Кто озвучил фильм Заклятие 4: Последний обряд (2025) на русском?

Заклятие 4: Последний обряд, 2025

The Conjuring: Last Rites

Ужасы

Страна: США, Великобритания, Канада

Проекты вселенной:

Заклятие

Заклятие 2

Проклятие монахини

Заклятие 3: По воле дьявола

Проклятие монахини 2

Заклятие 4: Последний обряд

О фильме

Исследователи паранормальных явлений Эд и Лоррейн Уоррен берутся за самый страшный случай в своей практике. Семья переезжает в новый дом, но вскоре жилище начинает проявлять признаки демонической активности, превращая жизнь новых жильцов в кошмар.

Кто озвучил фильм Заклятие 4: Последний обряд на русском

Эд Уоррен (Патрик Уилсон) — Григорий Лайков

За прошедшие годы артист и музыкант из Беларуси успел озвучить ведущих голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая. А за Патрика Уилсона, здесь снова возвратившегося к образу лектора-демонолога, Григорий уже говорил в пятом «Астрале».

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Лоррейн Уоррен (Вера Фармига) — Катя Хейфец

Несколько лет Екатерина выступала на сцене нижегородского театра, затем снялась в сериале «Тонкие материи», а ныне её тембр стал частью громких кинокартин. Она была вызвана на дубляж верной супруги Эда, самопровозглашённой ясновидящей.

Джуди Уоррен (Миа Томлинсон) — Анна Андреева

Выпускнице ГИТИСа (курс С. В. Женовача), приглашённой на озвучку подросшей дочери Уорренов, ставшей воспринимать экстрасенсорные видения, прежде достались роли Зази Битц во втором «Джокере» и Леи Сейду во второй части «Дюны».

Тони Спера (Бен Харди) — Алексей Ерохин

Голос Намгуна Мина из дорамы «Красавица Гон Шим», Сечкина Оздемира из «Светлячка» и Джесси Айзенберга из «Настоящей боли» принадлежит парню Джуди, сделавшему ей предложение и ставшему участником сверхъестественных явлений.

Джек Смурл (Эллиот Кауэн) — Игорь Попов

Характерный тембр главы семьи, перебравшейся в новый дом, ранее принадлежал десяткам персонажей топовых видеоигр, Джону Сине в десятом «Форсаже», Энди Найману в киномюзикле «Злая» и Нэйтану Джонсу (Несмертный Джо) в «Фуриосе».

Джанет Смурл (Ребекка Колдер) — Валентина Варлашина

Актрисе, говорившей за Аишу Утгард в «Герой-рационал перестраивает королевство», Эрзу Скарлет в «Хвосте феи» и Каори Ямасаки в «Нашей семидневной войне», отведён образ страдающей жены Джека, заботливой матери четырёх дочек.

Доун Смурл (Бо Гадсдон) — Изабелла Богданова

Самый первый ребёнок в многодетном семействе, Эбби Куинн в «Стуке в хижине» и Тесса Томпсон в «Криде 3» дублированы именно Изабеллой. Её педагогом по актёрскому мастерству был Сергей Дмитриевич Бызгу, также мастер дубляжа.

Хезер Смурл (Кила Лорд Кэссиди) — Ярослава Туревская

Свою артистическую карьеру Ярослава начинала с самого детства, в том числе и за кадром. Сейчас же, вместе со второй дочкой Смурлов, её нотки достаются таким звёздам, как Зендея во второй части «Дюны» и Ариана Гранде в вышеупомянутой «Злой».

Отец Гордон (Стив Култер) — Михаил Кульченко

За плечами Михаила - саратовские театры и работа на московском радио. В необычном ужастике «Носферату» голос артиста получил Уиллем Дефо, в байопике про Боба Дилана - Норберт Лео Бац, а здесь - католик, который регулярно работает с Уорренами.