Кто озвучил фильм Девять ярдов 2 (2003) на русском?

Девять ярдов 2, 2003

The Whole Ten Yards

Триллер, комедия, криминал

Страна: США

Проекты вселенной:

О фильме

Много событий происходит в жизни дантиста из Беверли Хиллз Николаса Озерански. Его жена Синтия беременна, а его самого одолела паранойя. Одновременно выходит из тюрьмы главарь венгерской мафии Лазло и хочет вернуть деньги, которые Озз увёл у него из-под носа. Готовый на всё для достижения цели Лазло даже похищает беременную Синтию...

Кто озвучил фильм Девять ярдов 2 на русском

Джимми "Тюльпан" Тудески (Брюс Уиллис) — Вадим Андреев

Уже ставший привычным для Вадима Юрьевича Брюс Уиллис вновь примерил на себя образ экс-киллера, вставшего на путь примерного семьянина. Вадима зритель также может увидеть в сериалах «Балабол» и «Я знаю твои секреты».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Николас "Оз" Озерански (Мэттью Перри) — Дмитрий Полонский

Как и в предыдущей части, незадачливого дантиста (в прошлом - соседа Джимми) озвучивал актёр и диктор, столкнувшийся на дубляже не только с Вуди Харрельсоном, но и с Майклом Рукером и Кифером Сазерлендом.

Джилл Сент-Клер (Аманда Пит) — Ольга Голованова

Сохранился голос и у новоиспечённой супруги Джимми, у которой не получается совершить идеальное убийство. Детям он известен по таким мультперсонажам, как Фиби из «Эй, Арнольда» и Сумеречная Искорка из «My Little Pony».

Ласло Гоголак (Кевин Поллак) — Олег Форостенко

Артист театра им. Вахтангова, кому была доверена роль мафиозо, воспитавшего Джимми как собственного сына, имеет за своими плечами озвученные работы легенд мирового кино Джима Бродбента и Джонатана Прайса.

Синтия (Наташа Хенстридж) — Людмила Шувалова

По аналогии с первым фильмом, бывшая девушка Джимми, вышедшая замуж за Оза, говорит голосом Дельфины из видеоигры The Elder Scrolls V: Skyrim, героинь Дженнифер Энистон и Рене Зеллвегер.

Страбониц "Страбо" Гоголак (Фрэнк Коллисон) — Юрий Деркач

Интонации одного из сыновей Ласло, ставшего заложником Джимми, замечены во многих рекламах и телепередачах и в ряде фильмов с Брэдом Питтом, Майклом Шэнноном и Дуэйном Джонсоном.

Джули (Таша Смит) — Жанна Никонова

Новая секретарша в стоматологической клинике Оза озвучена актрисой театра «Эрмитаж», в чьём послужном списке находятся Джессика Альба и Наоми Уоттс, а также принцесса Фиона из «Шрека».