Быстрый заказ
Мультфильм

Монстры на каникулах 3: Море зовёт (2018) Актеры русского дубляжа

Монстры на каникулах 3: Море зовёт
Монстры на каникулах 3: Море зовёт, 2018
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
Фэнтези, приключения, комедия, семейный
Страна:  США

О мультфильме

На этот раз Дракула вместе со своими друзьями отправляется в круиз на шикарном лайнере. Развлечения там на любой вкус: от монстробаскетбола и экзотических экскурсий, до лунных ванн. Неожиданно Дракула влюбляется в капитана корабля – загадочную и прекрасную Эрику, и его дочка Мэвис понимает, что поездка может превратиться в кошмар: ведь Эрика хранит ужасный секрет, который ставит под угрозу существование всех монстров!

Кто озвучил м/ф Монстры на каникулах 3: Море зовёт на русском

Дракула Сергей Бурунов
Дракула (Адам Сэндлер) — Сергей Бурунов
Годом ранее артист, набравший толику популярности благодаря киноролям, озвучивал ещё одного харизматичного героя - Леонарда в «Angry Birds в кино».
Мэвис Полина Гагарина
Мэвис (Селена Гомес) — Полина Гагарина
За свою карьеру Полина успела также и говорить, и петь за Бурю в полнометражном «My Little Pony» и за Дороти в «Возвращении в Изумрудный город».
Джонатан Антон Эльдаров
Джонатан (Энди Сэмберг) — Антон Эльдаров
В этот раз неунывающего мужа Мэвис дублировал артист, который когда-то озвучил и самого Энди Сэмберга - в комедии «Папа-досвидос».
Эрика Ван Хельсинг Татьяна Шитова
Капитан круизного судна, завоевавший сердце Дракулы, приобрела популярный голос актрисы, говорившей за дикобразиху Эш в «Зверопое».
Абрахам Ван Хельсинг Борис Шувалов
Коварный охотник на монстров, не утаивший на них обиду за долгие годы, озвучен артистом, мастерски дублирующему и комичные, и драматические роли.
Франкенштейн Владимир Антоник
Один из приятелей Дракулы снова получил узнаваемые интонации артиста, чьи мультяшные образы в «Гуфи и его команде» и «Кунг-фу панде» вошли в народ.
Вольфыч Дмитрий Полонский
Сохранился и голос папы-оборотня, который российские дети знают по хохотуну Кваге из легендарного мультсериала «Чёрный Плащ».
Гриффин Алексей Иващенко
Гриффин (Дэвид Спейд) — Алексей Иващенко
Из невидимых уст невидимого человека доносятся нотки Берта из старой диснеевской «Мэри Поппинс» и не только.
Мюррей (мумия) Алексей Колган
Мюррей (мумия) (Кигэн-Майкл Ки) — Алексей Колган
Ещё до Шрэка Алексея прославила озвучка Хрюна Моржова из недетского телешоу «Тушите свет». А всё остальное - уже история.
Юнис Ирина Савина
Юнис (Фрэн Дрешер) — Ирина Савина
А интонации супруги Франкенштейна по-прежнему принадлежат актрисе театра им. Ермоловой, долгие годы говорящей за множество женщин и детей в «Симпсонах».
Ванда Елена Шульман
Ванда (Молли Шеннон) — Елена Шульман
Многодетной маме-волчице достался третий по счёту голос, но не менее известный - ведь Елена Анатольевна озвучивала рыбку Дори в мультфильмах Pixar!
Влад Владимир Левашёв
Влад (Мел Брукс) — Владимир Левашёв
Совпадение или нет, но отца Дракулы по имени Влад в третьей части озвучивал мастер художественного чтения, которого зовут... Владимир.
Деннис Александр Запорожец
Деннис (Эшер Блинкофф) — Александр Запорожец
Мальчик, озвучивший сына Мэвис и Джонатана, в своё время блеснул своим талантом в шоу «‎Лучше всех» - а сейчас он один из наиболее востребованных детей в дубляже.
Винни Аурика Степаненко
Винни (Сэди Сэндлер) — Аурика Степаненко
Юную актрису, которая дублировала девочку-оборотня, можно увидеть в сериалах «‎Годунов» и «‎Колл-центр», а услышать в фильме «Дом вверх дном».

Второстепенные персонажи

Гремлины — Диомид Виноградов

Трейлер мультфильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Храбрая сердцем
2012, приключения, фэтези, семейный, США
Ведьмак: Кошмар волка
2021, фэнтези, боевик, США, Южная Корея
Монстры на каникулах 2
2015, фэнтези, комедия, семейный, США
Монстры на каникулах
2012, приключения, фэнтези, семейный, США