Кто озвучил фильм Вечное сияние чистого разума (2004) на русском?

Вечное сияние чистого разума, 2004

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Мелодрама, фантастика, драма

Страна: США

О фильме

Застенчивый и меланхоличный Джоэл живёт ничем не примечательной серой и унылой жизнью. Но однажды вместо привычного рабочего маршрута молодой человек вдруг садится на электричку в другом направлении и устремляется к морю. На песчаном берегу Джоэл замечает девушку с ярко-синими волосами. На обратном пути они знакомятся в вагоне электрички и парень понимает, что у них с Клементиной очень много общего, как будто он уже знает эту девушку. Совсем скоро Джоэл поймёт, что действительно был знаком с ней, более того - они были парой.

Кто озвучил фильм Вечное сияние чистого разума на русском

Джоэл Бэриш (Джим Керри) — Илья Бледный

После чисто комедийного образа Джима Керри в «Брюсе Всемогущем» Илья озвучил совершенно противоположное амплуа голливудского коллеги - мечтательного и романтичного меланхолика.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Клементина Кручински (Кейт Уинслет) — Марианна Шульц

Девушка с яркими волосами, встретившая Джоэла в вагоне поезда, дублирована актрисой театра Олега Табакова, в третий раз говорившей за Уинслет (прежде - в «Энигме» и «Жизни Дэвида Гейла»).

Мэри Свиво (Кирстен Данст) — Лариса Некипелова

Нотки сотрудницы компании «Лакуна» также звучат из уст Кирстен Данст в мелодраме «Элизабеттаун». В числе других знаменитостей в ей послужном списке - Эмили Уотсон, Хелен Маккрори и Эшли Джадд.

Стэн Финк (Марк Руффало) — Андрей Бархударов

Спустя год тембр Андрея Марк Руффало приобретёт в боевике «Соучастник», а в этом фильме оба актёра перевоплотились в техника «Лакуны», влюблённого в Мэри.

Патрик Верц (Элайджа Вуд) — Олег Вирозуб

У ещё одного техника - голос Леголаса в исполнении Орландо Блума из «Властелина колец» и «Хоббита», Джета Ли в «Ромео должен умереть» и Мэтта Дэймона в «Догме».

Ховард Мерзвяк (Том Уилкинсон) — Александр Новиков

Том Уилкинсон, сыгравший доктора «Лакуны», получит узнаваемые интонации Александра Борисовича не только в данной картине, но и в «Бэтмене: Начало», «Ничего личного» и «Зелёном Шершне».