Кто озвучил фильм Красная шапочка (2011) на русском?

Красная шапочка

Красная шапочка, 2011

Red Riding Hood

Ужасы, фэнтези, триллер, мелодрама

Страна: США, Канада

О фильме

Валери — девочке в красном плаще — предстоит раскрыть, кто же в её родной деревушке является оборотнем. Между тем на личном фронте у Валери тоже не всё просто: мама хочет выдать её замуж за богатого кузнеца Генри, тогда как девушка влюблена в плохиша Питера, местного дровосека.

Кто озвучил фильм Красная шапочка на русском

Валери

Василиса Воронина

Валери (Аманда Сайфред) — Василиса Воронина

Титульную героиню фильма озвучила дочь известных киноактёров, впоследствии говорившая за Сайфред в трёх картинах: «Игра на выживание», «Лавлэйс» и «Отцы и дочери».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Отец Соломон

Леонид Белозорович

Отец Соломон (Гари Олдман) — Леонид Белозорович

А Леонид Григорьевич мастерски озвучивал Олдмана и прежде. Тому подтверждение блокбастеры «Пятый элемент» и «Книга Илая».

Питер

Евгений Вальц

Питер (Шайло Фернандес) — Евгений Вальц

Молодой лесоруб получил голос известного артиста кино и сцены, который спустя 2 года зазвучит у Шайло Фернандеса в фильме «Зловещие мертвецы: Чёрная книга».

Сезар

Илья Исаев

Сезар (Билли Бёрк) — Илья Исаев

Отцу Валери достался узнаваемый тембр многих киноперсонажей Тома Харди, Майкла Фассбендера, Джереми Реннера и многих других звёзд Голливуда.

Сьюзетт

Нина Тобилевич

Сьюзетт (Вирджиния Мэдсен) — Нина Тобилевич

За супругу Сезара говорила актриса, дублировавшая Конни Нильсен в двух фильмах «Чудо-женщина» и «Никто» от Ильи Найшуллера.

Генри Лазар

Даниил Эльдаров

Генри Лазар (Макс Айронс) — Даниил Эльдаров

Сына кузнеца озвучил артист со знаменитым голосом - достаточно вспомнить капитана Америка из киновселенной Marvel.

Бабушка

Ирина Савина

Бабушка (Джули Кристи) — Ирина Савина

Этому персонажу достались не менее легендарные интонации - ещё бы, Ирина Вадимовна озвучивает женские и детские роли в «Симпсонах» больше 20 лет!

Капитан

Михаил Белякович

Капитан (Эдриан Холмс) — Михаил Белякович

Спустя 7 лет артист, говоривший за главного помощника Соломона, озвучит Кратоса из God of War, войдя таким образом в анналы видеоигровой истории.

Эдриан Лазар

Александр Рахленко

Эдриан Лазар (Майкл Шэнкс) — Александр Рахленко

Богатого кузнеца дублирует артист, чей тембр зритель может знать по многим фильмам с Хью Джекманом и Уиллом Ферреллом.

Второстепенные персонажи

Отец Август — Олег Вирозуб

Пруденс — Вероника Саркисова

Роуз — Полина Чекан

Клод — Антон Колесников

Мадам Лазар — Светлана Старикова

Дочери Соломона, Валери в детстве — Элиза Мартиросова

Роксанна — Анна Штукатурова

Дополнительные голоса: Андрей Ярославцев, Александр Носков

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (0)

Смотрите также

Ведьма. Деревня проклятых

Ведьма. Деревня проклятых

2019, ужасы, детектив, Индонезия, Южная Корея

Мачете

2010, боевик, триллер, комедия, криминал, США, Германия, Великобритания

Рэмпейдж

Рэмпейдж

2018, фантастика, боевик, приключения, США

Повелитель стихий

Повелитель стихий

2010, фэнтези, боевик, приключения, семейный, США