Мультфильм
Энканто (2021) — Актеры русского дубляжа
![Энканто](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/61a1b5f997b27.jpg?p=p&s=e50bfdac29f280da6267249a193e6836)
Энканто, 2021
Encanto
Мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Страна: США
О мультфильме
Удивительная семья Мадригаль живёт в спрятанном в горах Колумбии волшебном доме, расположенном в чудесном и очаровательном уголке под названием Энканто. Каждого ребёнка в семье Мадригаль магия этого места благословила уникальным даром — от суперсилы до способности исцелять. Увы, магия обошла стороной одну лишь юную Мирабель. Обнаружив, что магия Энканто находится в опасности, Мирабель решает, что именно она может быть последней надеждой на спасение своей особенной семьи.
Кто озвучил м/ф Энканто на русском
![Мирабель Мадригаль](https://img.kupigolos.ru/hero/61a1b68be47e7.jpg?p=bh&s=052641e75dff0227ba13ba39c4d718aa)
![Регина Тодоренко](https://img.kupigolos.ru/voice/61a1ab3c6e1c2.jpg?p=bv&s=e750379113def55a5021c5f64cd7aef3)
Мирабель Мадригаль (Стефани Беатрис)
—
Регина Тодоренко
Главную героиню мультфильма, не обладающую уникальным даром, дублировала ведущая популярного трэвел-шоу и звезда социальных сетей.
![Бруно Мадригаль](https://img.kupigolos.ru/hero/61a1b168c4e38.png?p=bh&s=713332021a701b65311338505901f8a9)
![Тимур Родригез](https://img.kupigolos.ru/voice/5e809c1cb0cd7.jpeg?p=bv&s=a82ee19b94fde0671334970d62e4cd50)
Бруно Мадригаль (Джон Легуизамо)
—
Тимур Родригез
Голос дядюшки Мирабель принадлежит певцу и шоумену, который является заядлым гостем в дубляже: достаточно вспомнить Ледяного Джека из «Хранителей снов».
![Альма Мадригаль](https://img.kupigolos.ru/hero/61a1b157a6ac3.png?p=bh&s=d086cad7814762d5f08c08f254c3cce7)
![Марина Бакина](https://img.kupigolos.ru/voice/61c704b796a6a.jpg?p=bv&s=20154d15ff6b064352e08b911fc6886a)
Альма Мадригаль (Мария Сесилия Ботеро)
—
Марина Бакина
Бабушка Мирабель озвучена актрисой с внушительным послужным списком дублированных ролей, в том числе и Фрэнсис МакДорманд в «Французском вестнике».
![Исабела Мадригаль](https://img.kupigolos.ru/hero/63046b11d218f.jpg?p=bh&s=dfdbb48692acfd8e6edcb4c8f8d58a48)
![Ксения Рассомахина](https://img.kupigolos.ru/voice/5e763c2654699.jpg?p=bv&s=74d968d4198cc237e827261ee9525df4)
Исабела Мадригаль (Дайан Герреро)
—
Ксения Рассомахина
Нотки Жасмин из «Аладдина» 2019 года достались старшей сестре Мирабель, которую семейство считает идеалом.
![Луиза Мадригаль](https://img.kupigolos.ru/hero/63046d5c41361.jpeg?p=bh&s=a02690f32a12d8a6dfc2e77853aa8387)
![Таис Урумидис](https://img.kupigolos.ru/voice/61a1abcdb36d2.jpg?p=bv&s=5957d4740b9edde7535e4edcc00f9490)
Луиза Мадригаль (Джессика Дарроу)
—
Таис Урумидис
Известная джазовая исполнительница и участница телевизионных шоу подарила свой голос суперсильной сестре Мирабель.
![Джульета Мадригаль](https://img.kupigolos.ru/hero/63046a96dcaba.jpg?p=bh&s=53bf17d99f69e50ae86550032c0ac634)
![Ульяна Чеботарь](https://img.kupigolos.ru/voice/61a1b78038af2.jpg?p=bv&s=d5ff5e1a8574561106ad4974decaf4d0)
Джульета Мадригаль (Энджи Сепеда)
—
Ульяна Чеботарь
У матери Мирабель - тембр Ванессы из «Дэдпула», Валькирии из третьего «Тора» и многих других колоритных киногероинь.
