Кто озвучил фильм Достать ножи: Стеклянная луковица (2022) на русском?

Достать ножи: Стеклянная луковица, 2022

Glass Onion: A Knives Out Mystery

Детектив, комедия, криминал

Страна: США

Проекты вселенной:

Достать ножи

Достать ножи: Стеклянная луковица

О фильме

Май 2020 года. Сидящим на карантине губернаторше, учёному, бывшей модели и стримеру приходят ящики-головоломки с приглашениями от их общего друга, технологического миллиардера Майлза Брона, посетить особняк на частном греческом острове и принять участие в игре с загадкой «убийства» хозяина вечеринки. Аналогичную посылку получает и мающийся от безделья частный детектив Бенуа Бланк и с энтузиазмом принимает приглашение. Прибывшая в Грецию разношёрстная компания удивлена и не особо рада появлению Энди Бранд — бывшей деловой партнёрши Майлза, у которой он отсудил компанию. Напряжение нарастает, когда в процессе вечеринки происходит настоящее убийство.

Кто озвучил фильм Достать ножи: Стеклянная луковица на русском

Бенуа Бланк (Дэниэл Крэйг) — Анатолий Белый

Анатолий узнаваем как на экране, так и за кадром: например, его голос приобретали Эрик Бана в «Трое» и «Халке» или Гай Пирс в «Король говорит!». В этом же фильме он перенял роль частного сыщика, распутывающего очередное загадочное дело.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Майлз Брон (Эдвард Нортон) — Александр Берг

Тембр, звучащий из уст миллиардера и хозяина крупной технологической компании, пригласившего приятелей из прошлого на свой остров, принадлежит артисту и телеведущему, также руководившему процессом дубляжа всей картины.

Энди Брэнд (Жанель Монэ) — Варвара Шалагина

Прежде Варвару зритель мог услышать за Эмилию Кларк в блокбастере «Хан Соло: Звёздные войны. Истории» или за Эмму Маки в детективе «Смерть на Ниле». Здесь же её героиня - девушка, некогда основавшая компанию «Альфа» с Майлзом и имеющая против него свои счёты.

Клэр Дебелла (Кэтрин Хан) — Марина Иванова

Марина, утверждённая на роль губернатора Коннектикута, баллотирующейся в Сенат, по праву является одним из столпов закадрового озвучания авторского кино. В своё время она дублировала и Тину Фей в комедии «Изобретение лжи».

Лайонел Туссен (Лесли Одом-мл.) — Андрей Домнин

Несколько лет Андрей выступал на сцене театра музыки и драмы Стаса Намина, а сейчас его тембр звучит из уст голливудских кинозвёзд (например, Эдди Мёрфи в четвёртом «Полицейском из Беверли-Хиллз»). Его новый персонаж - главный научный сотрудник в компании Майлза.

Бёрди Джей (Кейт Хадсон) — Ирина Кильфин

Певица и лауреат музыкальных конкурсов работает голосом и в ином качестве - на дубляже иностранных фильмов и мультфильмов («Атлас» с Дженнифер Лопес). Очередной образ Ирины - скандальная модельерша и светская львица, не отвисающая от телефона.

Дюк Коди (Дэйв Батиста) — Антон Вилькин

Неподражаемым басом потомственного артиста говорит не только стример и борец за права мужчин, но и Марк Стронг в вышеупомянутом «Атласе», Оптимус Прайм в «Трансформерах: Восхождение Звероботов» и директор Браун в мультсериале «Удивительный мир Гамбола».

Пег (Джессика Хенвик) — Вероника Дворецкая

Выпускница Щукинского училища, дублировавшая терпеливую помощницу Бёрди Джей, в том же 2024 году подарит свои интонации Холли Берри в «Союзе», Нагисе Моримото в «Акулах в Париже» и не только.

Уиски (Мэдлин Клайн) — Полина Пахомова

Нотки девушки, привлекающей подписчиков Дюка, наверняка известны геймерам по достаточно громким тайтлам: Final Fantasy XV (Лунафрейя), Resident Evil: Village (Матерь Миранда), The Quarry (Эбигейл Блиг).