Фильм
Суд над чикагской семёркой (2020) — Актеры русского дубляжа
Суд над чикагской семёркой, 2020
The Trial of the Chicago 7
Триллер, биография, драма, история
Страна: США, Великобритания, Индия
О фильме
Чикаго, 1968 год. Демонстрация против войны во Вьетнаме вылилась в стычки с полицией. Семь участников беспорядков предстают пред судом по обвинениям в заговоре против американского правительства.
Кто озвучил фильм Суд над чикагской семёркой на русском
Том Хейден (Эдди Редмэйн)
—
Александр Койгеров
Лидер и бывший президент движения «Студенты за демократическое общество» говорит голосом Кайло Рена из «Звёздных войн».
Эбби Хоффман (Саша Барон Коэн)
—
Евгений Иванов
Основатель Молодёжной международной партии (они же йиппи) получил интонации Тоби Магуайра в роли Человека-паука из фильмов Сэма Рэйми.
Ренни Дэйвис (Алекс Шарп)
—
Константин Ефимов
Внук легендарного артиста Игоря Ефимова дублировал друга Тома Хейдена и по совместительству одного из лидеров движения СДО.
Дэвид Деллинджер (Джон Кэрролл Линч)
—
Максим Сергеев
В закадровом переводе сериала «Во все тяжкие» Максим озвучил всех мужчин. В этом фильме - лидера Национального мобилизационного комитета по прекращению войны во Вьетнаме.
Джерри Рубин (Джереми Стронг)
—
Андрей Лёвин
Самая сложная роль в дубляже досталась Андрею в 2007 году - это драма «Нефть», в которой он озвучил Пола Дано.
Ли Вайнер (Ной Роббинс)
—
Александр Быковский
Замечательный молодой артист, озвучивший Кларка Дьюка в «Криминальных боссах», дублировал второго основателя Молодёжной международной партии.
Джон Фройнс (Дэниел Флаэрти)
—
Юрий Романов
Американский химик и антивоенный активист, входящий в Чикагскую семёрку, был озвучен актёром, в активе которого - главный герой культового мультфильма «Клаус».
Бобби Сил (Яхья Абдул-Матин II)
—
Александр Матвеев (1987)
Артист Театра комедии им. Акимова доказывает, что ему в дубляже под силу не только весёлые персонажи, но и серьёзные исторические личности.
Уильям Канстлер (Марк Райлэнс)
—
Александр Аравушкин
Адвоката, защищающего Чикагскую семёрку, дублировал опытный актёр, ранее говоривший за Энтони Хопкинса в фильме «Два Папы».
Ричард Шульц (Джозеф Гордон-Левитт)
—
Иван Чабан
Ньюта в трилогии «Бегущий в лабиринте» и заместителя федерального прокурора объединяет голос Ивана.
Леонард Вайнгласс (Бен Шенкман)
—
Никита Плащевский
Адвоката защиты дублировал актёр, которого зритель может увидеть в телесериалах из цикла «Северное сияние» в роли Павла.
Том Форан (Дж. С. МакКензи)
—
Андрей Матвеев
Талантливый артист театра «Зазеркалье» с большим опытом в дубляже озвучил федерального прокурора.
Джулиус Хоффман (Фрэнк Ланджелла)
—
Юрий Дормидонтов
Окружной судья, председательствующий на процессе Чикагской семёрки, был дублирован артистом, которого знает весь Петербург по ведению прогнозов погоды.
Фред Хэмптон (Келвин Харрисон-младший)
—
Артём Казюханов
Молодой театральный актёр, окончивший СПбГАТИ, озвучил председателя иллинойсской ячейки «Чёрных Пантер».
Рэмси Кларк (Майкл Китон)
—
Валерий Кухарешин
Актёрская связка Майкла Китона с Валерием Александровичем случается уже не в первый раз. Самый популярный её пример - фильм «Бёрдмэн».
Джон Митчелл (Джон Доман)
—
Алексей Макрецкий
Озвучивший Скрама в «Пиратах Карибского моря» артист дублирует генерального окружного прокурора США во время суда.
А также - Детектив Делука
Дафна О'Коннор (Кэйтлин Фицджеральд)
—
Виктория Слуцкая
Один из немногих вымышленных персонажей фильма - агент ФБР - имеет нотки актрисы Большого театра кукол.
Второстепенные персонажи
Дэвид Шталь —
Валентин Морозов
Бернадин —
Анастасия Лазо
Миссис Деллинджер, Миссис Уинтер —
Регина Щукина
Комментарии (0)