Кто озвучил фильм Достать ножи (2019) на русском?

Достать ножи, 2019

Knives Out

Детектив, комедия

Страна: США

Проекты вселенной:

Достать ножи

Достать ножи: Стеклянная луковица

О фильме

На следующее утро после празднования 85-летия известного автора криминальных романов Харлана Тромби виновника торжества находят мёртвым. Налицо - явное самоубийство, но полиция по протоколу опрашивает всех присутствующих в особняке членов семьи, хотя, в этом деле больше заинтересован частный детектив Бенуа Блан. Тем же утром он получил конверт с наличными от неизвестного и заказ на расследование смерти Харлана. Не нужно быть опытным следователем, чтобы понять, что все приукрашивают свои отношения с почившим главой семейства, но Блану достаётся настоящий подарок - медсестра покойного, которая физически не выносит ложь.

Кто озвучил фильм Достать ножи на русском

Бенуа Бланк (Дэниэл Крэйг) — Илья Исаев

Несмотря на то, что Илья Исаев часто дублирует злодеев, но гениальных детективов, надо признать, получается чуточку лучше.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Марта Кабрера (Ана де Армас) — Алия Насырова

Ана де Армас идеально вписалась в роль Марты Кабреры, а вот Алия Насырова лишь усилила эффект, дублировав её на русский.

Хью Рэнсом Драйсдэйл (Крис Эванс) — Даниил Эльдаров

Надо признать, что мы не хотим смотреть фильмы с Крисом Эвансом, если его не дублирует Даниил Эльдаров. Это вообще как?

Линда Драйсдэйл (Джейми Ли Кёртис) — Ольга Зубкова

Джейми Ли Кёртис без Ольги Зубковой — это как тарелка без еды. Они отлично дополняют друг друга, к тому же, никто ещё не жаловался.

Уолт Тромби (Майкл Шеннон) — Юрий Деркач

Да ладно? Не узнали голос Брэда Питта? Не верим! Но, если что, теперь вы знаете, что его голос звучал и в главной роли этого фильма.

Ричард Драйсдэйл (Дон Джонсон) — Андрей Градов

На русский язык Дона Джонсона дублировал потрясающий актёр театра, кино и озвучивания Андрей Градов.

Джони Тромби (Тони Коллетт) — Инна Королёва

Перекличка эпизодических ролей объявляется открытой: Инна Королёва, которую вы сотню раз слышали точно, озвучила в этом фильме роль Джони.

Детектив Эллиот (Лакит Стэнфилд) — Олег Новиков

Олег Новиков может похвастаться большим списком разноплановых ролей, в числе которых оказался и лейтенант Эллиот из этого фильма.

Харлан Тромби (Кристофер Пламмер) — Борис Быстров

Кристофер Пламмер, давайте признаем, отлично справился со своей задачей — сыграл Харлана Тромби. Ну и мастер дубляжа не мог подвести...

Мэг Тромби (Кэтрин Лэнгфорд) — Элиза Мартиросова

Мег Тромби озвучила российская певица, актриса кино и дубляжа, голосом которой говорит несравненная Хлоя Грейс Морец.

Джейкоб Тромби (Джейден Мартелл) — Дмитрий Череватенко

Интересный факт: в подростковом возрасте Дмитрий озвучивал мультсериал «Финес и Ферб». Ещё один интересный факт: голос почти не изменился, пользуйтесь моментом!