Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Матрица: Революция (2003) Актеры русского дубляжа

Матрица: Революция
Матрица: Революция, 2003
The Matrix Revolutions
Фантастика, боевик
Страна:  США

О фильме

Пока армия Машин пытается уничтожить Зион, его жители из последних сил держат оборону. Но удастся ли им предотвратить полное вторжение в город кишащей орды беспощадных машин до того, как Нео соберёт все свои силы и положит конец войне?
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм Матрица: Революция на русском

Томас Андерсон / Нео Всеволод Кузнецов
Томас Андерсон / Нео (Киану Ривз) — Всеволод Кузнецов
Опытный актёр и режиссёр дубляжа ещё подарит свой шепчущий голос Ривзу во многих картинах, среди которых - «Константин: Повелитель тьмы».
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Морфеус Владимир Вихров
Морфеус (Лоренс Фишбёрн) — Владимир Вихров
Тембр артиста театра им. Вахтангова, вернувшегося к роли Морфеуса, считался (и до сей поры считается) одним из лучших в российском дубляже.
Тринити Елена Соловьёва
Тринити (Кэрри-Энн Мосс) — Елена Соловьёва
После «матричной» трилогии великолепный голос Елены достанется Кэрри-Энн Мосс в таких фильмах, как «Светлячки в саду» и «Помпеи».
Агент Смит Владимир Антоник
Легендарный артист так мастерски озвучил Хьюго Уивинга в образе жестокого агента, что спустя два года будет приглашён на дубляж антагониста в фильме «V значит Вендетта».
Ниобе Жанна Никонова
Ниобе (Джада Пинкетт-Смит) — Жанна Никонова
Звонкие нотки Джессики Альбы и Наоми Уоттс вновь звучат из уст одного из одарённых бойцов Зиона.
Меровинген Андрей Градов
Меровинген (Ламбер Вильсон) — Андрей Градов
Ламбер Вильсон говорит голосом Андрея не только в «Матрицах», но ещё и в картинах «Сахара» и «Джунгли зовут! В поисках Марсупилами».
Командор Джейсон Лок Алексей Рязанцев
В очередной раз интонации Северуса Снегга и многих других персонажей кино принадлежат главнокомандующему армией Зиона.
Капитан Роланд Дальвин Щербаков
Капитана корабля «Хаммер» дублировал артист, чей низкий голос достанется Моргану Фримену в «Тёмном рыцаре» и «Эване всемогущем».
Капитан Мифунэ Алексей Борзунов
Актёр, дублировавший Мифунэ - ещё один из столпов российской озвучки, имевший дело с Джимом Бродбентом и Кристофером Ллойдом.
Сераф Александр Рахленко
По аналогии с предыдущим фильмом, страж Пифии имеет неповторимый голос Хью Джекмана и Николаса Кейджа в российском прокате.
Пифия Светлана Старикова
Несмотря на другой внешний вид, Пифия не утратила своего прежнего голоса - он по-прежнему принадлежит мастеру эпизода и дублирования.
Бэйн Игорь Тарадайкин
Бэйн (Иэн Блисс) — Игорь Тарадайкин
Одержимый агентом Смитом член экипажа «Кадуцеуса» снова говорит интеллигентным голосом Колина Фёрта и многих других звёзд.
Рама-Кандра Никита Прозоровский
Программиста-индуса дублировал актёр, чьи узнаваемые интонации впоследствии достанутся Роберту де Ниро и Бену Кингсли.
Проводник Рогволд Суховерко
Характерному актёру - характерный голос, да ещё какой: им говорил сам Гендальф из трилогии «Властелин колец» и Хагрид из первых фильмов о Гарри Поттере.

Второстепенные персонажи

Мэгги, Зи, Член совета Грейс — Марианна Шульц
Персефона — Ольга Плетнёва
Спаркс — Алексей Колган
Маузер — Олег Куценко
Кольт — Илья Бледный
Член совета Хаманн — Александр Новиков
Член совета Диллард — Ольга Гаспарова
Член совета Вест — Михаил Бескоровайный
Главный компьютер — Валентин Голубенко
Архитектор — Рудольф Панков

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Матрица
1999, фантастика, США
Прочь
2017, триллер, ужасы, детектив, США
На секретной службе Её Величества
1969, боевик, триллер, приключения, Великобритания
Матрица: Перезагрузка
2003, фантастика, боевик, США