![Агустин Мадригаль](https://img.kupigolos.ru/hero/61a1b19ec4934.png?p=bh&s=3215a335542d734327a02286368a7a0c)
![Антон Эльдаров](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab0ec8632f.jpg?p=bv&s=4898c12c0a8eb552f675a646f21100e5)
Агустин Мадригаль (Уилмер Вальдеррама)
—
Антон Эльдаров
Помимо мастерского дубляжа, Антон - ещё и замечательный исполнитель песен, что доказал фильм «Мэри Поппинс возвращается».
![Пепа Мадригаль](https://img.kupigolos.ru/hero/63046ba274119.jpg?p=bh&s=c6eeb6bad120261c31b6ef119b35cc45)
![Юлия Чуракова](https://img.kupigolos.ru/voice/6304609db0ee9.jpg?p=bv&s=a31549ee57d0445e6a666b70c8a878f7)
Пепа Мадригаль (Каролина Гайтан)
—
Юлия Чуракова
Детишки узнают голос нервной тёти Мирабель, вспомнив Мораг из полнометражного «Моего шумного дома» и титульную героиню «Мэри Поппинс возвращается».
![Феликс Мадригаль](https://img.kupigolos.ru/hero/63046cf31b955.jpg?p=bh&s=d095e76f6dc914d92e77a70086fe1690)
![Михаил Хрусталёв](https://img.kupigolos.ru/voice/5aba297c0c28c.jpg?p=bv&s=c4d54149c2c51e61ad25d2134418db40)
Феликс Мадригаль (Мауро Кастильо)
—
Михаил Хрусталёв
Интонации Синдрома из первой «Суперсемейки» (а также мистера Исключительного из второй) достались жизнерадостному супругу Пепы.
![Долорес Мадригаль](https://img.kupigolos.ru/hero/61a1b1c524da6.png?p=bh&s=e314486a528f83eda9649810dc2a4e7f)
![Елизавета Шэйх](https://img.kupigolos.ru/voice/630477af64c5d.jpeg?p=bv&s=d51160901cb3958f8a464218233d776e)
Долорес Мадригаль (Адасса)
—
Елизавета Шэйх
Старшую дочку Пепы и Феликса дублировала молодая выпускница ГИТИСа, говорившая и певшая за Ханимарен во втором «Холодном сердце».
![Камило Мадригаль](https://img.kupigolos.ru/hero/63046c21001d8.jpg?p=bh&s=62e8064d53eef013f49a7600cba654d0)
![Никита Лелявин](https://img.kupigolos.ru/voice/61a1accd3ecaa.png?p=bv&s=f90285c1b5614c9bbc10af128694d6ff)
Камило Мадригаль (Рензи Фелиз)
—
Никита Лелявин
Энергичный вокалист снабдил своим голосом сына Пепы и Феликса, способного перевоплощаться в кого угодно.
![Мариано Гузман](https://img.kupigolos.ru/hero/61a1b3af9a4d3.png?p=bh&s=f469d9ba56a1956a54a821d59bc9aa96)
![Егор Жирнов](https://img.kupigolos.ru/voice/630476a64fa4d.jpg?p=bv&s=1ce0956f0f57f8b333044eb300e4ee06)
Мариано Гузман (Малума)
—
Егор Жирнов
Интонации Фреда Хехингера в «Новостях со всех концов света» получил привлекательный жених Изабеллы.
Второстепенные персонажи
Артуро —
Александр Багрянцев
Освальдо —
Глеб Гаврилов
Мирабель в детстве —
Кристина Сиротинская
Сеньора Гузман —
Елена Сортова
Сеньора Озма —
Валерия Миронова
Антонио Мадригаль —
Филипп Игнатенко
Дополнительные голоса: Анна Киселёва, Денис Кутузов, Михаил Фролов, Илья Ярёменко, Полина Буханцова, Варвара Сиротинская
Комментарии (76)