Кто озвучил фильм Парк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997) на русском?

Парк Юрского периода 2: Затерянный мир, 1997

The Lost World: Jurassic Park

Фантастика, боевик, приключения

Страна: США

Проекты вселенной:

Парк Юрского периода

Парк Юрского периода 2: Затерянный мир

Парк Юрского периода 3

О фильме

События этого фильма разворачиваются через четыре года после того, что произошло в «Парке Юрского периода». На близлежащем острове динозавры выжили и адаптировались к дикой природе. Но вот находится Некто, кто хочет перевезти их на материк и заработать на этом, не понимая, какими могут быть последствия, и посылает на остров своих людей.

Джон Хэммонд, который потерял контроль над своей компанией, считает, что у него появился шанс исправить свои прошлые ошибки. Он, в свою очередь, снаряжает экспедицию во главе с Яном Малкольмом, чтобы появиться там до высадки наемников.

В результате происходящих событий две эти конфликтующие группы вынуждены объединиться перед лицом смертельной опасности. И, как потом выясняется, времени им отпущено совсем немного.

Кто озвучил фильм Парк Юрского периода 2: Затерянный мир на русском

Ян Малкольм (Джефф Голдблюм) — Дмитрий Матвеев

У Сильвестра Сталлоне из «Оскара», Вина Дизеля из «Чёрной дыры», Арнольда Шварценеггера из «Бэтмена и Робина» и уже знакомого зрителям математика, сторонника теории хаоса - характерный голос покойного актёра.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Сара Хардинг (Джулианна Мур) — Елена Соловьёва

Первая экранная героиня Джулианны Мур, дублированная востребованной актрисой и диктором - подруга Яна, специалист по поведенческой палеонтологии. Это сотрудничество продолжится и во многих других фильмах, включая «Субурбикон».

Ник Ван Оуэн (Винс Вон) — Всеволод Кузнецов

А для ещё набирающего востребованность актёра фотожурналист и защитник окружающей среды стал первым озвученным героем Винса Вона. В дальнейшем он снабдит его своим голосом в ряде разношёрстных комедий.

Келли Кёртис (Ванесса Ли Честер) — Людмила Шувалова

Дочь Яна, тайком присоединившуюся к отцу, озвучивает актриса и режиссёр, чьи интонации принадлежат киногероиням Дженнифер Энистон и Рене Зеллвегер, а также Кортни Кокс в серии хорроров «Крик».

Роланд Тембо (Пит Постлетуэйт) — Всеволод Абдулов

Потомственный артист подарил свой незабываемый голос охотнику на крупную дичь со строгими моральными принципами. Среди его наиболее известных озвученных образов - Рокфор из мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь».

Эдди Карр (Ричард Шифф) — Леонид Белозорович

Тембр эксперта-механика, прибывшего на остров с Яном и другими, вскоре зазвучит из уст множества киномэтров: Гари Олдман, Джон Малкович и Джон Траволта. Сам Леонид Григорьевич также является плодовитым режиссёром дубляжа и кино.

Дитер Старк (Петер Стормаре) — Неизвестен

Правая рука Роланда Тембо, присоединяется к экспедиции InGen на Исла-Сорна. Крайне недолюбливает Ван Оуэна и вступает в конфликт с ним.

Аджай Сидху (Харви Джейсон) — Александр Рыжков

Охотник индийского происхождения, давний товарищ и напарник Тембо, заработал голос ныне покойного мастера дубляжа колоритных артистов второго плана - Жерара Жюньо, Уэйна Найта, Оливера Плэтта.

Роберт Бёрк (Томас Ф. Даффи) — Юрий Маляров

Юрий Артёмович подарил свои узнаваемые интонации не самому дальновидному палеонтологу в команде InGen, а также Дэвиду Кокнеру в комедийной дилогии «Телеведущий» и Джону Си Райли в «Авиаторе».

Питер Ладлоу (Арлисс Ховард) — Сергей Чекан

Тембр Сергея, представителя актёрской династии во втором поколении, связан как с новым руководителем InGen, так и с Деннисом Кристофером в «Оно» (1990) и Фредом в первых мультсериалах о Скуби-Ду.

Джон Хэммонд (Ричард Аттенборо) — Виктор Рождественский

В советское время голос Виктора Андреевича звучал из уст Гойко Митича, Марио Ланцы, Жерара Филипа, Альгимантаса Масюлиса. В данной же картине - дядя Ладлоу, бывший глава InGen, намеренный загладить свою вину за прошлые происшествия.