Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Девять ярдов (2000) Актеры русского дубляжа

Девять ярдов
Девять ярдов, 2000
The Whole Nine Yards
Комедия, криминал
Страна:  США

О фильме

Дантист Николас Озерански вёл спокойную и размеренную жизнь. Но знакомство с новым соседом Джимми Тюльпаном положило ей конец раз и навсегда. Тюльпан был профессиональным убийцей и украл у своего босса десять миллионов долларов. А жена Николаса - Софи - решила сдать Джимми его бывшему боссу.

Кто озвучил фильм Девять ярдов на русском

Джимми "Тюльпан" Тудески Вадим Андреев
Очередная совместная работа Вадима Андреева и Брюса Уиллиса на киноэкране - небезызвестный киллер из Чикаго по прозвищу «Тюльпан», на которого объявлена охота по всему США.
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Николас "Оз" Озерански Дмитрий Полонский
Невезучий стоматолог из Монреаля, по соседству с кем и поселился Джимми, имеет кое-что общее с множеством кинообразов Вуди Харрельсона - это запоминающийся голос Дмитрия Мироновича.
Софи Озерански Марина Дюжева
Софи Озерански (Розанна Аркетт) — Марина Дюжева
Из уст жены Оза, ненавидящей супруга всей душой, зрители слышат тембр, знакомый по закадровой озвучке французского «Форта Боярд» и нескольким фильмам поттерианы (Джули Уолтерс в роли Молли Уизли).
Франклин "Фрэнки Фигс" Фигуроа Георгий Мартиросьян
Боевик синдиката, сопровождающий Оза, заговорил низким голосом артиста, узнаваемого и в кадре, и за кадром. Он также дублировал Винга Рэймса во второй части «Миссия: невыполнима».
Синтия Людмила Шувалова
Синтия (Наташа Хенстридж) — Людмила Шувалова
Жена Джимми, в которую внезапно влюбляется Оз, озвучена актрисой и режиссёром, чьи интонации были связаны с Дженнифер Энистон, Рене Зеллвегер, Наоми Уоттс и Кортни Кокс в фильмах ужасов «Крик».
Джилл Сент-Клер Ольга Голованова
Запоминающийся голос помощницы Оза, пытающейся поддерживать его в трудную минуту, нередко звучал из уст таких звёзд мирового кино, как Одри Тоту, Марион Котийяр, Софи Марсо и Эми Смарт.
Яник Пётр Гоголак Вячеслав Баранов
Венгерского мафиози, с кем Джимми имеет личные счёты, дублировал актёр, также известный по своему творчеству в кадре («Что с тобой происходит?», «Дважды рождённый») и за кадром («Назад в будущее», «Симпсоны» и т.д.).

Второстепенные персонажи

Дэйв Мартин — Андрей Градов
Инспектор Бакенен — Андрей Казанцев
Стив Хэнсон — Всеволод Кузнецов
Месье Буле — Юрий Саранцев

Второй дубляж, 2019

Роли озвучивали:

Джимми "Тюльпан" Тудески — Дмитрий Поляновский
Николас "Оз" Озерански — Диомид Виноградов
Софи Озерански — Лина Иванова
Франклин "Фрэнки Фигс" Фигуроа — Александр Воронов
Джилл Сент-Клер — Анна Киселёва
Яник Пётр Гоголак — Андрей Бархударов
Дэйв Мартин, Инспектор Бакенен — Александр Хорлин
Инспектор Моррисси, Месье Буле, Стив Хэнсон — Александр Коврижных
Мать Софи — Марина Тарасова
Дополнительные голоса: Александр Носков

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Эон Флакс
2005, фантастика, боевик, триллер, приключения, США, Германия, Бразилия, Италия
Субстанция
2024, ужасы, драма, Великобритания, Франция, США
Хэллоуин убивает
2021, ужасы, триллер, США, Великобритания
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I
2014, фантастика, боевик, триллер, приключения, США, Канада, Франция