Кто озвучил фильм Анаконда (1997) на русском?

Анаконда, 1997

Anaconda

Ужасы, боевик, триллер, приключения

Страна: США, Бразилия, Перу

О фильме

Команда исследователей отправляется на поиски затерянных индейских племён в самое сердце таинственных джунглей Амазонки. Наслаждаясь пейзажами великой реки, они не подозревают, что их проводник - сумасшедший охотник, помешавшийся на идее поймать гигантскую змею.

Никто не верит его рассказам о мистическом хищнике, пока не появляется первая жертва, и их путешествие превращается в борьбу за выживание. Анаконда не ждёт охотников, она сама - охотник.

Кто озвучил фильм Анаконда на русском

Терри Флорес (Дженнифер Лопес) — Анна Каменкова

Руководителя группы, снимающей фильм об исчезнувшем индейском племени, дублировала опытнейшая актриса театра и кино, в чьей дубляжной копилке сосредоточена плеяда легенд - от Катрин Денёв до Шэрон Стоун.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Дэнни Рич (Айс Кьюб) — Вадим Андреев

Вадим Юрьевич озвучил давнего друга Терри, ставшего оператором в её кинопроекте. Своим тембром актёр также снабдил Брюса Уиллиса из «Девяти ярдов» и персонажей поттерианы (в т.ч. Златопуста Локонса - Кеннет Брана).

Пол Сарон (Джон Войт) — Валентин Смирнитский

У охотника на змей, чьё поведение не приводит команду в восторг - хрипотца артиста, чей образ Портоса не ограничивается одним советским фильмом - так, однажды он дублировал Жерара Депардье в «Человеке в железной маске».

Стивен Кейл (Эрик Штольц) — Сергей Чекан

Тембр Сергея, представителя актёрской династии во втором поколении, связан как с профессором-антропологом, так и с Деннисом Кристофером в «Оно» (1990) и Фредом в первых мультсериалах о Скуби-Ду.

Уоррен Уэстридж (Джонатан Хайд) — Сергей Малишевский

Голос покойного артиста, звучащий из уст рассказчика в фильме Терри, достался в том числе Аль Пачино в «Правосудии для всех» и Микеле Плачидо в «Связи через пиццерию». А Джонатана Хайда он ранее озвучил в «Джуманджи».

Гэри Диксон (Оуэн Уилсон) — Вадим Курков

Вадим, которому было доверено говорить за чудаковатого звукорежиссёра, дублировал и Чарли Шина в четырёх фильмах из 80-х годов. Увы, спустя год после дубляжа этого фильма молодого киноактёра уже не будет в живых...

Дениз Калберг (Кари Вурер) — Ольга Голованова

Неподражаемые нотки менеджера по производству и близкой подруги Гэри также имели непосредственное отношение к звёздам мирового уровня - среди них Одри Тоту, Марион Котийяр, Софи Марсо и Эми Смарт.

Матео (Винсент Кастельянос) — Вячеслав Баранов

Капитана судна, плывущего по Амазонке, озвучил замечательный актёр, известный по своему творчеству в кадре («Что с тобой происходит?», «Дважды рождённый») и за кадром («Назад в будущее», «Симпсоны» и т.д.).