Фильм
Крик 4 (2011) — Актеры русского дубляжа
![Крик 4](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/61cafa5a1754f.jpg?p=p&s=4ecc87394194a63fc8e3dc5714c9c425)
Крик 4, 2011
Scream 4
Ужасы, триллер, детектив
Страна: США
О фильме
Сидни Прескотт последние несколько лет провела в относительной тишине и покое. Жизнь потихоньку налаживается, вдали от вспышек и видеокамер папарацци. Но когда находят труп одного из студентов, мир Сидни Прескотт вновь начинает рушиться. Всему виной возродившийся убийца в маске «Лицо призрака».
Кто озвучил фильм Крик 4 на русском
![Сидни Прескотт](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/61caf9d5b26c6.jpg?p=bh&s=a00987c59a64bab671fb90b830438772)
![Татьяна Весёлкина](https://img.kupigolos.ru/voice/61c82cfce3529.jpg?p=bv&s=23219e8c8935506f5cc6669d4f899abd)
Сидни Прескотт (Нив Кэмпбелл)
—
Татьяна Весёлкина
Спустя 11 лет актриса РАМТа, по большей части задействованная в озвучке мультипликационных сериалов, вернулась на роль Сидни.
![Дьюи Райли](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/61caf8e3d2fe6.jpg?p=bh&s=2490be9f865353b93743be5e58a7c457)
![Василий Дахненко](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e2725dea2.jpeg?p=bv&s=2e194581a3f1e593b17ae280fe6f6b65)
Дьюи Райли (Дэвид Аркетт)
—
Василий Дахненко
Замена ушедшему Сергею Чекану подобралась достойная - новоиспечённого шерифа было доверено озвучить артисту Малого театра и мастеру дубляжа.
![Гейл Уэзэрс](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/61caf9f52c3f6.jpg?p=bh&s=4d73dff7f0a0067f9c6636c4894cb020)
![Людмила Шувалова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80dc17eb1bf.jpeg?p=bv&s=447fd0122b4ef3e0eb48ee98f23546db)
Гейл Уэзэрс (Кортни Кокс)
—
Людмила Шувалова
Частый голос Рене Зеллвегер и Дженнифер Энистон в русском прокате снова получила репортёрша, ставшая супругой Дьюи.
![Джилл Робертс](https://img.kupigolos.ru/hero/61caef270534b.jpg?p=bh&s=a689a3b225f92e52dfab1873ca184622)
![Мария Иващенко](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8126d588e87.jpeg?p=bv&s=badfae69e36973561672ddd7a0ebb372)
Джилл Робертс (Эмма Робертс)
—
Мария Иващенко
Замечательная актриса прежде говорила за Эмму Робертс - в картинах «День Святого Валентина», «Мы - Миллеры» и «Пара на праздники».
![Кирби Рид](https://img.kupigolos.ru/hero/61caef93eeb88.png?p=bh&s=8d3332dcea89add0e94c7500e1c82a56)
![Вероника Саркисова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80cf6604d2f.jpg?p=bv&s=336b9245f84f8337b695d24f1a14b2aa)
Кирби Рид (Хейден Панеттьер)
—
Вероника Саркисова
Лучшую подругу Джилл озвучила харизматичная вктриса Театра на Юго-Западе, снабдившая своим голосом Зои Кравиц в ряде фильмов.
![Энтони Перкинс](https://img.kupigolos.ru/hero/61caf037c1a96.jpg?p=bh&s=478ca008c62a40569538082907a844d3)
![Диомид Виноградов](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f55aabcac.jpg?p=bv&s=c23be7fa1b1757e1d49a90eda2bb4a06)
Энтони Перкинс (Энтони Андерсон)
—
Диомид Виноградов
Год назад один из маститых голливудских комедиантов говорил голосом Диомида в фильме «План Б», но больше данные интонации ассоциируются с Джоной Хиллом.
![Росс Хосс](https://img.kupigolos.ru/hero/61caf0b75f920.jpg?p=bh&s=df25354615d1baea73caee24a651c1eb)
![Данил Щебланов](https://img.kupigolos.ru/voice/615316b94e43e.jpg?p=bv&s=5fd42ac720edad578412908c21488925)
Росс Хосс (Адам Броди)
—
Данил Щебланов
Помощнику шерифа достались интонации киногероев Райана Гослинга («Ла-Ла Ленд», «Бегущий по лезвию 2049») и ставших культовыми «Мульт личностей».
