Быстрый заказ
Фильм

Суд над чикагской семёркой (2020) Актеры русского дубляжа

Суд над чикагской семёркой
Суд над чикагской семёркой, 2020
The Trial of the Chicago 7
Триллер, биография, драма, история
Страна:  США, Великобритания, Индия

О фильме

Чикаго, 1968 год. Демонстрация против войны во Вьетнаме вылилась в стычки с полицией. Семь участников беспорядков предстают пред судом по обвинениям в заговоре против американского правительства.

Кто озвучил фильм Суд над чикагской семёркой на русском

Том Хейден Александр Койгеров
Лидер и бывший президент движения «‎‎Студенты за демократическое общество»‎ говорит голосом Кайло Рена из «Звёздных войн»‎.
Эбби Хоффман Евгений Иванов
Эбби Хоффман (Саша Барон Коэн) — Евгений Иванов
Основатель Молодёжной международной партии (они же йиппи) получил интонации Тоби Магуайра в роли Человека-паука из фильмов Сэма Рэйми.
Ренни Дэйвис Константин Ефимов
Внук легендарного артиста Игоря Ефимова дублировал друга Тома Хейдена и по совместительству одного из лидеров движения СДО.
Дэвид Деллинджер Максим Сергеев
Дэвид Деллинджер (Джон Кэрролл Линч) — Максим Сергеев
В закадровом переводе сериала «Во все тяжкие» Максим озвучил всех мужчин. В этом фильме - лидера Национального мобилизационного комитета по прекращению войны во Вьетнаме.
Джерри Рубин Андрей Лёвин
Джерри Рубин (Джереми Стронг) — Андрей Лёвин
Самая сложная роль в дубляже досталась Андрею в 2007 году - это драма «Нефть», в которой он озвучил Пола Дано.
Ли Вайнер Александр Быковский
Замечательный молодой артист, озвучивший Кларка Дьюка в «Криминальных боссах», дублировал второго основателя Молодёжной международной партии.
Джон Фройнс Юрий Романов
Джон Фройнс (Дэниел Флаэрти) — Юрий Романов
Американский химик и антивоенный активист, входящий в Чикагскую семёрку, был озвучен актёром, в активе которого - главный герой культового мультфильма «Клаус».
Бобби Сил Александр Матвеев
Бобби Сил (Яхья Абдул-Матин II) — Александр Матвеев
Артист Театра комедии им. Акимова доказывает, что ему в дубляже под силу не только весёлые персонажи, но и серьёзные исторические личности.
Уильям Канстлер Александр Аравушкин
Адвоката, защищающего Чикагскую семёрку, дублировал опытный актёр, ранее говоривший за Энтони Хопкинса в фильме «Два Папы».
Ричард Шульц Иван Чабан
Ричард Шульц (Джозеф Гордон-Левитт) — Иван Чабан
Ньюта в трилогии «Бегущий в лабиринте» и заместителя федерального прокурора объединяет голос Ивана.
Леонард Вайнгласс Никита Плащевский
Адвоката защиты дублировал актёр, которого зритель может увидеть в телесериалах из цикла «Северное сияние» в роли Павла.
Том Форан Андрей Матвеев
Том Форан (Дж. С. МакКензи) — Андрей Матвеев
Талантливый артист театра «Зазеркалье» с большим опытом в дубляже озвучил федерального прокурора.
Джулиус Хоффман Юрий Дормидонтов
Окружной судья, председательствующий на процессе Чикагской семёрки, был дублирован артистом, которого знает весь Петербург по ведению прогнозов погоды.
Фред Хэмптон Артём Казюханов
Фред Хэмптон (Келвин Харрисон-младший) — Артём Казюханов
Молодой театральный актёр, окончивший СПбГАТИ, озвучил председателя иллинойсской ячейки «Чёрных Пантер».
Рэмси Кларк Валерий Кухарешин
Актёрская связка Майкла Китона с Валерием Александровичем случается уже не в первый раз. Самый популярный её пример - фильм «Бёрдмэн».
Джон Митчелл Алексей Макрецкий
Озвучивший Скрама в «Пиратах Карибского моря» артист дублирует генерального окружного прокурора США во время суда.
Дафна О'Коннор Виктория Слуцкая
Дафна О'Коннор (Кэйтлин Фицджеральд) — Виктория Слуцкая
Один из немногих вымышленных персонажей фильма - агент ФБР - имеет нотки актрисы Большого театра кукол.

Второстепенные персонажи

Миссис Деллинджер, Миссис Уинтер — Регина Щукина
Бернадин — Анастасия Лазо
Дэвид Шталь — Валентин Морозов

Трейлер фильма

Смотрите также

Взаперти
2020, триллер, драма, детектив, США, Канада
Мстители
2012, фантастика, боевик, приключения, США
Пила: Спираль
2021, детектив, триллер, ужасы, США, Канада
Тихоокеанский рубеж
2013, фантастика, боевик, триллер, США