Быстрый заказ
Мультфильм

Монстры на каникулах 2 (2015) Актеры русского дубляжа

Монстры на каникулах 2
Монстры на каникулах 2, 2015
Hotel Transylvania 2
Фэнтези, комедия, семейный
Страна:  США

О мультфильме

Граф Дракула выдаёт свою очаровательную дочь замуж за парня из мира людей, и у молодой «смешанной» пары рождается сын. Станет ли этот ребенок человеком или вампиром?

Кто озвучил м/ф Монстры на каникулах 2 на русском

Дракула Сергей Бурунов
Дракула (Адам Сэндлер) — Сергей Бурунов
Ввиду своей мегапопулярности в кино Сергей стал дублировать реже, чем прежде...но когда он это делает, результат выходит отменный!
Мэвис Полина Гагарина
Мэвис (Селена Гомес) — Полина Гагарина
Дочка Дракулы не утратила свой позитивный настрой, а также и голос известной поп-исполнительницы, для которой это далеко не единственный опыт в дубляже.
Джонатан Александр Пушной
Джонатан (Энди Сэмберг) — Александр Пушной
Новоиспечённый муж Мэвис вновь заговорил голосом узнаваемого и внешне, и по звучанию музыканта, также дублировавшего Флинта Локвуда в дилогии об осадках в виде фрикаделек.
Влад Валентин Гафт
Влад (Мел Брукс) — Валентин Гафт
Из-под крыла легендарного артиста и педагога вышло множество дублирующих актёров, а теперь он принял участие в дубляже сам, озвучив роль отца Дракулы.
Франкенштейн Владимир Антоник
В этот раз один из близких друзей Дракулы получил узнаваемый тембр Гуфи из диснеевского мультсериала 90-х и Гриза из «Всей правды о медведях».
Вольфыч Дмитрий Полонский
К роли многодетного отца-оборотня вернулся актёр, нотки которого достались троллю Кузе в телепередаче, компьютерных играх и даже мультсериале.
Гриффин Алексей Иващенко
Гриффин (Дэвид Спейд) — Алексей Иващенко
За человека-невидимку по-прежнему говорит актёр и бард, говоривший за Скаттла в «Русалочке» и Джинна в мультсериале «Аладдин».
Мюррей (мумия) Алексей Колган
Мюррей (мумия) (Кигэн-Майкл Ки) — Алексей Колган
Зелёный огр Шрэк - визитная карточка Алексея, которая помогла ему добиться востребованности и в дубляже, и в киносъёмках. В этом мультфильме он снова дублировал весёлую мумию.
Деннис Марк Попов
Деннис (Эшер Блинкофф) — Марк Попов
Сын Мэвис и Джонатана, волей-неволей ставший участником приключений Дракулы, получил звонкий голосок Аарона из «Митчеллов против машин».
Винни Стася Кудякова
Винни (Сэди Сэндлер) — Стася Кудякова
Девочке-оборотню, которая завела дружбу с Деннисом, достался голос соответствующего возраста.
Линда Лариса Некипелова
Линда (Меган Маллалли) — Лариса Некипелова
Любящую мать Джонатана и умную белку Сэнди Чикс из «Губки Боба» объединяют интонации актрисы МХАТ им. Горького.
Майк Илья Исаев
Майк (Ник Офферман) — Илья Исаев
Голос отца Джонатана можно услышать во многих проектах, которые на слуху у киноманов. А первым из таких для Ильи стал «Мегамозг».
Бела Сергей Чихачёв
Бела (Роб Риггл) — Сергей Чихачёв
За главного прислужника Влада рычал актёр, среди мультяшных героев которого - осьминог Хэнк из мультфильма «В поисках Дори».
Юнис Ирина Савина
Юнис (Фрэн Дрешер) — Ирина Савина
Жена Франкенштейна в кадре появляется не так долго, но её нотки в исполнении актрисы театра им. Ермоловой точно запоминаются надолго.
Ванда Ольга Мажара
Ванда (Молли Шеннон) — Ольга Мажара
За мать-волчицу в этот раз говорила профессиональная ведущая, голос которой слышен на всю Россию через радиоприёмники.
Вожатый Дэна Диомид Виноградов
Вожатого из лагеря для юных вампиров дублировал актёр, занимающийся как дубляжом иностранных картин, так и озвучиванием отечественных мультиков.

Второстепенные персонажи

Призрак Оперы — Александр Суханов

Трейлер мультфильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Смолфут
2018, мюзикл, фэнтези, комедия, США
Волшебный дракон
2021, фэнтези, комедия, приключения, семейный, Китай, США, Гонконг
Монстры на каникулах 3: Море зовёт
2018, фэнтези, приключения, комедия, семейный, США
Монстры на каникулах
2012, приключения, фэнтези, семейный, США