Быстрый заказ
Фильм

Крик 3 (2000) Актеры русского дубляжа

Крик 3
Крик 3, 2000
Scream 3
Ужасы, триллер, детектив
Страна:  США

О фильме

Как и должно было случиться, ужасные происшествия в Вудсборо стали идеальным материалом для Голливуда: там снималась уже третья серия фильма «Удар ножом». Тем временем Сидни ведёт уединённый образ жизни в Северной Калифорнии, где и узнаёт о новых чудовищных убийствах. Прошлое вновь назначает ей смертельную встречу, и на этот раз круг должен замкнуться.

Кто озвучил фильм Крик 3 на русском

Сидни Прескотт Татьяна Весёлкина
Снова роль главной героини всех частей озвучила актриса РАМТ, одной из запоминающихся работ которой является дубляж Хиллари Суэнк в «Малышке на миллион».
Дьюи Райли Сергей Чекан
Дьюи Райли (Дэвид Аркетт) — Сергей Чекан
Сергей Станиславович в течение четырёх лет озвучивал ещё одного молодого человека, сталкивающегося с преступниками в масках - Фреда из мультсериалов о псе Скуби-Ду.
Гейл Уэзэрс Людмила Шувалова
Людмила, снова озвучившая репортёршу, не только замечательная актриса, но и режиссёр дубляжа ряда фильмов и мультсериалов - например, «Истории Аркадии».
Марк Кинкейд Андрей Градов
Марк Кинкейд (Патрик Демпси) — Андрей Градов
Голос детектива, сближающегося с Сидни, принадлежит артисту, также говорившему за Джона Слэттери в роли Говарда Старка из киновселенной Marvel.
Роман Бриджер Всеволод Кузнецов
Режиссёра музыкальных клипов озвучил человек, чьи имя и голос приходят на ум при упоминании Киану Ривза и Брэда Питта.
Джон Милтон Рудольф Панков
Джон Милтон (Лэнс Хенриксен) — Рудольф Панков
Рудольф Николаевич, получивший славу на советском пространстве по дубляжу ролей Адриано Челентано, озвучил режиссёра фильмов ужасов.
Том Принц Леонид Белозорович
Режиссёр, курировавший дубляж этого и прошлого фильма, взял на себя роль одного из актёров на съёмочной площадке. А больше он известен по озвучиванию Гари Олдмена.
Анджелина Тайлер Ольга Сирина
Анджелина Тайлер (Эмили Мортимер) — Ольга Сирина
Ольге Ивановне со времён работы в театре на Малой Бронной удаётся озвучивать персонажей разных амплуа и возрастов - от юного Рона Уизли из «Гарри Поттера» до вредной старушки из «Дюплекса».
Сара Дарлинг Ольга Голованова
Сара Дарлинг (Дженни Маккарти) — Ольга Голованова
Как и её тёзка, Ольга Сергеевна мастерски дублирует разноплановых персонажей в фильмах и мультфильмах. В этом фильме она озвучила актрису, сыгравшую Кэнди Брукс в снимающемся ужастике.
Дженнифер Джоли Лариса Некипелова
Зрители, успевшие посмотреть картину «Она», наверняка узнали нотки Эми Адамс в устах актрисы, играющей Гейл Уэзерс в вышеупомянутом «Ударе ножом».
Тайсон Фокс Борис Шувалов
Тайсон Фокс (Дион Ричмонд) — Борис Шувалов
Шонна Уильяма Скотта из «Американских пирогов» и исполнителя роли Рикки в «Ударе ножом» объединяют интонации Бориса Игоревича.
Бьянка Бёрнетт Светлана Старикова
Мастер ярких эпизодических ролей как в кино, так и в дубляже подарила свой голос архивариусу киностудии, актрисе в отставке.
Стивен Стоун Александр Груздев
Стивен Стоун (Патрик Уорбертон) — Александр Груздев
Популярному актёру дубляжа было доверено озвучить человека из охранного агентства, сыгранного не менее фактурным киноактёром.

Второстепенные персонажи

Кристин Хэмилтон — Нина Тобилевич
Рэнди Микс — Валерий Сторожик
Марта Микс — Жанна Никонова
Морин Прескотт — Ольга Гаспарова
Нил Прескотт — Андрей Ярославцев
Коттон Уири — Олег Куценко
Дополнительные голоса: Галина Исхакова, Александр Рыжков

Трейлер фильма

Комментарии (1)

  1. Человек 10 месяцев назад
    Скажите пожалуйста, кто озвучивал человека, который звонил и говорил: Привет Сидни и т.д?
Отмена

Смотрите также

Затура: Космическое приключение
2005, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный, США
Гарри Поттер и узник Азкабана
2004, фэнтези, приключения, семейный, США, Великобритания
Афера по-голливудски
2020, боевик, комедия, США
Армия мертвецов
2021, ужасы, боевик, драма, США