Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Крик 3 (2000) Актеры русского дубляжа

Крик 3
Крик 3, 2000
Scream 3
Ужасы, триллер, детектив
Страна:  США

О фильме

Как и должно было случиться, ужасные происшествия в Вудсборо стали идеальным материалом для Голливуда: там снималась уже третья серия фильма «Удар ножом». Тем временем Сидни ведёт уединённый образ жизни в Северной Калифорнии, где и узнаёт о новых чудовищных убийствах. Прошлое вновь назначает ей смертельную встречу, и на этот раз круг должен замкнуться.

Кто озвучил фильм Крик 3 на русском

Сидни Прескотт Татьяна Весёлкина
Снова роль главной героини всех частей озвучила актриса РАМТ, одной из запоминающихся работ которой является дубляж Хиллари Суэнк в «Малышке на миллион».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Дьюи Райли Сергей Чекан
Дьюи Райли (Дэвид Аркетт) — Сергей Чекан
Сергей Станиславович в течение четырёх лет озвучивал ещё одного молодого человека, сталкивающегося с преступниками в масках - Фреда из мультсериалов о псе Скуби-Ду.
Гейл Уэзэрс Людмила Шувалова
Людмила, снова озвучившая репортёршу, не только замечательная актриса, но и режиссёр дубляжа ряда фильмов и мультсериалов - например, «Истории Аркадии».
Марк Кинкейд Андрей Градов
Марк Кинкейд (Патрик Демпси) — Андрей Градов
Голос детектива, сближающегося с Сидни, принадлежит артисту, также говорившему за Джона Слэттери в роли Говарда Старка из киновселенной Marvel.
Роман Бриджер Всеволод Кузнецов
Режиссёра музыкальных клипов озвучил человек, чьи имя и голос приходят на ум при упоминании Киану Ривза и Брэда Питта.
Джон Милтон Рудольф Панков
Джон Милтон (Лэнс Хенриксен) — Рудольф Панков
Рудольф Николаевич, получивший славу на советском пространстве по дубляжу ролей Адриано Челентано, озвучил режиссёра фильмов ужасов.
Том Принц Леонид Белозорович
Режиссёр, курировавший дубляж этого и прошлого фильма, взял на себя роль одного из актёров на съёмочной площадке. А больше он известен по озвучиванию Гари Олдмена.
Анджелина Тайлер Ольга Сирина
Анджелина Тайлер (Эмили Мортимер) — Ольга Сирина
Ольге Ивановне со времён работы в театре на Малой Бронной удаётся озвучивать персонажей разных амплуа и возрастов - от юного Рона Уизли из «Гарри Поттера» до вредной старушки из «Дюплекса».
Сара Дарлинг Ольга Голованова
Сара Дарлинг (Дженни Маккарти) — Ольга Голованова
Как и её тёзка, Ольга Сергеевна мастерски дублирует разноплановых персонажей в фильмах и мультфильмах. В этом фильме она озвучила актрису, сыгравшую Кэнди Брукс в снимающемся ужастике.
Дженнифер Джоли Лариса Некипелова
Зрители, успевшие посмотреть картину «Она», наверняка узнали нотки Эми Адамс в устах актрисы, играющей Гейл Уэзерс в вышеупомянутом «Ударе ножом».
Тайсон Фокс Борис Шувалов
Тайсон Фокс (Дион Ричмонд) — Борис Шувалов
Шонна Уильяма Скотта из «Американских пирогов» и исполнителя роли Рикки в «Ударе ножом» объединяют интонации Бориса Игоревича.
Бьянка Бёрнетт Светлана Старикова
Мастер ярких эпизодических ролей как в кино, так и в дубляже подарила свой голос архивариусу киностудии, актрисе в отставке.
Стивен Стоун Александр Груздев
Стивен Стоун (Патрик Уорбертон) — Александр Груздев
Популярному актёру дубляжа было доверено озвучить человека из охранного агентства, сыгранного не менее фактурным киноактёром.

Второстепенные персонажи

Кристин Хэмилтон — Нина Тобилевич
Рэнди Микс — Валерий Сторожик
Марта Микс — Жанна Никонова
Морин Прескотт — Ольга Гаспарова
Нил Прескотт — Андрей Ярославцев
Коттон Уири — Олег Куценко
Дополнительные голоса: Галина Исхакова, Александр Рыжков

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (2)

  1. Человек 2 года назад
    Скажите пожалуйста, кто озвучивал человека, который звонил и говорил: Привет Сидни и т.д?
    • Виталий 2 месяца назад
      Всеволод Кузнецов
Отмена

Смотрите также

Сумерки
2008, фэнтези, драма, мелодрама, США
Трагедия Макбета
2021, драма, фэнтези, США
Элегия Хиллбилли
2020, драма, экранизация, США
Армия мертвецов
2021, ужасы, боевик, драма, США