Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Алиса в Стране чудес (2010) Актеры русского дубляжа

Алиса в Стране чудес
Алиса в Стране чудес, 2010
Alice in Wonderland
Фэнтези, приключения, семейный
Страна:  США

О фильме

Жизнь 19-летней Алисы Кингсли принимает неожиданный оборот. На викторианской вечеринке, устроенной в её честь, Алисе делает предложение Хэмиш, богатый, но глупый сын лорда и леди Эскот. Не дав ответа, девушка убегает и идёт за кроликом, замеченным ею на лужайке. Кролик как кролик, вот только он одет в камзол и всё время смотрит на карманные часы.

Кто озвучил фильм Алиса в Стране чудес на русском

Таррант (Безумный Шляпник) Александр Баргман
А вы заметили, что голос главного героя принадлежит актёру, который помимо роли Шляпника дублировал и капитана Джека Воробья?
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Алиса Кингсли Ангелина Миримская
Роль виновницы сего торжества на русский язык дублировала потрясающая актриса Ангелина Миримская.
Ирацибета (Красная Королева) Елена Морозова
Хелена Бонем Картер была буквально рождена, чтобы играть подобного рода героинь, а Елена Морозова — чтобы их потом дублировать.
Мирана (Белая Королева) Виктория Исакова
Надо признать, даже если не хочется: Белая королева в исполнении оскароносной актрисы удалась на славу! Виктория Искова, к слову, тоже к этому причастна.
Стэйн Степан Морозов
Стэйн (Криспин Гловер) — Степан Морозов
Никто не дублировал бы роль Стэйна лучше Криспина Гловера. Вы же с нами согласны? Просто все остальные да...
Траляля и Труляля Сергей Фролов
Перед Сергеем Фроловым стояла почти недостижимая задача: ему требовалось дублировать близнецов Траляля и Труляля, с чем он прекрасно справился!
Белый кролик Сергей Маковецкий
Майкл Шин отлично озвучил белого кролика в оригинале, а вот на русский его блестяще дублировал Сергей Маковецкий.
Чеширский кот Александр Ширвиндт
До того момента, как все увидели Чеширского кота на больших экранах и он стал мейнстримом, Александру Ширвиндту посчастливилось познакомиться с ним чуточку раньше.
Гусеница Абсолем Илья Любимов
Гусеницу в исполнении Алана Рикмана дублировал на русский язык даровитый актёр Илья Любимов.
Мышь Соня Марина Неёлова
Мышь Соня (Барбара Уиндсор) — Марина Неёлова
Мышку по имени Соня, которую в оригинале озвучила Барбара Уиндсор, в русской версии фильма говорит голосом Марины Неёловой.
Мартовский Заяц Владис Гольк
Мартовский Заяц + Пол Уайтхаус = Владис Гольк! А что, вышло очень даже недурно, надо это признать не раздумывая.
Баярд Павел Сборщиков
Баярд (Тимоти Сполл) — Павел Сборщиков
Из уст гончего пса, выслеживающего Алису по приказу Стейна, звучит голос характерного актёра театра и кино, ранее звучавший и в другом проекте с собаками - культовом мультфильме «Вверх».
Хелен Кингсли Фёкла Толстая
Хелен Кингсли (Линдси Дункан) — Фёкла Толстая
Представительнице обширной династии и ведущей многочисленных передач на радио и телевидении, чья актёрская карьера началась ещё в детские годы, была доверена роль матери Алисы.
Хэмиш Олег Соколов
Хэмиш (Лео Билл) — Олег Соколов
Воспитанник Марка Анатольевича Захарова и артист театра на Таганке дублировал надменного и заносчивого претендента на руку Алисы. Его можно увидеть и в таких сериалах, как «Проект Анна Николаевна» и «Ласт квест».
Леди Эскот Наталья Казначеева
Леди Эскот (Джеральдин Джеймс) — Наталья Казначеева
Наталье Михайловне часто выпадает честь дублировать мастериц мирового кино - от Шарлотты Рэмплинг до Аннетт Бенинг. В данной картине её голос получила светская дама и мать Хэмиша, устроившая раут в саду.

Второстепенные персонажи

Алиса в детстве — Василиса Васенина

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Эон Флакс
2005, фантастика, боевик, триллер, приключения, США, Германия, Бразилия, Италия
Стражи Галактики. Часть 2
2017, фантастика, боевик, приключения, США
Жизнь Адель
2013, драма, мелодрама, Франция, Бельгия, Испания
Эван Всемогущий
2007, фэнтези, комедия, семейный, США