Кто озвучил «Шазам! Ярость богов»

ПерсонажБилли БэтсонЭшер Энджел Русский голосЕгор СтосковАктёр дубляжа

Воспитанник Александра Тителя и Игоря Ясуловича, участвовавший в постановках театра «Ленком», был вызван на дубляж подростка, то и дело спасающего мир - и на сей раз угроза не менее необычная.

ПерсонажШазамЗакари Ливай Русский голосГригорий ЛайковАктёр дубляжа

У музыканта из Беларуси богатый перечень озвученных знаменитостей - Остин Батлер, Райан Гослинг, Крис Прэтт... К Закари Ливаю он вернётся в «Гарольде и волшебном мелке», а здесь озвучивает альтер-эго Билли.

ПерсонажФредди ФриманДжек Дилан Грейзер Русский голосАнтон КобылкоАктёр дубляжа

Ранее выпускника Школы радио и телевидения можно было услышать в фильмах «Брат и сестра» (Бенжамен Сиксу) и «Форсаж. Китайский дрифт» (Цао Юйнин). Новый озвученный им герой - приёмный брат Билли.

ПерсонажФредди Фриман (супергерой)Адам Броди Русский голосМихаил ГавашелиАктёр дубляжа

Михаил участвует в спектаклях Тбилисского русского театра, успел сняться в картине Ренаты Литвиновой «Северный ветер» и в сериале «Земский доктор. Восемь лет спустя». Здесь же он дублирует Фредди в геройском облике.

ПерсонажАнтеяРэйчел Зеглер Русский голосКатя ХейфецАктёр дубляжа

Несколько лет Екатерина выступала на сцене нижегородского театра, а ныне её тембр стал частью громких кинокартин. Она была вызвана на озвучивание одноклассницы Фредди, которой тоже есть что скрывать.

ПерсонажГеспераХелен Миррен Русский голосНатия КавсадзеАктёр дубляжа

Грузинская публика насладилась игрой Натии в спектакле Резо Габриадзе «Осень моей весны», а также в местном дубляже диснеевского «Энканто». Вне образа старшей дочери титана Атласа она звучит за Миррен в десятом «Форсаже».

ПерсонажКалипсоЛюси Лью Русский голосДиана НерсесоваАктёр дубляжа

У повелительницы хаоса - тембр Хамелеонши из четвёртой «Кунг-фу панды», Шохре Агдашлу из комедийного ужастика «Ренфилд» и Рэйчел Хаус из блокбастера «Годзилла и Конг: Новая империя».

ПерсонажМэри БромфилдГрейс Кэролайн Керри Русский голосСофия ГабелияАктёр дубляжа

Зрелая и целеустремлённая старшая сестра Билли озвучена актрисой и телеведущей, за плечами которой - Саманта Мортон в «Её правда», Флоренс Пью в «Не беспокойся, дорогая» и Кайли Миноуг в сериале «Резиденция».

ПерсонажДарла Дадли (супергероиня)Миган Гуд Русский голосИзабелла БогдановаАктёр дубляжа

Добродушная сестрёнка Билли в геройском облике, Эбби Куинн в «Стуке в хижине» и Тесса Томпсон в «Криде 3» дублированы именно Изабеллой. Её педагогом по актёрскому мастерству был Сергей Бызгу, также мастер дубляжа.

ПерсонажЮджин Чой (супергерой)Росс Батлер Русский голосСавва СамодуровАктёр дубляжа

Выпускника ГИТИСа, приглашённого на младшего брата Билли, можно увидеть в телесериалах «Другие» и «Женская версия. Чистильщик», а услышать - за Симу Лю в суперхите 2023 года «Барби» и Самсона Кайо в суперхите 2025 года «F1».

ПерсонажПедро Пенья (супергерой)Ди Джей Котрона Русский голосВладимир НовосардовАктёр дубляжа

Низкий тембр артиста театра им. Грибоедова, получившего роль застенчивого старшего брата Билли, ранее звучал из уст Элдисона Ходжа в «Чёрном Адаме», Мамуду Ати в третьем «Мире Юрского периода» и в других нашумевших картинах.

ПерсонажВиктор ВаскесКупер Эндрюс Русский голосСтанислав ШапкинАктёр дубляжа

Русский голос главы дружной семьи был связан с Райнером Брауном в «Атаке титанов», Киллианом Мёрфи в кассовом «Оппенгеймере» и самой Смертью во втором «Коте в сапогах». Также Станислав известен по работе в театре «Балтийский дом».

ПерсонажВолшебникДжимон Хонсу Русский голосСерго КенияАктёр дубляжа

Хрипотца грузинского актёра объединяет попавшего в плен члена Совета аолшебников с Бенисио Дель Торо из «Битвы за битвой», Несмертным Джо из «Фуриосы» и графом Орлоком (Билл Скарсгард) из недавнего «Носферату».

ПерсонажДиана Принс / Чудо-женщинаГаль Гадот Русский голосАнна СергееваАктёр дубляжа

Актриса дубляжа, уроженка города Омск, стала частью двух блокбастеров - аниме «Судзумэ, закрывающая двери» (Тика Амабэ) и «М3ГАН» (Джен Ван Эппс). В этом же кинокомиксе она звучит за принцессу амазонок.