Вольфыч
Диктор Дмитрий Полонский
Диктор и актёр дубляжа
Дмитрий Полонский - диктор и актер дубляжа, один из самых узнаваемых голосов в России.
Актёр и диктор, чей голос слышали все - Вуди Харрельсон, Квики (Nesquik). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Кого озвучивал Дмитрий Полонский
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, мультфильмы и игры.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Дмитрия Полонского
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Все проекты
74 работыФильмография Дмитрия Полонского: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 74 работы: 38 фильмов, 6 мультфильмов и 30 игр. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Актёры в проектах: Вуди Харрельсон, Стив Бушеми, Мэттью Перри, Уиллем Дефо, Дон Чидл, Джек Николсон
Роль: Мерритт Маккинни
Роль: Рембрандт
Роль: Джон Гордо
Роль: Энтони Ламб
Роль: Клетус Кэссиди / Карнаж
Космический джем: Новое поколение
Роль: Ал-Го-Ритм
Монстры на каникулах: Трансформания
Роль: Вольфыч
Роль: Мэни Голт
Роль: Честер Нимиц
Хан Соло: Звёздные войны. Истории
Роль: Тобиас Бекетт
Монстры на каникулах 3: Море зовёт
Роль: Вольфыч
Роль: Клетус Кэссиди / Карнаж
Роль: Латон
Роль: Дж. Уэсли Маккаллоу
Роли: Мерритт Маккинни, Чейз Маккинни
Роль: Вольфыч
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II
Роль: Хеймитч Эбернети
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I
Роль: Хеймитч Эбернети
Роль: Мерритт Маккинни
Голодные игры: И вспыхнет пламя
Роль: Хеймитч Эбернети
Роль: Чарли Костелло
Роль: Хеймитч Эбернети
PlayStation All-Stars: Battle Royale
Роль: Коул МакГрат
Роль: Вольфыч
Роль: Астерикс
Роль: Уокер
Роль: Коул МакГрат
Роль: Доктор Ратледж
Роль: Ваффлс
Роль: Аид
Роль: Эспрессо
Call of Juarez: Bound in Blood
Роль: Бегущая Река
Роль: Фред Дьюкс / Пузырь
Роль: Чарли Фрост
Роль: Коул МакГрат
Роль: Харли
Роль: Аль-Салим
Роль: Шон О'Нил
Роль: Куки
Роль: Прометей
Роль: Том Баначек
Роль: Джек
Роль: Мо Сизлак
Роль: Подрывник
Роль: Вольф
Роль: Майор О’Коннел
Broken Sword 4: The Angel of Death
Роль: Вёрджил
Роль: Энтони Рамирес
Роль: Т.К. (Ти Кей)
Роль: Джон Константин
Роль: Скотт Восс
Роль: Главный герой
Роль: Фред Бонапарт
Роль: Стивен Гейст
Роль: Айзек Кляйнер
Роль: Николас "Оз" Озерански
Роль: Лазарь Джонс
Роль: Чед
Роль: Франклин "Фогги" Нельсон
Largo Winch: Empire Under Threat
Роль: Ларго Винч
The Elder Scrolls III: Morrowind
Роль: Кай Косадес
Роль: Келли Слейтер
Роль: Питер Боумен
Роль: Николас "Оз" Озерански
Роль: Чеширский кот
Роль: Билли Бэйрд
Роль: Эдуард Делакруа
Роль: Киллиан Даркуотер
Роль: Даффи Дак
Роль: Ричи Тозиер
Роль: Джек Напье / Джокер
Роль: Луис Талли
По вашему запросу ничего не найдено.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Дмитрия Полонского
Голос, который слышали все - так можно описать неподражаемый тембр федерального диктора, актёра театра, кино и озвучивания Дмитрия Полонского.
Дмитрий родился в семье сценариста и документалиста Мирона Саввича Полонского. Завершив обучение в ГИТИСе в 1980 году, в течение нескольких сезонов играл на сцене театра “Сфера”, отметился ролями в картинах “Вам и не снилось”, “Карантин”, “Сказки старого волшебника”, в сериалах “Возвращение Мухтара”, “Близнецы”, “Людмила”, “Чудотворец”.
В 1989 году голос артиста прозвучал в мультфильме “Два богатыря”, где Дмитрий Полонский озвучил главную роль - Ивана. Однако это стало лишь началом колоссального вклада, который актёр внесёт в сферу дубляжа и закадрового озвучивания. Мэттью Перри, Майкл Рукер, харизматичный Вуди Харрельсон, Джек Николсон в роли Джокера, герои телесериалов “Твин Пикс”, “Скорая помощь” и “Крутой Уокер”, отважный галл Астерикс, тролль Кузя, потешный Квага в “Чёрном плаще”, оборотень Вольфыч в “Монстрах на каникулах”... Список запоминающихся работ актёра в озвучке можно продолжать и дальше.
В видеоиграх голосом артиста говорят Кель’тас и Газлоу во вселенной Warcraft, Коул МакГрат в серии InFamous, главный герой в Chameleon, Подрывник в Team Fortress 2 и многие другие. Располагающий к себе голос звучал на ведущих каналах России, а также в аудиоверсиях произведений Корнея Чуковского, Аркадия Аверченко, Мориса Леблана, Иоганна Гёте.
Голос Дмитрия Полонского подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, записи голосовых приветствий, озвучки компьютерных игр, аудиокниг и аудиогидов. Он также звучал в рекламах Orbit, Pepsi, Nesquik (Квики) и “Беседа” (Домовой). На странице указана стоимость работы Дмитрия. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, сценариста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
Окунитесь в мир детства, сделав заказ голоса Дмитрия Мироновича Полонского!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Артист мюзиклов и кино, диктор Московского метрополитена. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист «Ленкома» и диктор, дублировал Пеннивайза («Оно»), Джонни («Зверопой»). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, бренд-войс «Русского радио», каналов «ТВ Центр» и «Жара». Специализация: озвучка рекламы и презентаций
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист, режиссёр и диктор. Могучий голос Кратоса (God of War). Специализация: дубляж кино, озвучка роликов и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, знаменитый фермер из сериала «Кибердеревня». Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Великолепный актёр, диктор и чтец. Озвучил Пола Беттани (Вижен в Marvel). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор. Яркий тембр Хью Лори, Скруджа МакДака, C-3PO. Специализация: дубляж, озвучка роликов и аудиокниг
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор и актёр, бренд-войс «Матч ТВ», голос Саймона Бейкера (Менталист). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Цена от 10 000 ₽
Артист театра и диктор, озвучил Тома Хэнкса, Эдриана Броуди, Шона Пенна. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Заказать Заказать через
договорная
Диктор, чтец и мастерица дубляжа («Пассажиры», «Доктор Кто»). Специализация: озвучка аудиокниг и видеоигр, дубляж кино
Заказать Заказать через
Цена от 2 000 ₽
Актриса и диктор, чарующий тембр Эмили Блант (Дьявол носит Prada). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и IVR
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса театра и диктор, голос «Афиши» и «Календаря» («Культура»). Специализация: озвучка рекламы, презентаций и аудиокниг
Заказать Заказать через
договорная
Актёр и диктор, неподражаемый голос Геральта («Ведьмак»). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, русский голос Орландо Блума (Властелин колец). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Актёр и диктор, мощный голос Дольфа Лундгрена (Кража) и героев аниме. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, Илья из «Детективов Анны Малышевой». Специализация: озвучка аудио- и видеороликов, дубляж
Заказать Заказать черезИнформация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Вольфыч, Хеймитч Эбернети, Мерритт Маккинни и Коул МакГрат. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!