Кто озвучил «Быстрее пули»

ПерсонажБожья коровкаБрэд Питт Русский голосРауф ХабибуллинАктёр дубляжа

Первая большая роль в дубляже у артиста театра им. Лермонтова и руководителя детского театрального проекта - наёмник, кому поручено забрать чемодан с деньгами. Далее последуют Мартин Фримен из кинокомикса «Чёрная Пантера: Ваканда навеки» и Джим Рэш из «Покажи мне Луну».

ПерсонажЛимонБрайан Тайри Генри Русский голосСергей НиконенкоАктёр дубляжа

Ведущий праздничных мероприятий, также имеющий опыт на телевидении Казахстана в качестве «лица» криминального проекта, пробует себя в новом качестве. Его образ - киллер из Великобритании, у которого страсть к мультику о Паровозике Томасе.

ПерсонажМандаринАарон Тейлор-Джонсон Русский голосДмитрий БагрянцевАктёр дубляжа

Лермонтовский театр бесспорно богат на таланты. и один из них - Дмитрий, младший из троицы братьев-артистов. Помимо брата Лимона, также наёмного убийцы, он станет русским голосом Питера Квилла (Крис Прэтт) в четвёртом «Торе» и третьих «Стражах Галактики».

ПерсонажПринцДжои Кинг Русский голосЛариса ПауковаАктёр дубляжа

В послужном списке коллеги Рауфа и Дмитрия по сцене - закадровое озвучивание десятков сериалов и мультсериалов для ТВ. Кроме молодой манипуляторши, её интонации приобрели Розарио Доусон и Тина Фей в «Особняке с привидениями» и «Призраках в Венеции» соответственно.

ПерсонажЮити Кимура / ОтецЭндрю Кодзи Русский голосАзиз БейшеналиевАктёр дубляжа

Киргизский артист, продолжающий дело своего отца Болота Бейшеналиева, знаком публике по сериалу «Скорая помощь» и картине «Параграф 78». Тут же его голос зазвучал из уст безжалостного японского бандита, ищущего убийц его сына Батару.

ПерсонажСтаршийХироюки Санада Русский голосБахытжан АльпеисовАктёр дубляжа

Актёр старой закалки в течение множества десятилетий занимался дубляжом советского кино на казахский язык, а в 2010-х годах начал озвучивать и большое кино («Тачки 2», «Мулан», «Дамбо»). Его первый русскоязычный дубляж отмечен появлением в кадре отца Юити.

ПерсонажБелая смертьМайкл Шеннон Русский голосВиталий БагрянцевАктёр дубляжа

Старший брат Дмитрия, тоже долгие годы не изменяющий театру (да и закадровому озвучиванию сериалов!), был вызван на дубляж роли криминального авторитета якудза, уроженца России, который должен получить кейс из рук Лимона и Мандарина.

ПерсонажСынЛоган Лерман Русский голосВладислав БукаткинАктёр дубляжа

Тембр Даррена Барнета из «Гран Туризмо» и Ноя из блокбастера «Планета обезьян: Новое царство» достался сыну Белой смерти, спасённому братьями-киллерами от похитителей. А увидеть Владислава можно в картине «Рассвет Великой степи».

ПерсонажШершеньЗази Битц Русский голосТатьяна КостюченкоАктёр дубляжа

В свою очередь, Татьяна блистает на подмостках театра им. Сац. Её низкий голос принадлежит как убийце, специализирующейся на ядах, так и Данай Гурире во второй «Чёрной Пантере» и Фиби Уоллер-Бридж в пятой части «Индианы Джонса».

ПерсонажВолкБэд Банни Русский голосФилипп ВолошинАктёр дубляжа

Уже четвёртый год артист театра и кино дарит свой подвижный голос суперзвёздам - это и Колин Фаррелл из «Банши Инишерина», Райан Рейнольдс из «Дэдпула и Росомахи»...а среди первых знаменитостей был популярный рэпер, сыгравший киллера из Мексики.

ПерсонажМарияСандра Буллок Русский голосЛариса Фатеева-ГронзикАктёр дубляжа

Помимо актёрской карьеры, Лариса успешно проявляет себя в качестве аналитического коуча и тренера по речи. После куратора Божьей коровки она успеет озвучить Фамке Янссен в «Рыцарях Зодиака», Тиа Каррере в «Лило и Стиче» (2025) и многих других.

ПерсонажПассажирЧеннинг Татум Русский голосРоман ЛазуровАктёр дубляжа

Короткая, но колоритная роль была отведена артисту, ведущему радиостанций и мероприятий, а также диктору нескольких телеканалов - это один из пассажиров поезда. В мультике «Человек-паук: Паутина вселенных» он говорит за Джеффа Моралеса.