Кто озвучил фильм Отправь их в ад, Мэлоун! (2009) на русском?

Отправь их в ад, Мэлоун!, 2009

Give 'em Hell Malone

Боевик, триллер, криминал, детектив, приключения

Страна: США

О фильме

Главный герой — матёрый частный детектив Мэлоун, которого нанимают доставить безжалостному гангстеру Уитмору нечто ценное и загадочное. По пути Мэлоуну придется противостоять разномастным головорезам, киллерам и прочим отморозкам и любой ценой доставить доверенный ему груз.

Кто озвучил фильм Отправь их в ад, Мэлоун! на русском

Мэлоун (Томас Джейн) — Анатолий Нокс

Тембр Анатолия, который озвучил стрелка по найму, некогда частного детектива, хорошо знаком поклонникам японской анимации (примеры - «Пламенный отряд», «Жизнь без оружия», «Реинкарнация безработного»).

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Эвелин (Эльза Патаки) — Александра Николаева

На счету выпускницы ГИТИСа, получившей роль роковой девушки, которая вызывает Мэлоуна - Аделаида Кейн в «Ярости», Руби Роуз в «Коллективе», Мария Менунос в «Как влюбиться за 12 дней» и Ни Ни во «Вратах воинов».

Лесли "Булыжник" (Винг Рэймс) — Александр Носков

Узнаваемым хриплым голосом экранных героев Тайриза Гибсона, Джейми Фокса, Омари Хардвика и Джейсона Флеминга заговорил внушительный противник Мэлоуна. А в кадре Александра можно увидеть в таких хитах, как «Интерны».

Фрэнки "Подпевала" (Френч Стюарт) — Александр Скиданов

Как в случае с Анатолием, интонации певца-неудачника, предоставляющего визы проституткам чаще звучали в аниме. Среди заметных закадровых работ артиста в игровом кино - это Кен Жонг в «Томе и Джерри» и Сэм Ричардсон в «Вечеринке».

Спичка (Даг Хатчисон) — Алексей Войтюк

Отмороженный пироманьяк дублирован актёром, «заочно знакомым» с Биллом Мюрреем по фильмам «Алоха» и «Последняя капля», а также по ремейку «Книги джунглей» (где Мюррей предстал в образе медведя Балу).

Булава (Крис Йен) — Эва Оносова

Нотки начинающей актрисы дубляжа, обучавшейся в Школе драмы Германа Сидакова, звучат из уст характерной убийцы, а также героинь российской комедии «Преподы на всю голову» и вышеупомянутого боевика «Коллектив».

Мёрф (Лиленд Орсер) — Марк Попов

Выпускник Щепкинского училища, прежде говоривший за Габриела Леони в «Феррари», Хиро Файнс-Тиффина в «Первой любви» и Эмиля Хирша в «Что случилось с Хелен?», был приглашён на озвучку распорядителя встреч Мэлоуна.

А также - Джерри

Уитмор (Грегори Харрисон) — Александр Коврижных

Босса местной мафии озвучивал востребованный у микрофона актёр, среди «визитных карточек» которого - Крис Пайн в трилогии «Звёздный путь» (Джеймс Кирк) и в дилогии «Чудо-женщина» (Стив Тревор).