Фильм
Орёл Девятого легиона (2010) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2011 году
Орёл Девятого легиона, 2010
The Eagle
Драма, история
Страна: США
О фильме
II век нашей эры. Молодой центурион Марк Аквила прибывает из Рима на Британские острова и отправляется в горы Шотландии на поиски пропавшего 20 лет назад легендарного Девятого легиона, которым командовал его отец. Дикие племена и непредсказуемые опасности стоят на пути героя, но он во что бы то ни стало должен найти след римских воинов и спасти главный символ легиона — Орла Девяти.
Кто озвучил фильм Орёл Девятого легиона на русском
Марк Флавий Аквила (Ченнинг Татум)
—
Василий Дахненко
В том же 2011 году замечательный артист Малого театра, чей тембр ассоциируется с Беном Аффлеком и Джудом Лоу, будет дублировать Ченнинга Татума в триллере «Опасный квартал». Их первая общая роль - молодой римский центурион.
Эска (Джейми Белл)
—
Евгений Вальц
У раба Марка, ненавидящего культуру Рима и сопровождающего хозяина в путешествии - голос артиста кино и музыкальных постановок. Один из его знаковых героев - Пит Мелларк (Джош Хатчерсон) из квадрологии «Голодные игры».
Дядя Аквилы (Дональд Сазерленд)
—
Игорь Старосельцев
Благородный баритон, неоднократно слышимый в картинах с участием Моргана Фримена («Бэтмен: Начало», «Счастливое число Слевина», дилогия «Иллюзия обмана»), звучит из уст близкого родственника Марка, в чьём поместье он проживает.
Герн / Луций Кай Метелл (Марк Стронг)
—
Валерий Сторожик
Роль пропавшего бойца Девятого легиона - второе из четырёх пересечений Валерия Степановича с Марком Стронгом. Три других - «Совокупность лжи», «Зелёный Фонарь» и «Экстрасенс 2: Лабиринты разума».
Луторий (Денис О'Хэр)
—
Александр Коврижных
Центуриона и главного помощника Марка озвучивал артист, чья визитная карточка у микрофона - это Крис Пайн в трилогии «Звёздный путь» (Джеймс Кирк) и в дилогии «Чудо-женщина» (Стив Тревор).
Второстепенные персонажи
Клавдий Марцелл —
Алексей Борзунов
Гальба —
Олег Щербинин
Стефаний —
Олег Форостенко
Хирург —
Михаил Георгиу
Сервий Плацид —
Илья Хвостиков
Комментарии (0)