Кто озвучил «Бунт ушастых»

ПерсонажХэппиРасселл Брэнд Русский голосПрохор ЧеховскойАктёр дубляжа

Кролика-барабанщика, идущего против правил Пасхи, дублировал популярный артист, на чьём счету десятки мультяшных ролей - от Мордекая из «Обычного мультика» до Ллойда Гармадона из «LEGO Ninjago».

ПерсонажКарлосХэнк Азария Русский голосСергей БуруновАктёр дубляжа

С тембром коварного цыплёнка, мечтающего захватить власть, сейчас ассоциируются не менее яркие мультперсонажи - Грю в «Гадком я» и «Миньонах», Дракула в «Монстрах на каникулах», О'Гер в «Лораксе» и многие-многие другие.

ПерсонажОтец ХэппиХью Лори Русский голосКонстантин КарасикАктёр дубляжа

Бражника в «Леди Баг и Супер-Коте», Эммета из «Лего Фильмов», Марлина во «В поисках Дори» и действующего хранителя праздника объединяет колоритный голос актёра, по праву являющегося мастером перевоплощения.

ПерсонажФред О'ХейрДжеймс Марсден Русский голосАлександр ПанайотовАктёр дубляжа

В основном Александр работает у микрофона, записывая свои новые хиты. Но в этом проекте он выступает в ином качестве - актёр дубляжа. И его роль - безработный парень, который по случайности связывается с Хэппи.

ПерсонажСаманта О'ХейрКейли Куоко Русский голосПолина ЩербаковаАктёр дубляжа

Нотки успешной сестры Фреда, которая всячески пытается устроить брата на подработку, также звучат из уст Белоснежки в анимационном блокбастере «Шрек Третий» и Дотти в «Пончарах: Глобальном закруглении».

ПерсонажАлекс О'ХейрТиффани Эспенсен Русский голосЭлиза МартиросоваАктёр дубляжа

Гораздо более прилежную младшую сестрицу Фреда, уже строящую планы на будущее, озвучивает актриса и певица, чьи известные роли в анимации - Марго в трилогии «Гадкий я» и слониха Мина в дилогии «Зверопой».

ПерсонажБонни О'ХейрЭлизабет Перкинс Русский голосЕлена СоловьёваАктёр дубляжа

Тембр Елены Васильевны достался мягкой, но уставшей матери Фреда и его сестёр. Среди других дублированных ей популярных мультфильмов - «Чудеса на виражах», «Робин Гуд», «Еноты» и «Коралина в стране кошмаров».

ПерсонажГенри О'ХейрГэри Коул Русский голосВасилий ДахненкоАктёр дубляжа

Строгий и разочарованный отец Фреда имеет тембр замечательного артиста Малого театра, прочно связанный с ключевыми кинообразами Джуда Лоу, Брэдли Купера, Кристофа Вальца и Мэттью Макконахи.

ПерсонажМиссис БекЧелси Хэндлер Русский голосОльга ЗвереваАктёр дубляжа

Звонкий голосок представительницы фирмы по производству видеоигр зрители наверняка слышали в «Щенячьем патруле» (Маршал) и «Аватаре: Легенда об Аанге» (Катара, Азула и другие женские роли).

ПерсонажДэвид ХассельхоффДэвид Хассельхофф Русский голосЮрий ДеркачАктёр дубляжа

Баритон судьи-суперзвезды, оценившего талант Хэппи, замечен в самых разнообразных рекламах и телепередачах, в ряде фильмов с Майклом Шэнноном и Дуэйном Джонсоном, и в «сумеречной» саге (Билли Бёрк).