Фильм
Красная шапочка (2011) — Актеры русского дубляжа
Красная шапочка, 2011
Red Riding Hood
Ужасы, фэнтези, триллер, мелодрама
Страна: США, Канада
О фильме
Валери — девочке в красном плаще — предстоит раскрыть, кто же в её родной деревушке является оборотнем. Между тем на личном фронте у Валери тоже не всё просто: мама хочет выдать её замуж за богатого кузнеца Генри, тогда как девушка влюблена в плохиша Питера, местного дровосека.
Кто озвучил фильм Красная шапочка на русском
Валери (Аманда Сайфред)
—
Василиса Воронина
Титульную героиню фильма озвучила дочь известных киноактёров, впоследствии говорившая за Сайфред в трёх картинах: «Игра на выживание», «Лавлэйс» и «Отцы и дочери».
Отец Соломон (Гари Олдман)
—
Леонид Белозорович
А Леонид Григорьевич мастерски озвучивал Олдмана и прежде. Тому подтверждение блокбастеры «Пятый элемент» и «Книга Илая».
Питер (Шайло Фернандес)
—
Евгений Вальц
Молодой лесоруб получил голос известного артиста кино и сцены, который спустя 2 года зазвучит у Шайло Фернандеса в фильме «Зловещие мертвецы: Чёрная книга».
Сезар (Билли Бёрк)
—
Илья Исаев
Отцу Валери достался узнаваемый тембр многих киноперсонажей Тома Харди, Майкла Фассбендера, Джереми Реннера и многих других звёзд Голливуда.
Сьюзетт (Вирджиния Мэдсен)
—
Нина Тобилевич
За супругу Сезара говорила актриса, дублировавшая Конни Нильсен в двух фильмах «Чудо-женщина» и «Никто» от Ильи Найшуллера.
Генри Лазар (Макс Айронс)
—
Даниил Эльдаров
Сына кузнеца озвучил артист со знаменитым голосом - достаточно вспомнить капитана Америка из киновселенной Marvel.
Бабушка (Джули Кристи)
—
Ирина Савина
Этому персонажу достались не менее легендарные интонации - ещё бы, Ирина Вадимовна озвучивает женские и детские роли в «Симпсонах» больше 20 лет!
Капитан (Эдриан Холмс)
—
Михаил Белякович
Спустя 7 лет артист, говоривший за главного помощника Соломона, озвучит Кратоса из God of War, войдя таким образом в анналы видеоигровой истории.
Эдриан Лазар (Майкл Шэнкс)
—
Александр Рахленко
Богатого кузнеца дублирует артист, чей тембр зритель может знать по многим фильмам с Хью Джекманом и Уиллом Ферреллом.
Второстепенные персонажи
Отец Август —
Олег Вирозуб
Пруденс —
Вероника Саркисова
Роуз —
Полина Чекан
Клод —
Антон Колесников
Мадам Лазар —
Светлана Старикова
Дочери Соломона, Валери в детстве —
Элиза Мартиросова
Роксанна —
Анна Штукатурова
Трейлер фильма
Смотрите также
1999, фэнтези, комедия, приключения, семейный, Франция, Италия, Германия
Комментарии (0)