Фильм
Васаби (2001) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2002 году

Васаби, 2001
Wasabi
Боевик, триллер, драма, комедия, криминал
Страна: Франция, Япония
О фильме
Французский полицейский Юбер Фьорентини, исполняя последнюю волю когда-то любимой им женщины, вынужден отправиться в далёкую Японию, где ему приходится встретиться со старым другом и дочерью, о существовании которой он даже не подозревал. А также получить наследство в 200 млн. долларов и познакомиться с якудза, которые охотятся за этими деньгами.
Кто озвучил фильм Васаби на русском


Юбер Фьорентини (Жан Рено)
—
Игорь Тарадайкин
За несколько десятков лет работы у микрофона Игорь Георгиевич лицезрел работы и Колина Фёрта, и Николаса Кейджа, и Роберта Патрика. А роль эксцентричного детектива-полицейского - одно из трёх его столкновений с Жаном Рено в дубляже.


Юми (Рёко Хиросуэ)
—
Жанна Никонова
Дочку Юбера, о существовании которой тот не подозревал, озвучила актриса театра «Эрмитаж». В послужной список озвученных Жанной знаменитостей включены Джессика Альба и Наоми Уоттс, а также принцесса Фиона из «Шрека».


Морис (Момо) (Мишель Мюллер)
—
Алексей Колган
Признанный мастер перевоплощения, дублировавший Уинстона Черчилля в трёх разных исполнениях (Тимоти Сполл, Гари Олдман, Саймон Расселл Бил), подарил свой голос бывшему коллеге Юбера, проживающему в Токио.


Таканава (Ёси Оида)
—
Рогволд Суховерко
Бас-профундо лидера мафиозного клана якудза по кличке «Зебра» звучал из уст Хагрида (Робби Колтрейн) в трёх фильмах о Гарри Поттере и Гэндальфа (Иэн Маккеллен) в трилогии «Властелин колец».


Софи (Кароль Буке)
—
Анна Каменкова
Анна Семёновна тоже может похвастаться тем, что в её дубляжном багаже плеяда мировых звёзд - от Катрин Денёв до Шэрон Стоун. В этой же картине ей была доверена роль вдовы, пытающейся назначить Юберу свидание.


Ишибаши (Хирата Харухико)
—
Вадим Андреев
У адвоката японской возлюбленной Юбера - интонации Брюса Уиллиса из «Меркурия в опасности», «Девяти ярдов» и «Счастливого числа Слевина», а также персонажей поттерианы (в т.ч. Златопуста Локонса - Кеннет Брана).
Второстепенные персонажи
Оливье —
Дмитрий Филимонов
Ван Эйк —
Вячеслав Баранов
Дель Рио —
Денис Беспалый
Мико Кобаяши —
Нина Тобилевич
Японский комиссар —
Олег Куценко
Дополнительные голоса: Александр Груздев, Павел Сметанкин, Рудольф Панков, Леонид Белозорович, Юрий Маляров
Комментарии (0)