Кто озвучил фильм Мумия (1999) на русском?

Мумия, 1999

The Mummy

Фэнтези, приключения, боевик

Страна: США

Проекты вселенной:

Мумия Мумия возвращается Мумия: Гробница Императора Драконов

О фильме

На бескрайних просторах египетской пустыни компания сорвиголов разных национальностей рыщет в поисках несметных сокровищ фараона, над которыми тяготеет жуткое древнее проклятие.

Рядом с кладом покоится мумия коварного жреца, жестоко казнённого за ужасное убийство могущественного правителя Египта. Золотоискатели потревожили многовековой покой гробницы, и мумия встаёт из могилы, чтобы погрузить мир в царство кошмара...

Кто озвучил фильм Мумия на русском

Рик О'Коннелл (Брендан Фрейзер) — Сергей Смирнов

Американский искатель приключений дублирован актёром и режиссёром, чья визитная карточка - многочисленные ипостаси Джеймса Макэвоя из «Сплита» и «Стекла», а также Эндрю Гарфилд в роли Человека-паука.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Эвелин Карнаган (Рэйчел Вайс) — Татьяна Шитова

Начинающему египтологу и библиотекарше достались нотки популярной артистки, за своё время работы у микрофона «встретившейся» со звёздами уровня Скарлетт Йоханссон, Кэмерон Диаз и Натали Портман.

Джонатан Карнаган (Джон Ханна) — Евгений Рубцов

Артист, кому была доверена роль незадачливого старшего брата Эвелин, имеет в дубляжном багаже таких знаменитостей, как Роберт Шиэн в сериале «Академия Амбрелла», Кристиан Наварро в «13 причин почему» и Энди Сэмберг в «Зависнуть в Палм-Спрингс».

Аллен Чемберлен (Джонатан Хайд) — Александр Носков

У австрало-британского египтолога, рассчитывающего добраться до Хамунаптры - характерный голос, который в разное время получали Тайриз Гибсон, Джейми Фокс, Омари Хардвик, Амори Ноласко и Джейсон Флеминг.

Бени Габор (Кевин Дж. О’Коннор) — Глеб Глушенков

Выпускник Щепкинского училища, которому в своё время выпала честь говорить за Нила Патрика Харриса в четвёртой части «Матрицы», встал на роль трусливого воришки, сопровождающего Аллена и его команду в пути.

Ардет Бэй (Одед Фер) — Владимир Паляница

Именно Владимир озвучивает главного предводителя меджаев, веками охранявших Хамунаптру. В числе других суперзвёзд с его голосом - Адам Драйвер («Дом Gucci») и Уиллем Дефо («Аквамен»).

Терренс Бэй (Эрик Авари) — Никита Прозоровский

Куратор музея, где работает Эвелин, имеет узнаваемый тембр, неоднократно замеченный в картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и не только.

Гэд Хассан (Омид Джалили) — Алексей Войтюк

Хозяин тюрьмы, в которой был заключен Рик, озвучен актёром, «заочно знакомым» с Биллом Мюрреем по фильмам «Алоха» и «Последняя капля», а также по ремейку «Книги джунглей» (где Мюррей предстал в образе медведя Балу).

А также - Уинстон Хэвлок