Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Московская жара (2004) Актеры русского дубляжа

Московская жара
Московская жара, 2004
Moscow Heat
Боевик, драма
Страна:  Россия

О фильме

При проведении секретной операции по обезвреживанию преступной группы торговцев оружием убивают молодого полицейского. Отец погибшего - отставной дипломат Роджер - отправляется на поиски убийцы, который скрылся в России.

Союзником американца становится офицер ГУБОП Влад - ведь у них один враг, который должен быть найден и наказан.

Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм Московская жара на русском

Роджер Чемберс Никита Прозоровский
Экс-дипломат из США, отправившийся в Россию на поиски убийцы своего сына, получил тембр, много раз замеченный в картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и не только.
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Влад Степанов Всеволод Кузнецов
Влад Степанов (Александр Невский) — Всеволод Кузнецов
Харизматичный капитан милиции, пришедший на помощь Чемберсу, имеет голос, у зрителей моментально ассоциирующийся с киноработами Тома Круза, Брэда Питта и Киану Ривза, а также с Томом Хэнксом в «Зелёной миле».
Николай Климов Денис Беспалый
Международного преступника было доверено дублировать востребованному актёру, частенько говорившему за таких знаменитостей, как Рассел Кроу, Кристиан Бэйл и Брюс Уиллис (ну и вдобавок Олег Тактаров в «Красном змее»).
Роди Суза Александр Груздев
Роди Суза (Роберт Мадрид) — Александр Груздев
Характерный голос Клиффа Кёртиса из «Коломбианы», Клайва Оуэна из «Пристрели их» и «Гемини», Дерона Макби из того же «Красного змея» и саблезубого тигра Диего из франшизы «Ледниковый период» достался напарнику погибшего сына Чемберса.
Эдвард Вестон Александр Новиков
Колоритный тембр, украсивший киногероев и кинозлодеев Джона Гудмана, Алека Болдуина, Тома Уилкинсона, Мела Гибсона, Брендана Глисона и Джеймса Гандольфини, достался влиятельному министру, знакомому Роджера.
Эндрю Чемберс Юрий Брежнев
Популярный актёр и диктор с узнаваемым голосом, неоднократно имевший дело с Дуэйном Джонсоном (например, в нескольких «Форсажах»), получил роль сына Роджера - молодого полицейского, погибшего при исполнении.
Саша Ольга Зубкова
Саша (Йоанна Пакула) — Ольга Зубкова
Актриса, «заочно знакомая» с Кейт Бланшетт, Анджелиной Джоли, Шарлиз Терон, Мишель Пфайффер, Рене Руссо (всего и не перечислишь!), подарила свои интонации подруги Влада из разведывательного сообщества.
Мария Марианна Шульц
Мария (Мария Голубкина) — Марианна Шульц
Сожительницу Николая, тёзку исполнительницы данной роли, озвучила актриса театра им. О. Табакова, за кем в российском прокате были закреплены Кейт Уинслет, Моника Беллуччи и Пенелопа Крус.
Дедушка Влада Рудольф Панков
Дедушка Влада (Александр Белявский) — Рудольф Панков
Признанный мэтр дубляжа, на счету которого такие легенды кино, как Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс, Бен Кингсли и Адриано Челентано, был вызван на озвучку добродушного дедушки главного героя.

Второстепенные персонажи

Олег Битц — Борис Шувалов
Подполковник — Василий Дахненко
Конгрессмен Шишов — Сергей Чекан
Денис — Юрий Деркач
Сержант Чехов — Андрей Казанцев

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Шпион, который меня любил
1977, боевик, триллер, приключения, Великобритания, США
Защитник
2012, боевик, триллер, криминал, США
Исчезнувший
2021, триллер, драма, криминал, детектив, Великобритания, Франция
Мавританец
2021, триллер, драма, Великобритания, США