Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Опасная иллюзия (2013) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2014 году
Опасная иллюзия
Опасная иллюзия, 2013
Charlie Countryman
Триллер, криминал, боевик, драма, мелодрама, комедия
Страна:  США, Румыния

О фильме

Чарли Кантримен живет в США, спасаясь с помощью галлюциногенных веществ от скучной работы и ничем не примечательного существования. Во время очередного наркотического трипа Чарли видит свою покойную мать, которая настоятельно рекомендует сыну съездить в Бухарест. Он не смеет ослушаться и там знакомится с девушкой своей мечты, а заодно — с местными криминальными порядками, из-за чего рискует в скором времени расстаться с жизнью.

Кто озвучил фильм Опасная иллюзия на русском

Чарли Кантримен Никита Ефремов
Главную роль юноши, нашедшего приключения в Румынии, было доверено дублировать известному артисту театра и кино, также говорившему за Ивана во всех мультфильмах «Иван Царевич и Серый Волк».
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Габриэла Ибанеску Рамиля Искандер
Девушку, с которой Чарли сближается в Бухаресте, озвучила актриса РАМТ, несколько раз дарившая свои интонации экранным героиням Дженнифер Коннелли, Рэйчел Макадамс и Хилари Суэнк.
Найджел Илья Исаев
Найджел (Мадс Миккельсен) — Илья Исаев
Коллега Рамили по театру во второй раз дублирует Мадса Миккельсена, ранее столкнувшись с ним в «Битве Титанов». А среди других звёзд с его голосом - Майкл Фассбендер, Том Харди, Бенедикт Камбербэтч и не только.
Дарко Алексей Мясников
Дарко (Тиль Швайгер) — Алексей Мясников
Ещё один популярный актёр неоднократно работал с Тилем Швайгером со времён культовой картины «Достучаться до небес». Их новый персонаж - хозяин стрип-клуба, связанный с Найджелом кровавыми делами.
Карл Алексей Костричкин
Карл (Руперт Гринт) — Алексей Костричкин
Алексею впервые выпала честь дублировать Руперта Гринта вне киновоплощения Рона Уизли в «Гарри Поттере» (4-8 фильмы). Он озвучил наркомана, встреченного Чарли в румынском хостеле.
Люк Антон Колесников
Люк (Джеймс Бакли) — Антон Колесников
У соседа Чарли и Карла по комнате - интонации артиста театра им. Ермоловой, которые приобретали в том числе Мойзес Ариас, Кевин Джонас и Диппер Пайнс в мультсериале «Гравити Фолз».
Билл Грин Алексей Войтюк
Билл Грин (Винсент Д'Онофрио) — Алексей Войтюк
Отчим Чарли озвучен характерным актёром, «заочно знакомым» с Биллом Мюрреем по фильмам «Алоха» и «Последняя капля», а также по ремейку «Книги джунглей» (где Мюррей предстал в образе медведя Балу).
Кейт Кантримен Елена Соловьёва
Актриса и диктор, на чьём счету такие кинодивы, как Джулианна Мур, Кэрри-Энн Мосс, Сьюзен Сарандон, Джоди Фостер, Кэтрин Зета-Джонс и многие другие, подарила свой голос покойной матери Чарли.

Второстепенные персонажи

Управляющий хостелом — Кирилл Туранский
Виктор Ибанеску — Тимофей Спивак
Дополнительные голоса: Денис Строев, Денис Бгавин

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины
2003, фэнтези, боевик, приключения, США
Путь домой
2019, мелодрама, семейный, США, Китай
Достать ножи
2019, детектив, комедия, США
Холодный расчёт
2021, боевик, триллер, драма, криминал, США, Великобритания, Китай