Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Дети шпионов (2001) Актеры русского дубляжа

Дети шпионов
Дети шпионов, 2001
Spy Kids
Фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный
Страна:  США

О фильме

Два самых крутых шпиона в мире - Грегорио Кортес и Ингрид - имели одно и то же секретное задание: уничтожить друг друга. Но личная встреча не принесла им ничего хорошего: они поженились и завязали со своим ремеслом... Через несколько лет они вынуждены снова вернуться в игру. Причиной послужило то, что их бывшие коллеги, самые крутые профессионалы, начали исчезать один за другим. Однако вскоре Кортесов похищает коварный злодей, и теперь судьба пленников зависит от того, смогут ли их дети правильно распорядиться новейшими сверхсекретными шпионскими штучками из арсенала легендарных родителей.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм Дети шпионов на русском

Джуни Кортес Татьяна Весёлкина
Нотки актрисы РАМТ приобрёл не только рыжеволосый сын четы шпионов, испытывающий нападки в школе, но и мальчик Арнольд из культового мультсериала, Милла Йовович в «Пятом элементе» и Нив Кэмпбелл в «Крике» (2-4 фильмы).
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Кармен Кортес Лина Иванова
Кармен Кортес (Алекса ПенаВега) — Лина Иванова
Одна из первых ролей в дубляже тогдашней актрисы Детского музыкального театра юного зрителя - более рассудительная старшая сестра Джуни. А до её утверждения на Эмму Уотсон в поттериане остаётся совсем немного...
Грегорио Кортес Владимир Антоник
Грегорио Кортес (Антонио Бандерас) — Владимир Антоник
За несколько месяцев до выхода этого фильма мэтр кинодубляжа впервые озвучил Антонио Бандераса в драме «Интервью с вампиром». В дальнейшем он ещё пересечётся с ним в таких громких картинах, как «Фрида» и «Кожа, в которой я живу».
Ингрид Кортес Марианна Шульц
Ингрид Кортес (Карла Гуджино) — Марианна Шульц
Супругу Грегорио, вместе с ним держащую в секрете от детей шпионское прошлое, озвучила актриса театра им. О. Табакова, за кем в российском прокате были закреплены Кейт Уинслет, Моника Беллуччи и Пенелопа Крус.
Феган Флуп Андрей Бархударов
Узнаваемые интонации киногероев Джеки Чана («Кто я?», «Смокинг» и «Новая полицейская история») достались коварному телеведущему детского шоу. А Алану Каммингу они ещё достанутся в кинокомиксе «Люди Икс 2».
Александр Миньон Валерий Сторожик
Характерному артисту театра им. Моссовета, не менее характерный тембр которого связан с персонажами Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо, была доверена роль амбициозного помощника Флупа.
Мисс Граденко Лариса Некипелова
Актриса МХАТ им. Горького, чьи наиболее известные мультроли - Сэнди Чикс из «Губки Боба», Блум из «Клуба Винкс» и Эш из «Покемонов», дублировала экс-коллегу Грегорио и Ингрид, переметнувшуюся на сторону Флупа.
Лисп Никита Прозоровский
Лисп (Роберт Патрик) — Никита Прозоровский
Перечень работ Никиты Юрьевича очень богат в плане анимации: достаточно сказать, что он дублировал пса Скуби-Ду и его хозяина Шэгги. Персонаж артиста в этом фильме - бизнесмен, которому Флуп представляет детей-андроидов.
Феликс Гамм Юрий Маляров
Колоритный голос Юрия Артёмовича заполучил не только так называемый дядя Джуни и Кармен, но и морская звезда Патрик в «Губке Бобе», Дэвид Кокнер в комедийной дилогии «Телеведущий» и Джон Си Райли в «Авиаторе».
Исидор "Мачете" Кортес Валентин Голубенко
Низкий тембр Валентина Алексеевича звучит из уст изобретателя, некогда рассорившегося с братом - Грегорио. Также с ним ассоциируется Кит Дэвид в «Чёрной дыре» и Джон Рис-Дэвис в первой части «Властелина колец».

А также - Девлин

Второстепенные персонажи

Доннагон Гигглз — Олег Куценко

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Хеллбой II: Золотая армия
2008, ужасы, боевик, фэнтези, приключения, США, Германия, Венгрия
Мачете убивает
2013, боевик, комедия, США, Россия
Мачете
2010, боевик, триллер, комедия, криминал, США, Германия, Великобритания
Из 13 в 30
2004, фэнтези, мелодрама, комедия, США