Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Вечное сияние чистого разума (2004) Актеры русского дубляжа

Вечное сияние чистого разума
Вечное сияние чистого разума, 2004
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Мелодрама, фантастика, драма
Страна:  США

О фильме

Застенчивый и меланхоличный Джоэл живёт ничем не примечательной серой и унылой жизнью. Но однажды вместо привычного рабочего маршрута молодой человек вдруг садится на электричку в другом направлении и устремляется к морю. На песчаном берегу Джоэл замечает девушку с ярко-синими волосами. На обратном пути они знакомятся в вагоне электрички и парень понимает, что у них с Клементиной очень много общего, как будто он уже знает эту девушку. Совсем скоро Джоэл поймёт, что действительно был знаком с ней, более того - они были парой.

Кто озвучил фильм Вечное сияние чистого разума на русском

Джоэл Бэриш Илья Бледный
После чисто комедийного образа Джима Керри в «Брюсе Всемогущем» Илья озвучил совершенно противоположное амплуа голливудского коллеги - мечтательного и романтичного меланхолика.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Клементина Кручински Марианна Шульц
Девушка с яркими волосами, встретившая Джоэла в вагоне поезда, дублирована актрисой театра Олега Табакова, в третий раз говорившей за Уинслет (прежде - в «Энигме» и «Жизни Дэвида Гейла»).
Мэри Свиво Лариса Некипелова
Мэри Свиво (Кирстен Данст) — Лариса Некипелова
Нотки сотрудницы компании «Лакуна» также звучат из уст Кирстен Данст в мелодраме «Элизабеттаун». В числе других знаменитостей в ей послужном списке - Эмили Уотсон, Хелен Маккрори и Эшли Джадд.
Стэн Финк Андрей Бархударов
Спустя год тембр Андрея Марк Руффало приобретёт в боевике «Соучастник», а в этом фильме оба актёра перевоплотились в техника «Лакуны», влюблённого в Мэри.
Патрик Верц Олег Вирозуб
Патрик Верц (Элайджа Вуд) — Олег Вирозуб
У ещё одного техника - голос Леголаса в исполнении Орландо Блума из «Властелина колец» и «Хоббита», Джета Ли в «Ромео должен умереть» и Мэтта Дэймона в «Догме».
Ховард Мерзвяк Александр Новиков
Том Уилкинсон, сыгравший доктора «Лакуны», получит узнаваемые интонации Александра Борисовича не только в данной картине, но и в «Бэтмене: Начало», «Ничего личного» и «Зелёном Шершне».

Второстепенные персонажи

Кэрри Икин — Ольга Зверева
Роб Икин — Всеволод Кузнецов
Холлис Мерзвяк — Ирина Савина
Мать Джоэла — Ольга Зубкова
Дополнительные голоса: Алексей Мясников, Александр Воеводин

Universal, 2020

Роли озвучивали:

Джоэл Бэриш — Сергей Смирнов
Клементина Кручински — Наталья Грачёва
Мэри Свиво — Мария Иващенко
Стэн Финк, Фрэнк — Иван Калинин
Патрик Верц — Николай Быстров
Ховард Мерзвяк — Василий Дахненко
Кэрри Икин, Холлис Мерзвяк — Евгения Ваган
Роб Икин — Даниил Эльдаров

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Сотовый
2004, боевик, триллер, криминал, США, Германия
Царство небесное
2005, боевик, драма, приключения, США, Испания
Геймер
2009, фантастика, боевик, триллер, США
Ванильное небо
2001, фантастика, мелодрама, детектив, триллер, США, Испания