Кто озвучил фильм Убить Билла. Фильм 1 (2003) на русском?

Убить Билла. Фильм 1, 2003

Kill Bill: Volume 1

Боевик, триллер, драма, криминал

Страна: США, Япония

Проекты вселенной:

Убить Билла. Фильм 1

Убить Билла. Фильм 2

О фильме

В беременную наёмную убийцу по кличке Черная Мамба во время бракосочетания стреляет человек по имени Билл. Пуля в голове жертвы, кровь на подвенечном платье, темнота... Но голова у Черной Мамбы оказалась крепкой.

Пролежав четыре года в коме, Невеста приходит в себя. Она горит желанием найти тех, кто её предал. Теперь только безжалостная месть успокоит сердце Черной Мамбы, и она начинает убивать поочерёдно всех членов банды Билла, оставляя главаря напоследок.

Кто озвучил фильм Убить Билла. Фильм 1 на русском

Невеста (Ума Турман) — Ольга Плетнёва

Дебют известной актрисы и диктора за Уму Турман в дубляже удался на славу, ведь обе примерили на себя ставший культовым образ мстящей обидчикам боевой девушки.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

О-Рен Ишии (Люси Лью) — Жанна Никонова

Бывшую убийцу из отряда Смертоносных гадюк и некогда подругу Невесты дублировала актриса театра «Эрмитаж», в послужном списке которой также Джессика Альба и Кэмерон Диаз.

Вернита Грин (Вивика А. Фокс) — Мария Овчинникова

Ещё одна экс-убийца, а ныне простая домохозяйка озвучена актрисой, десятки лет служившей в Московском ТЮЗе и оценившей работы таких звёзд, как Минни Драйвер и Пенелопа Крус.

Бадд (Майкл Мэдсен) — Михаил Георгиу

У брата Билла, работающего вышибалой в стрип-клубе и проживающего в трейлере - голос киногероев Кевина Джеймса из комедий «Толстяк на ринге» и «Пиксели».

Элли Драйвер (Дэрил Ханна) — Лариса Некипелова

С Хелен Маккрори, Эмили Уотсон и Эшли Джадд отмороженную любовницу Билла объединяет то, что они имеют один и тот же голос актрисы МХАТ им. Горького.

Софи Фаталь (Джули Дрейфус) — Ольга Зверева

Свой звонкий голос Ольга подарила адвокату О-Рен, в прошлом - протеже Билла. Актриса дублировала много проектов, связанных с азиатской культурой, в том числе и многосерийные аниме.

Хаттори Ханзо (Синъити Тиба) — Александр Груздев

Мудрые интонации суши-шефа, некогда мастера по изготовлению мечей, принадлежат актёру, который больше известен по озвучке тигра Диего из «Ледникового периода».

Эрл Макгроу (Майкл Паркс) — Василий Бочкарёв

Техасского рейнджера, расследующего происшествие в свадебной часовне, дублировал артист, чьим голосом говорили культовые старцы - от Дамблдора до Гэндальфа.