Кто озвучил фильм Дивергент (2014) на русском?

Дивергент, 2014

Divergent

Фантастика, детектив, боевик, мелодрама

Страна: США

О фильме

В антиутопическом Чикаго будущего существует общество, члены которого придумали способ избегать конфликтов и поддерживать вокруг незыблемый порядок. Каждый человек по достижении 16 лет должен определить, к чему лежит его душа, и в зависимости от своих личностных качеств присоединиться к одной из пяти фракций – Искренность, Бесстрашие, Эрудиция, Дружелюбие или Отречение.

Для того, чтобы и не ошибиться с фракцией, накануне церемонии выбора подростки проходят специальное тестирование. Юная Беатрис оказывается угрозой для всей сложившейся системы, когда тесты выявляют в ней дивергента – человека, которого невозможно однозначно определить в одну из фракций. Способные мыслить независимо и не питающие особого уважения к правительству, дивергенты одним своим существованием дискредитируют принципы, на которых строится общество. И теперь Беатрис – одна из таких людей, живущих вне закона и борющихся с системой, которая намерена любой ценой от них избавиться.

Кто озвучил фильм Дивергент на русском

Беатрис "Трис" Прайор (Шейлин Вудли) — Лина Иванова

Первое появление яркой актрисы дубляжа, театра и кино за Шейлин Вудли в дубляже - девушка, прошедшая во фракцию «Бесстрашие», хотя скрывает от остальных свой выявленный статус дивергента.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Тобиас "Фор" Итон (Тео Джеймс) — Дмитрий Поляновский

Дебют популярного актёра и диктора за Тео Джеймса также зафиксирован в этом фантастическом фильме. Их общий персонаж - инструктор Бесстрашных, в которого та влюбляется.

Эрик Колтер (Джай Кортни) — Илья Хвостиков

Холодный лидер Бесстрашных имеет колоритные интонации Шайи Лабафа из первых трёх частей «Трансформеров», Тейлора Лотнера из «сумеречной» саги, Мартина Фримана из фэнтези-трилогии «Хоббит» и многих других.

Джанин Мэттьюс (Кейт Уинслет) — Марианна Шульц

Замечательная актриса театра им. Табакова дарит свой голос Кейт Уинслет уже в 11-й раз - после таких шедевров, как «Жизнь Дэвида Гейла» и «Дорога перемен». Её героиня - руководитель фракции «Эрудиция».

Кристина (Зои Кравиц) — Вероника Саркисова

Первый фильм, в котором Веронике было доверено дублировать Зои Кравиц - это «После нашей эры» М. Найта Шьямалана. И Вероника, и Зои сыграли в «Дивергенте» подругу Трис, также примкнувшую к Бесстрашным.

Питер Хейес (Майлз Теллер) — Андрей Вальц

Противник Трис, переведённый из фракции «Искренних», озвучен артистом, чей перечень дублированных ролей включает в себя и Джокера в исполнении Хоакина Феникса, и Джафара, сыгранного Марваном Кензари.

Калеб Прайор (Энсел Элгорт) — Николай Быстров

В дубляжной фильмографии потомственного актёра, утверждённого на роль брата Трис из числа Эрудитов, и Дэниел Рэдклифф, и Алекс Петтифер в «Страшно красив», и Кит Харрингтон из «Сайлент Хилл 2».

Натали Прайор (Эшли Джадд) — Елена Харитонова

Через 4 года актрисе Малого театра вновь предстоит столкнуться с Эшли Джадд (сыграла мать Трис) - в семейной мелодраме «Путь домой». Кроме того, её тембр связан и с Робин Райт в фильмах «Эверест» и «Земля».

Эндрю Прайор (Тони Голдуин) — Александр Тараньжин

Помимо службы в московском ТЮЗе, Александр немало занимается озвучиванием. В мультсериале «Тайна Сухаревой башни» его интонации приобрёл Яков Брюс, а здесь - отец Трис, член фракции «Отречение».

Маркус Итон (Рэй Стивенсон) — Владислав Копп

Узнаваемый баритон Владислава, получивший популярность благодаря Иллидану Ярости Бури в Warcraft, Вито Скалетте в Mafia II и Хеймдаллю (Идрис Эльба) в Marvel, достался отцу Фора и лидеру Отречённых.

Тори Ву (Мэгги Кью) — Татьяна Шитова

У администратора тестирования, которое прошла Трис, - голос актрисы, за своё время работы у микрофона «встретившейся» со звёздами уровня Скарлетт Йоханссон, Кэмерон Диаз и Натали Портман.