Кто озвучил фильм Девять ярдов (2000) на русском?

Девять ярдов, 2000

The Whole Nine Yards

Комедия, криминал

Страна: США

Проекты вселенной:

О фильме

Дантист Николас Озерански вёл спокойную и размеренную жизнь. Но знакомство с новым соседом Джимми Тюльпаном положило ей конец раз и навсегда. Тюльпан был профессиональным убийцей и украл у своего босса десять миллионов долларов. А жена Николаса - Софи - решила сдать Джимми его бывшему боссу.

Кто озвучил фильм Девять ярдов на русском

Джимми "Тюльпан" Тудески (Брюс Уиллис) — Вадим Андреев

Очередная совместная работа Вадима Андреева и Брюса Уиллиса на киноэкране - небезызвестный киллер из Чикаго по прозвищу «Тюльпан», на которого объявлена охота по всему США.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Николас "Оз" Озерански (Мэттью Перри) — Дмитрий Полонский

Невезучий стоматолог из Монреаля, по соседству с кем и поселился Джимми, имеет кое-что общее с множеством кинообразов Вуди Харрельсона - это запоминающийся голос Дмитрия Мироновича.

Софи Озерански (Розанна Аркетт) — Марина Дюжева

Из уст жены Оза, ненавидящей супруга всей душой, зрители слышат тембр, знакомый по закадровой озвучке французского «Форта Боярд» и нескольким фильмам поттерианы (Джули Уолтерс в роли Молли Уизли).

Франклин "Фрэнки Фигс" Фигуроа (Майкл Кларк Дункан) — Георгий Мартиросьян

Боевик синдиката, сопровождающий Оза, заговорил низким голосом артиста, узнаваемого и в кадре, и за кадром. Он также дублировал Винга Рэймса во второй части «Миссия: невыполнима».

Синтия (Наташа Хенстридж) — Людмила Шувалова

Жена Джимми, в которую внезапно влюбляется Оз, озвучена актрисой и режиссёром, чьи интонации были связаны с Дженнифер Энистон, Рене Зеллвегер, Наоми Уоттс и Кортни Кокс в фильмах ужасов «Крик».

Джилл Сент-Клер (Аманда Пит) — Ольга Голованова

Запоминающийся голос помощницы Оза, пытающейся поддерживать его в трудную минуту, нередко звучал из уст таких звёзд мирового кино, как Одри Тоту, Марион Котийяр, Софи Марсо и Эми Смарт.

Яник Пётр Гоголак (Кевин Поллак) — Вячеслав Баранов

Венгерского мафиози, с кем Джимми имеет личные счёты, дублировал актёр, также известный по своему творчеству в кадре («Что с тобой происходит?», «Дважды рождённый») и за кадром («Назад в будущее», «Симпсоны» и т.д.).