Кто озвучил фильм Дети шпионов 4D (2011) на русском?

Дети шпионов 4D, 2011

Spy Kids 4: All the Time in the World

Фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный

Страна: США

Проекты вселенной:

Дети шпионов Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд Дети шпионов 3: Игра окончена Дети шпионов 4D

О фильме

Брат и сестра поневоле должны стать крутыми шпионами, чтобы помешать мечтающему о мировом господстве злодею, и выручить из беды собственную мачеху - секретного суперагента, удалившегося на покой.

Кто озвучил фильм Дети шпионов 4D на русском

Ребекка Уилсон (Роуэн Бланчард) — Элиза Мартиросова

Элиза занимается дублированием зарубежных картин с юного возраста; яркий пример - Ивана Бакеро в «Лабиринте фавна». В данном же фильме её нотки приобрела девочка, рано лишившаяся матери и попавшая в гущу событий.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Сесил Уилсон (Мейсон Кук) — Даниил Бледный

Как и Элиза, Даниил начал свой путь у микрофона с самого детства. Нотки младшего брата Ребекки впоследствии достанутся персонажам японской анимации и Финну Вулфарду в четырёх картинах - например, в дилогии «Оно».

Марисса Уилсон (Джессика Альба) — Жанна Никонова

В седьмой раз актриса театра «Эрмитаж» дарит свой голос Джессике Альбе (после дилогии о Фантастической четвёрке, «Добро пожаловать в рай!» и др.). Её новая героиня - агент ОСС, чья отставка от миссий ради семьи была недолгой.

Вилбур Уилсон (Джоэл Макхейл) — Василий Дахненко

Спустя 3 года актёр Малого театра озвучит Джоэла Макхейла в комедии «Смешанные». Их общий образ - супруг Мариссы, телеведущий и охотник на шпионов. Среди других звёзд в багаже Василия - Бен Аффлек, Мэттью Макконахи и Джуд Лоу.

Дангер Д'Амо (Джереми Пивен) — Илья Исаев

Востребованному артисту, известному по озвучке Тома Харди и Майкла Фассбендера, снова доведётся дублировать Джереми Пивена в комедийной драме «Антураж». И Илья, и Джереми воплотили образ главы ОСС.

Джуни Кортес (Дэрил Сабара) — Антон Колесников

Актёр театра им. Ермоловой, чей характерный голос в разное время получили Мойзес Ариас, Дэйн ДеХаан и Диппер Пайнс в мультсериале «Гравити Фолз», дублировал повзрослевшего, но не утратившего былые привычки экс-агента ОСС.

Кармен Кортес (Алекса ПенаВега) — Вероника Саркисова

Нотки актрисы Театра на Юго-Западе, которые приобретёт Зои Кравиц в трилогии «Дивергент», «Безумном Максе: Дорога ярости» и «Бэтмене», звучат из уст такой же ответственной старшей сестры Джуни.

Аргонавт (Рики Джервэйс) — Сергей Бурунов

С интонациями робо-пса семейства Уилсон прочно ассоциируются и Грю в мультфильмах о миньонах, и Дракула в четырёх частях «Монстров на каникулах», и Алоиз О'Гер в «Лораксе», а также киногерои Леонардо ди Каприо.