Фильм
Иллюзия обмана 2 (2016) — Актеры русского дубляжа
![Иллюзия обмана 2](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/602c9eab8c1dc.jpg?p=p&s=6d21394f5e8278363535fb60aa25cacd)
Иллюзия обмана 2, 2016
Now You See Me 2
Боевик, триллер, комедия, криминал
Страна: США, Франция
О фильме
«Четыре всадника», команда лучших иллюзионистов мира, снова в сборе! Их «магия» стала еще совершеннее, а враги – опаснее. На сей раз им предстоит спасти свою репутацию и вывести на чистую воду жестокого техномагната…
Кто озвучил фильм Иллюзия обмана 2 на русском
![Джей Дэниел Атлас](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/6646129415274.jpg?p=bh&s=95aeec460f44e01b7a58fedea2617f2e)
![Прохор Чеховской](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e1cfd3b59.jpeg?p=bv&s=c5837b815bd831fe9bbafac0cfecaadc)
Джей Дэниел Атлас (Джесси Айзенберг)
—
Прохор Чеховской
Всё тот же заносчивый, но талантливый уличный маг, и всё тот же привычный зрителю голос Прохора.
![Мерритт Маккинни](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/664612da44c30.jpg?p=bh&s=b53ac55107d392a48cdfd1439956364e)
![Дмитрий Полонский](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa35b978ac.jpg?p=bv&s=fbcfee9314d7ac896a0d60ba4a3e551a)
Мерритт Маккинни (Вуди Харрельсон)
—
Дмитрий Полонский
Роль гипнотизёра и менталиста вновь дублирует Дмитрий Миронович, озвучивавший Вуди Харрельсона во многих фильмах...
![Чейз Маккинни](https://img.kupigolos.ru/hero/602c90f61772c.jpg?p=bh&s=5f86137f490703833f9fe9984097409a)
![Дмитрий Полонский](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa35b978ac.jpg?p=bv&s=fbcfee9314d7ac896a0d60ba4a3e551a)
Чейз Маккинни (Вуди Харрельсон)
—
Дмитрий Полонский
...но явно не догадывавшийся, что один из его «любимцев» предстанет перед зрителями в двойной роли.
![Лула Мэй](https://img.kupigolos.ru/hero/602c91a965aef.jpg?p=bh&s=c69d5c2f6a5bb0ee7c3dcaaff5b14412)
![Варвара Чабан](https://img.kupigolos.ru/voice/5c6abbf636bd7.jpg?p=bv&s=b292694e19499bcbe97643e3603a8fb6)
Лула Мэй (Лиззи Каплан)
—
Варвара Чабан
Нового члена Четырёх всадников дублирует замечательная актриса, голос Грейс в набирающем популярность фильме «Я иду искать».
![Джек Уайлдер](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/664612f9a5c0c.jpg?p=bh&s=292f28271f191edf28e5108b8425eedb)
![Михаил Тихонов](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaab453c82e.jpg?p=bv&s=aff6c8fcc63b6b27ea0df7fb87dda263)
Джек Уайлдер (Дэйв Франко)
—
Михаил Тихонов
В сиквеле харизматичного иллюзиониста дублирует уже другой, не менее талантливый актёр. Почему? Об этом чуть позже...
![Дилан Родс](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/664612b1bc565.jpg?p=bh&s=9ad1096b70eb0d354680825c54809800)
![Сергей Смирнов](https://img.kupigolos.ru/voice/5f8e9a9c40489.jpg?p=bv&s=9b047f01c6f259d4df776ccd991cc52a)
Дилан Родс (Марк Руффало)
—
Сергей Смирнов
Примкнувшего к Четырём всадникам агента ФБР вновь озвучивает артист Театра Армии, знакомый зрителю по дилогии о Человеке-Пауке с Эндрю Гарфилдом.
![Уолтер Мэбри](https://img.kupigolos.ru/hero/602c916b9366b.jpg?p=bh&s=75ff70b79a54ab54dfa808113348d01d)
![Николай Быстров](https://img.kupigolos.ru/voice/5f8e9dcc22ac4.jpg?p=bv&s=ef8584d5ca4970be7cc128479d5c6106)
Уолтер Мэбри (Дэниэл Рэдклифф)
—
Николай Быстров
Причина нового голоса у Уайлдера заключается в том, что во второй части появляется Дэниэл Рэдклифф - а другого актёра в дубляже его ролей и представить сложно!
