Кто озвучил фильм Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд (2002) на русском?

Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд, 2002

Spy Kids 2: Island of Lost Dreams

Фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный

Страна: США

Проекты вселенной:

Дети шпионов Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд Дети шпионов 3: Игра окончена Дети шпионов 4D

О фильме

Кармен и Джуни стали профессиональными агентами Организации Супершпионов, но теперь у них появились конкуренты — Гэри и Герти Гигглзы, дети нового директора ОС Доннагона Гигглза. Они выполняют задания исключительно ради собственно работы, а на семейные отношения им наплевать. Примечательно то, что Гэри нравится Кармен. На новом задании им поручили найти прибор под названием «трансмукер», способный отключать любые устройства. Джуни и Кармен перенимают эту миссию, а Гэри и Герти отправляют в пустыню.

Кто озвучил фильм Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд на русском

Джуни Кортес (Дэрил Сабара) — Ольга Сирина

В течение долгих лет нотки актрисы театра на Малой Бронной, озвучившей юного агента ОСС, были связаны с главным героем и всеми женскими персонажами долгоиграющего аниме «Наруто».

А также - Хельга Авеллан

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Кармен Кортес (Алекса ПенаВега) — Лина Иванова

К роли старшей сестры Джуни возвратилась актриса, чьи нотки в дальнейшем зазвучат из уст киногероинь Эммы Уотсон, Шейлин Вудли, Ванессы Энн Хадженс, Деми Ловато и Брианны Хилдебранд.

Грегорио Кортес (Антонио Бандерас) — Владимир Антоник

Внушительный голос множества экранных героев Сильвестра Сталлоне, Пирса Броснана, Харрисона Форда, Жана Рено, Мела Гибсона, Кевина Костнера и Лиама Нисона вновь приобрёл отец Джуни и Кармен.

Ингрид Кортес (Карла Гуджино) — Ольга Зубкова

На роль супруги Грегорио встала популярная актриса и диктор, которой ещё предстоит столкнуться с Карлой Гуджино в трёх картинах - «Вампирша», «Право на убийство» и «Запрещённый приём».

Доннагон Гигглз (Майк Джадж) — Олег Форостенко

Агент ОСС, некогда спасённый Кармен и Джуни, но теперь жаждущий мирового господства, приобрёл характерные интонации господина Пинга из трёх частей «Кунг-фу панды» и Лоренса из «Кота Грома».

Гэри Гигглз (Мэтт О'Лири) — Михаил Тихонов

У сына Доннагона и соперника Джуни - узнаваемый голос персонажей мультсериалов «Гравити Фолз», «Сорвиголова Кик Бутовски», «Яблоко и Лук», «Зелёные яйца с ветчиной»...и это далеко не полный список!

Герти Гигглз (Эмили Осмент) — Неизвестен

Хакерша, сестра и напарница брата Гэри и конкурентка Кармен. Имеет при себе хвосты-пропеллеры, с помощью которых может летать.

Валентин Авеллан (Рикардо Монтальбан) — Андрей Ярославцев

И Пит из «Гуфи и его команды», и Сова из «Новых приключений Винни-Пуха», и броненосец из «Ранго», и прикованный к инвалидному креслу дедушка Джуни и Кармен мастерски дублированы Андреем Викторовичем.

Нил Анами (Кристофер Макдональд) — Олег Куценко

Неподражаемая хрипотца Олега Константиновича досталась его президенту США, устроившему церемонию назначения главы ОСС. А кроме того - самому Бэтмену в культовом мультсериале 1992 года.

Александра Анами (Тейлор Момсен) — Наталия Франкова

Наталия подарила свой голос не только жадной Веруке Соль в «Чарли и шоколадной фабрике», но и дочке президента, спасённой Джуни. Кроме того, её можно было увидеть в ряде музыкальных постановок - например, «Энни».

Динки Уинкс (Билл Пэкстон) — Алексей Колган

Алексея по праву называют мастером перевоплощения. Его тембр объединяет зелёного огра Шрека, сквернословного Хрюна Моржова, Бобинского из «Коралины в стране кошмаров» и хозяина необычного парка развлечений.

Ромеро (Стив Бушеми) — Вячеслав Баранов

За учёного-генетика с острова было доверено говорить актёру, прошедшему закономерный путь от исполнения роли физрука «Ильи Муромца» в «Гостье из будущего» до дубляжа доктора Эммета Брауна в «Назад в будущее».

Исидор "Мачете" Кортес (Дэнни Трехо) — Александр Груздев

Александр Рудольфович пересечётся с Дэнни Трехо, который снова примерил на себя образ дяди-изобретателя, в фильмах «Операция Дельта-фарс», «Виолет и Дейзи» и «Губка Боб в бегах».