Юрий Маляров
Юрий
Маляров
Маляров
Кого озвучивал, озвученные роли
-
Питер ГриффинГриффины
-
- Патрик
Губка Боб в бегах (2020)
Омар "Волк" СулейманCall of Duty: Modern Warfare (2019)
К'ДролBattle Chasers: Nightwar (2017)
Виктор ХоффманGears of War: Ultimate Edition (2016)
Маркус ВиллаDead Island: Riptide (2013)
СтрашилаОз: Возвращение в Изумрудный Город (2013)
Генерал "Юниформ" УилерSniper Ghost Warrior 2 (2013)
Томас БриггсCall of Duty: Black Ops II (2012)
Митч ГорфейнВнутри Льюина Дэвиса (2012)
Доктор Антон КёнигPrototype 2 (2012)
Карлос ВилларКод доступа «Кейптаун» (2012)
Салман ДевиAnno 2070 (2011)
Митчелл ВульфЛипучка (2011)
Джейкоб ХаргривCrysis 2 (2011)
Хуан "Банкир" Борджиа-СтаршийAssassin's Creed: Brotherhood (2010)
Джон ДжонсонОпасные пассажиры поезда 123 (2009)
Габриэль АстрюкМата Хари: Шпионка-соблазнительница (2008)
Повар в кафеЧерепашки-ниндзя (2007)
Виктор ДельгадоНовичок (2005)
МадрилВластелин колец: Возвращение Короля (2003)
Гордон СмолвудЧеловек-мотылёк (2001)
СтаматисВыбор капитана Корелли (2001)
Феликс ГаммДети шпионов (2001)
- Патрик
Губка Боб Квадратные Штаны (1999)
Гарри ТервиллигерЗелёная миля (1999)
Роберт БёркПарк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997)
Мангалор КиноПятый элемент (1997)
ИсикаваПризрак в доспехах (1995)
Второстепенные персонажи
Гвоздь, Лука, Стражник, "Разбойник", Приказчик —
Земский собор (2025)
Йен О'Хара —
Desperados 3 (2020)
Обугленный совет —
Darksiders Genesis (2019)
Фрэнк Кэссиди —
Blacksad: Under the Skin (2019)
Дон Риклс, Следователь —
Ирландец (2019)
Урул —
Darksiders 3 (2018)
Обугленный совет —
Darksiders 3 (2018)
Тихон (лакей князя Болконского) —
Война и мир (2016)
Шериф Харп —
Великолепная семёрка (2016)
Глава научной группы ругару —
Bless (2016)
Доктор Максим —
LittleBigPlanet 3 (2014)
Джейкоб Харгрив —
Crysis 3 (2013)
Кордобар, Майлз, Могильщик, Фостер —
Risen 2: Dark Waters (2012)
Полицейский-ветеран —
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды (2012)
Гарраш Беспокойный, Кладоискатель Батульф, Призрак капитана Стокли, Раккис, Скупщик Силмак, Стальной Волк Джарульф, Тёмный призыватель —
Diablo 3 (2012)
Рой Карсон —
Пункт назначения 5 (2011)
Гидеон Вайборн, Прентис Милл, Dr. Grossman —
Bioshock 2 (2010)
Детектив Макбрайд —
Касл (2009-2016)
Деметрис, Капитан пиратов —
Assassin's Creed Bloodlines (2009)
Эрл Рендон Хоу, Каридин, Барлин, Кестер, Дулин Фориндер, Арен, Гойлинар, Демон Праздности (в "Заблудившихся во снах"), Демон Праздности (в предыстории мага), Северин, Храмовник Драсс, Рук, Эверд, Лорд Ронус Дейс —
Dragon Age: Origins (2009)
Прислужник дома Лоренцо —
Assassin's Creed II (2009)
Пьер Гобби, Роналд Уоллес, Dr. Grossman —
Bioshock (2007)
Мистер Кларк —
1408 (2007)
Дядя Карл —
Би Муви: Медовый заговор (2007)
Коротышка, Вик —
Зодиак (2007)
Оливер, Осмунд, Ренвик, Тордир; Ассасины: Туфаил, Сугут; Орки: Наркан —
Gothic 3 (2006)
Милтон —
Престиж (2006)
Билл Харрис —
Тайна (2006)
Фрэнк Лацио, Бармен Мюррей —
Отступники (2006)
Офицер Боринский —
Не пойман — не вор (2006)
Официант —
Любовь по правилам и без (2003)
Йермо —
Девять ярдов 2 (2003)
Водитель Ferrari —
Форсаж (2001)
Сонни Листон —
Али (2001)
Газмат, Эркал —
Fallout Tactics: Brotherhood of Steel (2001)
Муж беременной женщины —
Такси 2 (2000)
Валериус —
Гладиатор (2000)
Джимми Бутс —
Анализируй это (1999)
Уолтер Красна —
Адвокат дьявола (1997)
Джефф Хоббс —
Завтра не умрёт никогда (1997)
Аромамастер-9000, Папоискатель, Реджи Джексон, Нэш —
Богатенький Ричи (1994)
Юрий Маляров также участвовал в озвучке следующих проектов:
- Волк с Уолл-стрит (2013)
- Эволюция Борна (2012)
- На грани (2012)
- Ниндзяго: Мастера Кружитцу (2011-2022)
- Assassin's Creed: Revelations (2011)
- Трансформеры: Тёмная сторона Луны (2011)
- Need for Speed: Hot Pursuit (2010)
- Beowulf: The Game (2007)
- Артур и минипуты (2006)
- Кинг Конг (2005)
- Бэтмен: Начало (2005)
- Князь Владимир (2005)
- Александр (2004)
- Такси 3 (2003)
- Последний самурай (2003)
- Вне времени (2003)
- Ограбление по-французски (2003)
- Call of Duty (2003)
- Луни Тюнз: Снова в деле (2003)
- Анализируй то (2002)
- Эквилибриум (2002)
- Васаби (2001)
- Дневник Бриджит Джонс (2001)
- Убойный футбол (2001)
- Игры разума (2001)
- Доказательство жизни (2000)
- Девять ярдов (2000)
- Титан: После гибели Земли (2000)
- Матрица (1999)
- Дикий, дикий Запад (1999)
- Знакомьтесь, Джо Блэк (1998)
- Легенда о пианисте (1998)
- Шакал (1997)
- Люди в чёрном (1997)
- Плохие парни (1995)
- Парень-каратист (1984)
А вот дикторы, которые могут озвучить ваш проект
