Быстрый заказ
Мультфильм

Монстры на каникулах: Трансформания (2021) Актеры русского дубляжа

Монстры на каникулах: Трансформания
Монстры на каникулах: Трансформания, 2021
Hotel Transylvania: Transformania
Фэнтези, комедия, приключения, семейный
Страна:  США

О мультфильме

Все смешалось в отеле «Трансильвания»: таинственное изобретение Ван Хельсинга, «монстрифицирующий луч», ломается и случайно превращает Дракулу и его приятелей в людей, а Джонни — наоборот, в монстра. Лишённые своих способностей и привычного облика Драк с друзьями и Джонни, с неожиданным удовольствием раскрывающий свою монстрическую сущность, отправляются в кругосветное путешествие на поиски средства от трансформании. И, конечно, им не обойтись без помощи Мэвис, пока не стало слишком поздно и они не свели друг друга с ума.

Кто озвучил м/ф Монстры на каникулах: Трансформания на русском

Дракула Сергей Бурунов
Дракула (Брайан Халл) — Сергей Бурунов
Несмотря на замену оригинального актёра озвучки, в русском дубляже голос главного героя по-прежнему принадлежит артисту, продолжающему покорять зрителей как в кадре, так и за кадром.
Джонатан Антон Эльдаров
Джонатан (Энди Сэмберг) — Антон Эльдаров
Начиная свой путь в дубляже, Антон уже получал крупные роли вроде Джокера или Даффи Дака. Здесь он вернулся к озвучке весёлого парня, вновь попавшего в монстрический переплёт.
Мэвис Полина Гагарина
Мэвис (Селена Гомес) — Полина Гагарина
Как и в прошлых трёх частях, дочка Дракулы и супруга Джонатана говорит голосом известной певицы, на счету которой немалое число дубляжных работ в мультипликации.
Эрика Ван Хельсинг Татьяна Шитова
Возлюбленная Дракулы и по совместительству дочка экс-охотника на вампиров также сохраанила свой голос - им в дилогии «Зверопой» говорит и поёт дикобразиха Эш.
Абрахам Ван Хельсинг Владимир Левашёв
Отца Эрика в этот раз дублировал замечательный артист и чтец, в предыдущем мультфильме озвучивший своего почти прямого тёзку - дедушку Влада.
Мюррей (мумия) Алексей Колган
Мюррей (мумия) (Кигэн-Майкл Ки) — Алексей Колган
Приятели Дракулы не по своей воле также попадают в переплёт. Среди них - мумия, всё так же говорящая голосом всеми любимого зелёного огра Шрека.
Гриффин Диомид Виноградов
В этом мультфильме наконец показано, как выглядит Человек-невидимка - а его интонациями когда-то говорил Рэд во втором полнометражном мультфильме «Angry Birds».

А также - Гремлины

Вольфыч Дмитрий Полонский
Харизматичная хрипотца постоянного русского голоса Вуди Харрельсона снова звучит из уст оборотня, испытавшего другое превращение - в человека.
Ванда Елена Шульман
Ванда (Молли Шеннон) — Елена Шульман
По аналогии с третьим фильмом, многодетной волчице достались интонации рыбки Дори, кузнечика Кузи, пса Дружка и многих других известных героев мультфильмов.
Франкенштейн Денис Беспалый
В отличие от своих товарищей, этот персонаж человеческий облик никогда не имел, и поэтому очень доволен своим состоянием. А его голосом говорили Шкипер и Ковальски в мультсериале про пингвинов из Мадагаскара.
Юнис Ирина Савина
Юнис (Фрэн Дрешер) — Ирина Савина
Актриса театра им. Ермоловой в четвёртый по счёту раз дублировала характерную роль - часто недовольную, но любящую жену Франкенштейна.
Деннис Александр Запорожец
Деннис (Эшер Блинкофф) — Александр Запорожец
Звонкий голосок сына Мэвис и Джонатана звучит и в достаточно взрослом кино - например, в драме «Палмер» с Джастином Тимберлейком.
Винни Валерия Шевченко
А нотки самой яркой дочке Ванды можно услышать в мультсериале «Оранжевая корова» и многих отечественных телесериалах.

Трейлер мультфильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Головоломка
2015, семейный, приключения, комедия, США
Храбрая сердцем
2012, приключения, фэтези, семейный, США
Корпорация монстров
2001, комедия, приключения, семейный, США
Лука
2021, фэнтези, комедия, приключения, семейный, США