Монтгомери "Скотти" Скотт
Диктор Борис Шувалов
Диктор и актёр дубляжа
Характерный актёр и диктор, подаривший свой голос Саймону Пеггу (Звёздный путь). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Кого озвучивал Борис Шувалов
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, сериалы, мультфильмы, игры и аниме.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Бориса Шувалова
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Все проекты
64 работыФильмография Бориса Шувалова: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 64 работы: 45 фильмов, 4 сериала, 3 мультфильма, 10 игр и 2 аниме. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Актёры в проектах: Мэтт Дэймон, Эд Хелмс, Фредерик Дифенталь, Джек Блэк, Саймон Пегг, Эдди Мерфи
Роль: Горбун (Онсельм)
Роль: Андрей Горлич
Роль: Мимир
Роль: Скользкий Джо
Роль: Имхотеп
Роль: Почтальон Том
Никогда, редко, иногда, всегда
Роль: Тeд
Роль: Уильям Гинтер Рива
Роль: Тюити Нагумо
Роль: Джеппетто
Роль: Мистер Сивана
Роль: Чарли "Чип" Блэк
Роль: Том Карри
Монстры на каникулах 3: Море зовёт
Роль: Абрахам Ван Хельсинг
Роль: Такер Морган
Роль: Мимир
Thronebreaker: The Witcher Tales
Роль: Рейнард Обо
Роль: Чaрли
Роль: Майкл Диллон
Роль: Грифф
Роль: Дональд Ресслер
Роль: Стю Прайс
Роль: Декс Детекпёс
Роль: Питер Батлер
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок
Роль: Стю Прайс
Роль: Осёл
Роль: Брюс Уинстон
Роль: Би Джей Бласковиц
Роль: Хэмегг
Роль: Стю Прайс
Роль: Римский
Роль: Джефф Портной
Роль: Эрих Фельгибель
Роль: Осёл
Роль: Джон Купер
Роль: Эмильен Кутан-Корбадек
Роль: Мистер Смит
Роль: Норбит Альберт Райс
Роль: Эпизел
Роль: Эдвард Уилсон
Роль: Даксос
Роль: Колин Салливан
Роль: Линкольн Барроуз
Роль: Дин Портман
Роль: Руперт Соль
Роль: Пугало-репка
Роль: Багз Банни
Роль: Лео
Роль: Эмильен Кутан-Корбадек
Роль: Чед Каплан
Роль: Дин Куманно
Роль: Джонни Тран
Роль: Грег Филипп
Роль: Эмильен Кутан-Корбадек
Роль: Тайсон Фокс
Роль: Эпок
Роль: Перси Уэтмор
Роль: Дерек Фельдман
Роль: Иен Ламонт
Роль: Ямагата
По вашему запросу ничего не найдено.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Бориса Шувалова
Борис Шувалов - популярный актёр театра, кино и озвучивания, голос киногероев Мэтта Деймона и Эда Хелмса.
Родители Бориса - замечательные театральные артисты, и он унаследовал от них актёрское дарование ещё в детстве, дебютировав в сюжете журнала “Ералаш”. Получив образование в Щукинском училище в 1984 году, актёр вступил в труппу ЦДТ (ныне - РАМТ), а позднее перешёл в антрепризу. За его плечами - роли в известных фильмах и телесериалах: “Двое на голой земле”, “Сезон чудес”, “Кухня”, “Склифосовский”, “Гастролёры”.
С 1990-х годов актёр начинает заниматься озвучиванием зарубежного кино. Голос Бориса Игоревича стал известен на всю Россию после его участия в сатирической передаче “Куклы”, где артист мастерски перевоплощался в многочисленных политиков. С тех пор он задействован в дубляже не только драматических, но и комических артистов: Мэтт Деймон, Эд Хелмс, Кьюба Гудинг-младший в “Джерри Магуайре”, Саймон Пегг в трилогии “Звёздный путь” от Дж. Дж. Абрамса, Эдди Мёрфи в “Уловках Норбита”, Джим Керри в “Кабельщике” и не только. В число мультгероев, говорящих голосом актёра, входят кролик Багз Банни в “Луни Тюнз: Снова в деле” и господин Крабс в “Незнайке на Луне”.
В озвучке видеоигр голос актёра звучит из уст мага Кадгара из вселенной Warcraft, короля Региса Люциса Кэллума из Final Fantasy XV и Мимира из God of War (2018). Артист также участвовал в радиопостановках по мотивам произведений братьев Стругацких, Виталия Данилина, Джерома Дэвида Сэлинджера, Карло Коллоди.
Голос Бориса Шувалова подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, озвучки компьютерных игр и аудиокниг. На странице указана стоимость работы Бориса. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
Хотите добавить в Ваш проект толику харизмы? Сделайте заказ известного голоса Бориса Шувалова!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор. Яркий тембр Хью Лори, Скруджа МакДака, C-3PO. Специализация: дубляж, озвучка роликов и аудиокниг
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор с высоким баритоном, звучал в топовых фильмах (Субурбикон). Специализация: дубляж, озвучка рекламы
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Профессиональный актёр театра и кино, диктор. Обладает гибкой, уверенной подачей. Специализация: озвучка рекламы, презентаций
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор и актёр, бренд-войс «Матч ТВ», голос Саймона Бейкера (Менталист). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист, режиссёр и диктор. Могучий голос Кратоса (God of War). Специализация: дубляж кино, озвучка роликов и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор, бренд-войс «Серебряного дождя», Twix, Nokia, Orbit и др. Специализация: озвучка рекламы, передач, видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Яркий федеральный диктор. Звучал в роликах Эльдорадо, Доширак, Nokia. Специализация: озвучка аудио- и видеорекламы
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Цена от 10 000 ₽
Федеральный диктор, актёр. Голос СТС и Вина Дизеля. Специализация: озвучка рекламы, документального кино, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист театра и диктор, озвучил Тома Хэнкса, Эдриана Броуди, Шона Пенна. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Заказать Заказать через
Цена от 2 400 ₽
Диктор, официальный голос РЖД (Ласточка, Сапсан). Специализация: озвучка имиджевых и промо-роликов, презентаций
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Молодой актёр и диктор, дублировал Финна Вулфарда (Очень странные дела). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и игр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор. Мудрость его голоса передана героям аниме «Наруто». Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 9 000 ₽
Известный артист и диктор, голос Бена Харди (Богемская рапсодия). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, Илья из «Детективов Анны Малышевой». Специализация: озвучка аудио- и видеороликов, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 3 000 ₽
Актриса, диктор, ведущая. Голос Эмилии Кларк (Игра Престолов). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы, видеоигр и аудиокниг
Заказать Заказать через
договорная
Энергичная актриса и диктор, звучала за Ким Сэ-рон (Зеркало ведьмы) и Доун (Покемон). Специализация: дубляж, озвучка рекламы
Заказать Заказать черезИнформация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Монтгомери "Скотти" Скотт, Эмильен Кутан-Корбадек, Стю Прайс и Мимир. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!