Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультфильм

Монстры на каникулах 3: Море зовёт (2018) Актеры русского дубляжа

Монстры на каникулах 3: Море зовёт
Монстры на каникулах 3: Море зовёт, 2018
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
Фэнтези, приключения, комедия, семейный
Страна:  США

О мультфильме

На этот раз Дракула вместе со своими друзьями отправляется в круиз на шикарном лайнере. Развлечения там на любой вкус: от монстробаскетбола и экзотических экскурсий, до лунных ванн. Неожиданно Дракула влюбляется в капитана корабля – загадочную и прекрасную Эрику, и его дочка Мэвис понимает, что поездка может превратиться в кошмар: ведь Эрика хранит ужасный секрет, который ставит под угрозу существование всех монстров!

Кто озвучил м/ф Монстры на каникулах 3: Море зовёт на русском

Дракула Сергей Бурунов
Дракула (Адам Сэндлер) — Сергей Бурунов
Годом ранее артист, набравший толику популярности благодаря киноролям, озвучивал ещё одного харизматичного героя - Леонарда в «Angry Birds в кино».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Мэвис Полина Гагарина
Мэвис (Селена Гомес) — Полина Гагарина
За свою карьеру Полина успела также и говорить, и петь за Бурю в полнометражном «My Little Pony» и за Дороти в «Возвращении в Изумрудный город».
Джонатан Антон Эльдаров
Джонатан (Энди Сэмберг) — Антон Эльдаров
В этот раз неунывающего мужа Мэвис дублировал артист, который когда-то озвучил и самого Энди Сэмберга - в комедии «Папа-досвидос».
Эрика Ван Хельсинг Татьяна Шитова
Капитан круизного судна, завоевавший сердце Дракулы, приобрела популярный голос актрисы, говорившей за дикобразиху Эш в «Зверопое».
Абрахам Ван Хельсинг Борис Шувалов
Коварный охотник на монстров, не утаивший на них обиду за долгие годы, озвучен артистом, мастерски дублирующему и комичные, и драматические роли.
Франкенштейн Владимир Антоник
Один из приятелей Дракулы снова получил узнаваемые интонации артиста, чьи мультяшные образы в «Гуфи и его команде» и «Кунг-фу панде» вошли в народ.
Вольфыч Дмитрий Полонский
Сохранился и голос папы-оборотня, который российские дети знают по хохотуну Кваге из легендарного мультсериала «Чёрный Плащ».
Гриффин Алексей Иващенко
Гриффин (Дэвид Спейд) — Алексей Иващенко
Из невидимых уст невидимого человека доносятся нотки Берта из старой диснеевской «Мэри Поппинс» и не только.
Мюррей (мумия) Алексей Колган
Мюррей (мумия) (Кигэн-Майкл Ки) — Алексей Колган
Ещё до Шрэка Алексея прославила озвучка Хрюна Моржова из недетского телешоу «Тушите свет». А всё остальное - уже история.
Юнис Ирина Савина
Юнис (Фрэн Дрешер) — Ирина Савина
А интонации супруги Франкенштейна по-прежнему принадлежат актрисе театра им. Ермоловой, долгие годы говорящей за множество женщин и детей в «Симпсонах».
Ванда Елена Шульман
Ванда (Молли Шеннон) — Елена Шульман
Многодетной маме-волчице достался третий по счёту голос, но не менее известный - ведь Елена Анатольевна озвучивала рыбку Дори в мультфильмах Pixar!
Влад Владимир Левашёв
Влад (Мел Брукс) — Владимир Левашёв
Совпадение или нет, но отца Дракулы по имени Влад в третьей части озвучивал мастер художественного чтения, которого зовут... Владимир.
Деннис Александр Запорожец
Деннис (Эшер Блинкофф) — Александр Запорожец
Мальчик, озвучивший сына Мэвис и Джонатана, в своё время блеснул своим талантом в шоу «‎Лучше всех» - а сейчас он один из наиболее востребованных детей в дубляже.
Винни Аурика Степаненко
Винни (Сэди Сэндлер) — Аурика Степаненко
Юную актрису, которая дублировала девочку-оборотня, можно увидеть в сериалах «‎Годунов» и «‎Колл-центр», а услышать в фильме «Дом вверх дном».

Второстепенные персонажи

Гремлины, Чупакабра — Диомид Виноградов
Кристал — Варвара Чабан
Кракен — Миша Марвин

Трейлер мультфильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Стальной гигант
1999, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный, США
Маленький принц
2015, фэнтези, драма, приключения, семейный, Франция, Канада, Италия, США, Китай
Лоракс
2012, приключения, комедия, семейный, США, Франция
Монстры против пришельцев
2009, фантастика, боевик, комедия, США