![Кейт Робертс](https://img.kupigolos.ru/hero/61caf1c9a6d4a.jpg?p=bh&s=e667292e4778d9d819aef5ad265fa115)
![Марина Бакина](https://img.kupigolos.ru/voice/61c704b796a6a.jpg?p=bv&s=20154d15ff6b064352e08b911fc6886a)
Кейт Робертс (Мэри МакДоннелл)
—
Марина Бакина
Голос матери Кейт прежде звучал из уст Джоан Аллен в фильмах о Джейсоне Борне и о псе Хатико, а также Фрэнсис Макдорманд в «После прочтения сжечь».
![Чарли Уокер](https://img.kupigolos.ru/hero/61caf12c6595d.jpg?p=bh&s=eebd03f75033ebccb5ece3f39c75de62)
![Антон Колесников](https://img.kupigolos.ru/voice/6229806e69eec.jpg?p=bv&s=41066355624a27192d376e4812a6ad06)
Чарли Уокер (Рори Калкин)
—
Антон Колесников
Антон, озвучивший президента школьного киноклуба, через пару лет испытает новый всплеск славы - после дубляжа мультсериала «Гравити Фолз».
![Робби Мерсер](https://img.kupigolos.ru/hero/61caf17723334.jpg?p=bh&s=24a9e5f58fd30553dcfbe3ed022b547b)
![Прохор Чеховской](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e1cfd3b59.jpeg?p=bv&s=c5837b815bd831fe9bbafac0cfecaadc)
Робби Мерсер (Эрик Кнудсен)
—
Прохор Чеховской
Как в 2011 году, так и сейчас Прохор остаётся одним из востребованных актёров дубляжа. Здесь он говорил за вице-президента киноклуба.
![Тревор Шелдон](https://img.kupigolos.ru/hero/61caf37d7a567.jpg?p=bh&s=4c3c67cbf0c64bfe463d9a0fda13f9c3)
![Иван Жарков](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab0482cc82.jpg?p=bv&s=252e8a649f43c0bc62218bbcaac65d95)
Тревор Шелдон (Нико Торторелла)
—
Иван Жарков
В том же году, когда вышел четвёртый «Крик», Иван получит свою первую главную роль, перевернувшую его жизнь - Тора в тогда ещё стартовавшей киновселенной Marvel.
![Ребекка Уолтерс](https://img.kupigolos.ru/hero/61caf278e5716.jpg?p=bh&s=7eb5ce906d9e70a770ecb48598829239)
![Наталья Фищук](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa78bef854.jpg?p=bv&s=a4e2f1a2266f2f7827dbdb25df379115)
Ребекка Уолтерс (Элисон Бри)
—
Наталья Фищук
Помощница и издатель Сидни приобрела голос Кристен Стюарт в вампирской саге «Сумерки»...а Элисон Бри также говорит им в комедии «Немножко женаты».
![Оливия Моррис](https://img.kupigolos.ru/hero/61caf322802e3.jpg?p=bh&s=4602eebd47c37b6c548d75fa1f36bb98)
![Василиса Воронина](https://img.kupigolos.ru/voice/6205183116ffd.jpg?p=bv&s=b1f7066e58190a7ba47dade47b025e55)
Оливия Моррис (Мариэль Джаффе)
—
Василиса Воронина
У подруги Джилл и Кирби - интонации Аманды Сайфред из «Красной шапочки», Дженнифер Гарнер в «Далласском клубе покупателей» и не только.
![Джуди Хикс](https://img.kupigolos.ru/hero/61caf22585d85.jpg?p=bh&s=bfc891fa304e851f6ecbe8a9f9dda973)
![Александра Костинская](https://img.kupigolos.ru/voice/5e906c5a38b71.jpg?p=bv&s=db572deeaa39fde4e5b18517e843c06e)
Джуди Хикс (Марли Шелтон)
—
Александра Костинская
В северной столице Александра озвучила главную героиню романтической комедии «Амели», а в этом фильме - полицейскую, напарницу Дьюи.
Второстепенные персонажи
Хлоя (героиня фильма) —
Екатерина Ишимцева
Труди (героиня фильма) —
Валентина Абрамова
Рэйчел (героиня фильма) —
Татьяна Шитова
Шерри (героиня фильма) —
Дарья Фролова
Дженни Рэндэлл —
Анастасия Жаркова
Марни Купер —
Ольга Кузьмина
Голос убийцы —
Сергей Чихачёв
Дополнительные голоса: Павел Кузьмин, Галина Корнева, Татьяна Шарко, Сергей Вещев, Дмитрий Поляновский, Ольга Аксёнова, Анна Глазкова, Алексей Анохин, Максим Онищенко, Александр Белый
Комментарии (0)