Кто озвучил фильм Мальчишник в Вегасе (2009) на русском?

Мальчишник в Вегасе, 2009

The Hangover

Комедия

Страна: США

Проекты вселенной:

Мальчишник в Вегасе

Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок

Мальчишник: Часть III

О фильме

Они мечтали устроить незабываемый мальчишник в Вегасе. Но теперь им необходимо вспомнить, что именно произошло: что за ребёнок сидит в шкафу номера отеля? Как в ванную попал тигр? Почему у одного из них нет зуба? И, самое главное, куда делся жених? То, что парни вытворяли на вечеринке, не идёт ни в какое сравнение с тем, что им придётся сделать на трезвую голову, когда они будут шаг за шагом восстанавливать события прошлой ночи.

Кто озвучил фильм Мальчишник в Вегасе на русском

Фил Уэннек (Брэдли Купер) — Пётр Иващенко

За лидера Волчьей стаи и учителя из частной школы, откровенно ненавидящего свою жизнь, говорил известный актёр и диктор, неоднократно озвучивавший корифеев юмора Райана Рейнольдса, Джейсона Сигела и Сета Рогена.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Стю Прайс (Эд Хелмс) — Борис Шувалов

Первое появление не менее востребованного артиста театра и кино за Эда Хелмса - нервный и легковозбудимый стоматолог. Голос Бориса также приобрели Мимир из God of War (2018), Джим Керри из «Кабельщика» и не только.

Алан Гарнер (Зак Галифианакис) — Вячеслав Гришечкин

В кадре Вячеслав был известен благодаря шикарному исполнению Староконя в долгоигравших «Солдатах». В этой же комедии актёр дублировал незрелого, гиперактивного и преданного приятеля Фила и Стю.

Даг Биллингс (Джастин Барта) — Александр Рахленко

Холостяк и будущий зять Алана, чьё путешествие в Лас-Вегас заканчивается его внезапной пропажей, озвучен актёром, чей тембр ассоциируется прежде всего с Хью Джекманом, Уиллом Ферреллом и Николасом Кейджем.

Джейд (Хизер Грэм) — Татьяна Шитова

Популярная актриса подарит свои нотки Хизер Грэм не только в образе стриптизёрши из Вегаса, но и в картинах «Уондер» и «Последний сын». Однако чаще их приобретали Скарлетт Йоханссон и Натали Портман!

Сид Гарнер (Джеффри Тэмбор) — Михаил Георгиу

Потомственному актёру, известному по озвучке Кевина Джеймса в «Толстяке на ринге» и Хеллбоя (Рон Перлман) во второй части «Золотая армия», была поручена роль уважаемого семьянина с большим состоянием, отца Алана.

Трейси (Саша Баррези) — Людмила Шувалова

Невесту Дага и сестру Алана дублировала актриса и режиссёр, чей замечательный тембр принадлежит многочисленным киногероиням Дженнифер Энистон и Рене Зеллвегер, а также Кортни Кокс в серии хорроров «Крик».

Мистер Чау (Кен Жонг) — Диомид Виноградов

Начинающий набирать востребованность за кадром актёр дублирует Кена Жонга также в первый раз. И Диомид, и Кен перевоплотились в безбашенного китайского наркобарона и международного преступника.

Мелисса (Рэйчел Харрис) — Рамиля Искандер

Актриса РАМТа, в различных фильмах дарившая свои нотки Дженнифер Коннелли, Рэйчел Макадамс и Хилари Суэнк, была утверждена на властную, злую и неглубокую девушку Стю, всецело его контролирующую.

Чёрный Даг (Майк Эппс) — Дмитрий Курта

Недалёкий, но достаточно дружелюбный торговец, случайно продавший Алану «руфилин», заполучил голос актёра, в настоящий момент активно работающего в режиссуре дублирования нестандартных картин.

Майк Тайсон (Майк Тайсон) — Сергей Степанченко

Низкий голос фактурного артиста ранее можно было услышать в мультфильмах «Астерикс и викинги» (Обеликс) и «Битва за планету Терра» (Хэммер). А в данной картине он звучит из уст боксёра, вмешанного в похмельное расследование.