![Таддеуш Брэдли](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/664613286a356.jpg?p=bh&s=cbe168089b35cd0299fd25c03cbe3508)
![Игорь Старосельцев](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e2327ec24.jpeg?p=bv&s=a77153118d0ec61a5d05ad57c85ed459)
Таддеуш Брэдли (Морган Фримен)
—
Игорь Старосельцев
Опытный разоблачитель фокусов вновь имеет низкий тембр бывшего артиста театра «У Никитских ворот», который к тому же и талантливый шансонье.
![Артур Тресслер](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/6646131187a65.jpg?p=bh&s=e225e96ec55e835a076d3866e63e490e)
![Борис Быстров](https://img.kupigolos.ru/voice/61a3ca92aac56.jpg?p=bv&s=0cd497e96a0519ae66db736801bf2b49)
Артур Тресслер (Майкл Кейн)
—
Борис Быстров
Бывшего спонсора Четырёх всадников, как и в прошлом фильме, озвучил легендарный артист, чьи заслуги в дубляже не одним Гомером Симпсоном ограничиваются.
![Натали Остин](https://img.kupigolos.ru/hero/602c91dfe4328.jpg?p=bh&s=db05682304cf1695167f529fea6acaa0)
![Ирина Киреева](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaabc6024df.jpg?p=bv&s=409ad1763a2a84d9b8016a3c4ae7a1ea)
Натали Остин (Сэна Латан)
—
Ирина Киреева
Заместитель директора ФБР говорит голосом многих голливудских красавиц - от Элизабет Бэнкс до Милы Кунис.
![Ли (продавец)](https://img.kupigolos.ru/hero/602c9262e66c6.jpg?p=bh&s=95492d1d3dadb17d02c41c3e674445a4)
![Филипп Лебедев](https://img.kupigolos.ru/voice/5b470e553fba0.jpg?p=bv&s=fcb378a8ecf2dec74ef4f724ed6ab5df)
Ли (продавец) (Джей Чоу)
—
Филипп Лебедев
Обретший популярность после шоу «Голос» артист озвучил роль продавца в старинном магазине фокусов.
![Бу Бу](https://img.kupigolos.ru/hero/602c92873f70a.jpg?p=bh&s=db30d5af82e36438bcecd7fd57ae86a7)
![Лариса Некипелова](https://img.kupigolos.ru/voice/61c4332e62daa.png?p=bv&s=905ece06903a283efca7b70f859a9e91)
Бу Бу (Цай Чинь)
—
Лариса Некипелова
Узнаваемые нотки Хатидже Султан из «Великолепного века» зритель может услышать у бабушки Ли, также работающей в магазине фокусов.
![Аллен Скотт-Фрэнк](https://img.kupigolos.ru/hero/602c9390e67cf.jpg?p=bh&s=05316cca53375c5effe9783d6f541a12)
![Александр Гаврилин](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa660e9350.jpg?p=bv&s=9b63ffb4b2a42816e1ee3489db01b53b)
Аллен Скотт-Фрэнк (Генри Ллойд-Хьюз)
—
Александр Гаврилин
На момент дубляжа этой картины голос Александра был известен практически всем, кто смотрит картины с Робертом Паттинсоном.
Второстепенные персонажи
Бо Уэлш —
Андрей Мишутин
Саванна Гатри —
Анна Киселёва
Агент Ковен —
Михаил Бескоровайный
Оуэн Кейс —
Станислав Тикунов
Дилан Родс в детстве —
Владимир Войтюк
Лайонел Шрайк —
Денис Некрасов
Ханнас Пайк —
Артём Маликов
Дополнительные голоса: Алина Балахонова, Сергей Пономарёв, Татьяна Шарко, Владимир Антипов, Анатолий Пашнин, Анастасия Жаркова, Кирилл Туранский, Денис Бгавин, Максим Онищенко, Иван Жарков
Комментарии (0)