Кто озвучил фильм Мумия возвращается (2001) на русском?

Мумия возвращается, 2001

The Mummy Returns

Фэнтези, приключения, боевик

Страна: США

Проекты вселенной:

Мумия Мумия возвращается Мумия: Гробница Императора Драконов

О фильме

Прошло десять лет... Наш отважный герой, искатель приключений Рик О'Коннелл, теперь богат, счастливо женат на прекрасной Эвелин и воспитывает своего восьмилетнего сына Алекса.

Но злой рок не дает очаровательной семье О'Коннеллов насладиться спокойной жизнью. Зловещий жрец Имхотеп снова восстал из мёртвых! Теперь у Рика, Эвелин и малютки Алекса есть всего семь дней, чтобы спасти мир...

Кто озвучил фильм Мумия возвращается на русском

Рик О'Коннелл (Брендан Фрейзер) — Сергей Смирнов

Неутомимый археолог, вновь оказавшийся в гуще событий, в очередной раз говорит голосом яркого артиста, которому в том же 2019 году выпала честь говорить за Юэна Макгрегора в хорроре «Доктор Сон».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Эвелин Карнаган (Рэйчел Вайс) — Татьяна Шитова

Энергичные нотки киногероинь Марго Робби, Эммы Стоун, Айлы Фишер и Дженнифер Лопес снова заполучила девушка-египтолог, ставшая супругой Рика и похищенная служителями культа Имхотепа.

Джонатан Карнаган (Джон Ханна) — Евгений Рубцов

Артист, возвратившийся к роли незадачливого брата Эвелин, имеет в своём послужном списке знакового персонажа. Это Эндрю Гарфилд в роли Человека-паука в нашумевшем кинокомиксе-кроссовере 2021 года.

А также - Спиви

Алекс О'Коннелл в детстве (Фредди Боат) — Фёдор Парамонов

Звонкие интонации объединяют Уинслоу Фегли из «Ночных тетрадей», Джейкоба Трамбле из «Хороших мальчиков» и Кристиана Конвери из «Парящего тигра» с любопытным восьмилетним сыном Рика и Эвелин.

Мила Наис / Анк-су-намун (Патрисия Веласкес) — Ольга Зверева

Из уст любовницы Имхотепа в двух дубляжах этого фильма звучит узнаваемый тембр Люси Лью в «Домино» и персонажей популярного мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» (Катара, Азула и многие другие).

Ардет Бэй (Одед Фер) — Владимир Паляница

Как и прежде, Владимир дублирует предводителя меджаев, прибывшего на выручку семьи Рика. В числе других суперзвёзд с его голосом - Адам Драйвер («Дом Gucci») и Уиллем Дефо («Аквамен»).

А также - Имхотеп

Балтус Хафез (Алан Армстронг) — Станислав Стрелков

Куратор британского музея, возглавляющий культ Имхотепа, озвучен актёром и режиссёром, чьим основным образом в дубляже является Освальд Кобблпот (Колин Фаррелл) в «Бэтмене» 2022 года.

Иззи Баттонс (Шон Паркес) — Сергей Чихачёв

Интонации киногероев Арнольда Шварценеггера, Джоша Бролина (дилогия «Убийца»), Лоренса Фишбёрна (серия «Джон Уик») и Альтрона из второго блокбастера о Мстителях достались давнему приятелю Рика, который управляет дирижаблем.