Кто озвучил фильм Матрица (1999) на русском?

Матрица, 1999

The Matrix

Фантастика

Страна: США

О фильме

Жизнь Томаса Андерсона разделена на две части: днём он — самый обычный офисный работник, получающий нагоняи от начальства, а ночью превращается в хакера по имени Нео, и нет места в сети, куда он не смог бы дотянуться. Но однажды всё меняется — герой, сам того не желая, узнаёт страшную правду: всё, что его окружает — не более, чем иллюзия, Матрица, а люди — всего лишь источник питания для искусственного интеллекта, поработившего человечество. И только Нео под силу изменить расстановку сил в этом чужом и страшном мире.

Кто озвучил фильм Матрица на русском

Томас Андерсон / Нео (Киану Ривз) — Всеволод Кузнецов

Не удивляйтесь, если голос Нео показался вам знакомым: просто его озвучил легенда дубляжа Всеволод Кузнецов, которого ранее вы могли слышать как за Брэда Питта, так и за самого Киану Ривза.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Морфеус (Лоренс Фишбёрн) — Владимир Вихров

Лоренс Фишбёрн отлично себя чувствует в роли Морфеуса, а дополнял персонажа в русской версии фильма некогда талантливый Владимир Вихров.

Тринити (Кэрри-Энн Мосс) — Елена Соловьёва

Ни разу не слышали Елену Соловьёву? Да ладно вам! А как же фильмы с Джулианной Мур? Не смотрели?

Агент Смит (Хьюго Уивинг) — Владимир Антоник

Владимир Антоник — надо признать — один из самых востребованных в наши дни актёров озвучивания и дубляжа. Именно он дублировал Фьюри в киновселенной Marvel.

Пифия (Глория Фостер) — Светлана Старикова

Согласитесь, Глория Фостер отыграла в этом фильме на все сто! А вот текст в русской версии фильма читала Светлана Старикова, не менее талантливая актриса.

Сайфер (Джо Пантольяно) — Леонид Белозорович

Сайфер в русском дубляже говорит голосом Леонида Белозоровича, блестящего артиста и режиссёра, на которого стоит ровняться.

Тэнк (Маркус Чонг) — Андрей Бархударов

Андрей Бархударов, расскажем вам по секрету, уже долгие годы дублирует самого Джеки Чана! Только мы вам этого не говорили...

Эпок (Джулиан Араханга) — Борис Шувалов

Не помните, где слышали голос Эпока? Давайте попробуем вспомнить: фильмы с Эдом Хелсмом? Не вспомнили? Ну тогда мы не знаем!

Маус (Мэтт Доран) — Андрей Казанцев

Голос Андрея Казанцева знаком поклонникам киновселенной «Заклятия», а именно по роли Отца Гордона.

Свитч (Белинда МакКлори) — Ирина Маликова

Ирина Маликова, на минуточку, блестяще дублирует каждую свою роль, будь то эпизод или же адекватных масштабов персонаж, но вот что-то есть такое в Свитч... Нет?