Фильм
Мальчишник: Часть III (2013) — Актеры русского дубляжа
Мальчишник: Часть III, 2013
The Hangover Part III
Комедия
Страна: США
Мальчишник в Вегасе 
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок О фильме
В этот раз никакой свадьбы. Никакого мальчишника. Казалось бы, что могло пойти не так? Но когда Волчья стая оказывается на дороге, все ставки снимаются.
Кто озвучил фильм Мальчишник: Часть III на русском
Фил Уэннек (Брэдли Купер)
—
Пётр Иващенко
Знали ли вы, что Брэдли Купер в русском дубляже говорит тем же голосом, что и Дэдпул? Ну, наверное, узнали и без нас...
Стю Прайс (Эд Хелмс)
—
Борис Шувалов
Не помните, где слышали голос этого персонажа? Давайте попробуем вспомнить: комедии с Эдом Хелсмом? Он его часто дублирует. В принципе, как и в этом фильме.
Алан Гарнер (Зак Галифианакис)
—
Вячеслав Гришечкин
Зак Галифианакис отлично отыграл роль Алана на протяжении всей трилогии, а вот дублировал это дело господин Гришечкин.
Мистер Чау (Кен Жонг)
—
Диомид Виноградов
Знали ли вы, что голосом Диомида также чуть ли не на постоянной основе говорит Джона Хилл? Наверное, для киноманов это не открытие...
Маршалл (Джон Гудман)
—
Александр Новиков
Свой голос герою Джона Гудмана подарил русский Хэппи Хоган из фильмов киновселенной Marvel. Тот самый приятель Тони Старка.
Даг Биллингс (Джастин Барта)
—
Сергей Смирнов
Даг в исполнении Джастина Барты получился на славу, но и капельку очарования добавил некогда известный Сергей Смирнов.
Кэсси Гарнер (Мелисса Маккарти)
—
Анастасия Лапина
Надо признать, что Анастасия Лапина является идеальным вариантом для Мелиссы МакКарти, и всё равно в каком фильме.
Джейд (Хизер Грэм)
—
Татьяна Шитова
Голос Джейд в этом фильме принадлежит русской Скарлетт Йоханссон и Марго Робби — актрисе Татьяне Шитовой.
Чёрный Даг (Майк Эппс)
—
Дмитрий Курта
Знал бы только Майк Эппс, как ему повезло, что его дублировал на русский язык популярный актёр озвучивания...
Лорен Прайс (Джейми Чанг)
—
Вероника Саркисова
Вероятно, вы слышали Веронику в ролях Зои Кравиц из трилогии «Дивергент» или Зази Битц из недавнего «Джокера».
Второстепенные персонажи
Сид Гарнер —
Пётр Тобилевич
Линда Гарнер —
Ирина Пономарёва
Офицер Васкез —
Дмитрий Поляновский
Гектор —
Борис Токарев
Мать Кэсси, Бланка —
Светлана Старикова
Трейси —
Екатерина Ишимцева
Комментарии (0)