Кто озвучил фильм Бунт ушастых (2011) на русском?

Бунт ушастых, 2011

Hop

Фэнтези, комедия, приключения, семейный

Страна: США

О фильме

Анимационная комедия про кролика Хэппи, который не хотел продолжать семейное дело и разносить детям подарки перед Пасхой, а хотел стать барабанщиком и играть рок-н-ролл.

А в это время злобный цыплёнок строит планы по захвату власти на острове Пасхи.

Кто озвучил фильм Бунт ушастых на русском

Хэппи (Расселл Брэнд) — Прохор Чеховской

Кролика-барабанщика, идущего против правил Пасхи, дублировал популярный артист, на чьём счету десятки мультяшных ролей - от Мордекая из «Обычного мультика» до Ллойда Гармадона из «LEGO Ninjago».

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Карлос (Хэнк Азария) — Сергей Бурунов

С тембром коварного цыплёнка, мечтающего захватить власть, сейчас ассоциируются не менее яркие мультперсонажи - Грю в «Гадком я» и «Миньонах», Дракула в «Монстрах на каникулах», О'Гер в «Лораксе» и многие-многие другие.

Отец Хэппи (Хью Лори) — Константин Карасик

Бражника в «Леди Баг и Супер-Коте», Эммета из «Лего Фильмов», Марлина во «В поисках Дори» и действующего хранителя праздника объединяет колоритный голос актёра, по праву являющегося мастером перевоплощения.

Фред О'Хейр (Джеймс Марсден) — Александр Панайотов

В основном Александр работает у микрофона, записывая свои новые хиты. Но в этом проекте он выступает в ином качестве - актёр дубляжа. И его роль - безработный парень, который по случайности связывается с Хэппи.

Саманта О'Хейр (Кейли Куоко) — Полина Щербакова

Нотки успешной сестры Фреда, которая всячески пытается устроить брата на подработку, также звучат из уст Белоснежки в анимационном блокбастере «Шрек Третий» и Дотти в «Пончарах: Глобальном закруглении».

Алекс О'Хейр (Тиффани Эспенсен) — Элиза Мартиросова

Гораздо более прилежную младшую сестрицу Фреда, уже строящую планы на будущее, озвучивает актриса и певица, чьи известные роли в анимации - Марго в трилогии «Гадкий я» и слониха Мина в дилогии «Зверопой».

Бонни О'Хейр (Элизабет Перкинс) — Елена Соловьёва

Тембр Елены Васильевны достался мягкой, но уставшей матери Фреда и его сестёр. Среди других дублированных ей популярных мультфильмов - «Чудеса на виражах», «Робин Гуд», «Еноты» и «Коралина в стране кошмаров».

Генри О'Хейр (Гэри Коул) — Василий Дахненко

Строгий и разочарованный отец Фреда имеет тембр замечательного артиста Малого театра, прочно связанный с ключевыми кинообразами Джуда Лоу, Брэдли Купера, Кристофа Вальца и Мэттью Макконахи.

Миссис Бек (Челси Хэндлер) — Ольга Зверева

Звонкий голосок представительницы фирмы по производству видеоигр зрители наверняка слышали в «Щенячьем патруле» (Маршал) и «Аватаре: Легенда об Аанге» (Катара, Азула и другие женские роли).

Дэвид Хассельхофф (Дэвид Хассельхофф) — Юрий Деркач

Баритон судьи-суперзвезды, оценившего талант Хэппи, замечен в самых разнообразных рекламах и телепередачах, в ряде фильмов с Майклом Шэнноном и Дуэйном Джонсоном, и в «сумеречной» саге (Билли Бёрк).