Кто озвучил фильм Пузырь (2022) на русском?

Пузырь, 2022

The Bubble

Комедия

Страна: США

О фильме

В разгар пандемии коронавируса голливудская студия решает снять шестой фильм популярной франшизы «Твари утёса». Соблюдая все меры предосторожности, актёрам, съёмочной группе и административному персоналу предстоит провести в британском отеле (так называемом пузыре) несколько месяцев. И это будут не самые лёгкие съёмки.

Кто озвучил фильм Пузырь на русском

Кэрол Кобб (Карен Гиллан) — Маргарита Сахно

Нотки Фелисити Джонс из «Изгоя-один. Звёздные войны» звучат из уст совершенно измученной исполнительницы роли доктора Лейси Найтингейл.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Кристал Крис (Айрис Апатоу) — Ирина Обрезкова

Суперзвезда социальных сетей, на съёмках ставшая Вивиан Джой, озвучена той актрисой, которая говорила за Каю Скоделарио в трилогии «Бегущий в лабиринте».

Дитер Браво (Педро Паскаль) — Михаил Хрусталёв

В третий по счёту раз Михаил дублирует Педро Паскаля - прежде зрители его слышали в боевике «Тройная граница» и сериале «Нарко».

Лорен ван Шанс (Лесли Манн) — Наталья Мартынова

Зоуи Дешанель из «Явления», Рэй Сихорн в «Увиденном и услышанном», Галь Гадот из «Смерти на Ниле» и актрису в роли любимицы публики Долли объединяет низкий голос Натальи.

Дастин Мюлрей (Дэвид Духовны) — Артём Веселов

Трудоголика, играющего доктора Хэла Пэкарда и души не чающего в Лорен за кулисами, озвучил артист Санкт-Петербургского ТЮЗа. Ему однажды выпала честь говорить за Джона Траволту в «Криминальном чтиве».

Шон Нокс (Кигэн-Майкл Ки) — Давид Бродский

Самопровозглашённый гуру по оздоровлению, исполняющий роль Кольта Рокуэлла, дублирован тем актёром, который озвучивал Марка Хэмилла в роли Люка Скайуокера в седьмом эпизоде «Звёздных войн».

Хоуви Франгополоус (Гуз Кхан) — Александр Васильев

Голос артиста, озвучившего исполнителя комичного персонажа, можно услышать во многих известных телесериалах - от «Пенниуорта» до «Мальчика с оленьими рогами».

Даррен Эйган (Фред Армисен) — Юрий Красиков

В прошлом Даррен снимал инди-кино, а теперь переключился на блокбастеры. Дублирующий его актёр мастерски озвучил Тома Холландера в трёх его воплощениях из «King's Man: Начало».

Пола (Кейт МакКиннон) — Мария Цветкова-Овсянникова

У исполнительного директора студии - нотки Кэмерон Диаз из «Другой женщины», Риз Уизерспун в нескольких фильмах и Зои Салданы из «Аватара» и киновселенной Marvel.

Гэвин (Питер Серафинович) — Анатолий Петров

Анатолий органичен во всех актёрских направлениях, будь то театр, киносъёмки или дубляж. В этом фильме он озвучивал исполнительного продюсера «Тварей утёса».

Аника (Мария Бакалова) — Варвара Шалагина

Миловидную портье отеля, привлёкшую внимание Дитера, озвучила актриса музыкальных театров, которая в нашумевшем «Ходе королевы» дублировала Джолин (Мозес Ингрэм).