И Коди Смит-Макфи в вестерне «Власть пса», и титульный персонаж мультсериала про Чашека, и молодой монарх дублированы именно Максимом. Спустя пару лет он вернётся к Шаламе в «Не смотрите наверх».
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Король Англии»
The King
Англия, начало XV века, разгар Столетней войны. Принц Уэльский Хел ведёт распутный образ жизни со своим приятелем Фальстафом и не помышляет о притязаниях на трон. Но когда от болезни умирает его отец, король Генрих IV, а младший брат погибает на поле боя, Хелу приходится принять корону. Став Генрихом V, молодой правитель ловко разбирается с заговорами и восстаниями, а также решает, что французские монархи не проявляют к нему должного уважения.
9главных ролей
5второстепенных ролей
2019русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Келвина Харрисона в «Ассистенте звезды», Уильяма Моусли в «Средневековье», Генри Голдинга в «Бросок кобры: Снейк Айз» и давнего друга Хэла, ставшего военным стратегом, объединяет голос Александра.
Наследника французского престола дублирует востребованный актёр, чей совместный творческий путь с Паттинсоном начался с небезызвестных «Сумерек» и продолжается до сих пор.
Характерный голос М. Байсона (Рауль Хулиа) из «Уличного бойца» и Майкла Мэдсена из второй части «Убить Билла», «Бладрейна» и «Города грехов» приобрёл отец Хэла, совершенно уставший от распутного поведения сына.
Верховный судья озвучен актёром, «заочно знакомым» с Биллом Мюрреем по фильмам «Алоха» и «Последняя капля», а также по ремейку «Книги джунглей» (где Мюррей предстал в роли медведя Балу).
Актёрская и музыкальная карьера Юлии началась с её детских лет. Её нотки приобрела не только дочь французского короля, но и Чон Хо Ён в «Игре в кальмара», с Эммой Уотсон в диснеевском мюзикле «Красавица и чудовище».
Выпускник Щепкинского училища, также говоривший за Габриела Леони в «Феррари», Хиро Файнс-Тиффина в «Первой любви» и Эмиля Хирша в «Что случилось с Хелен?», был приглашён на озвучку вспыльчивого военачальника.
Сестру Хэла дублировала актриса, в послужном списке которой - Трисс Меригольд (Анна Шаффер) в «Ведьмаке» 2019 года и титульные персонажи мультсериалов «Вселенная Стивена» и «Кармен Сандиего».
Младший брат Хэла, которого король-отец намеревался сделать своим наследником, получил интонации актёра, на чьём счету такие кумиры молодёжи, как Ви Ха Джун («Игра в кальмара») и Том Блайт («Голодные игры»).
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажТомас Грей, Карл VI
→
Русский голосДаниил Эльдаров
ПерсонажУэстморленд
→
Русский голосИван Калинин
ПерсонажАрхиепископ Кентерберийский
→
Русский голосСергей Казаков
ПерсонажХупер
→
Русский голосТатьяна Шитова
ПерсонажЛорд-камергер
→
Русский голосАлександр Воронов
Дополнительные голосаАлександр Скиданов
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Арахисовый сокол
Малефисента: Владычица тьмы
Космический джем: Новое поколение
Ограбление по-аризонски
Комментарии (0)