Мультфильм
Энканто (2021) — Актеры русского дубляжа
Энканто, 2021
Encanto
Мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Страна: США
О мультфильме
Удивительная семья Мадригаль живёт в спрятанном в горах Колумбии волшебном доме, расположенном в чудесном и очаровательном уголке под названием Энканто. Каждого ребёнка в семье Мадригаль магия этого места благословила уникальным даром — от суперсилы до способности исцелять. Увы, магия обошла стороной одну лишь юную Мирабель. Обнаружив, что магия Энканто находится в опасности, Мирабель решает, что именно она может быть последней надеждой на спасение своей особенной семьи.
Кто озвучил м/ф Энканто на русском
Мирабель Мадригаль (Стефани Беатрис)
—
Регина Тодоренко
Главную героиню мультфильма, не обладающую уникальным даром, дублировала ведущая популярного трэвел-шоу и звезда социальных сетей.
Бруно Мадригаль (Джон Легуизамо)
—
Тимур Родригез
Голос дядюшки Мирабель принадлежит певцу и шоумену, который является заядлым гостем в дубляже: достаточно вспомнить Ледяного Джека из «Хранителей снов».
Альма Мадригаль (Мария Сесилия Ботеро)
—
Марина Бакина
Бабушка Мирабель озвучена актрисой с внушительным послужным списком дублированных ролей, в том числе и Фрэнсис МакДорманд в «Французском вестнике».
Исабела Мадригаль (Дайан Герреро)
—
Ксения Рассомахина
Нотки Жасмин из «Аладдина» 2019 года достались старшей сестре Мирабель, которую семейство считает идеалом.
Луиза Мадригаль (Джессика Дарроу)
—
Таис Урумидис
Известная джазовая исполнительница и участница телевизионных шоу подарила свой голос суперсильной сестре Мирабель.
Джульета Мадригаль (Энджи Сепеда)
—
Ульяна Чеботарь
У матери Мирабель - тембр Ванессы из «Дэдпула», Валькирии из третьего «Тора» и многих других колоритных киногероинь.
Агустин Мадригаль (Уилмер Вальдеррама)
—
Антон Эльдаров
Помимо мастерского дубляжа, Антон - ещё и замечательный исполнитель песен, что доказал фильм «Мэри Поппинс возвращается».
Пепа Мадригаль (Каролина Гайтан)
—
Юлия Чуракова
Детишки узнают голос нервной тёти Мирабель, вспомнив Мораг из полнометражного «Моего шумного дома» и титульную героиню «Мэри Поппинс возвращается».
Феликс Мадригаль (Мауро Кастильо)
—
Михаил Хрусталёв
Интонации Синдрома из первой «Суперсемейки» (а также мистера Исключительного из второй) достались жизнерадостному супругу Пепы.
Долорес Мадригаль (Адасса)
—
Елизавета Шэйх
Старшую дочку Пепы и Феликса дублировала молодая выпускница ГИТИСа, говорившая и певшая за Ханимарен во втором «Холодном сердце».
Камило Мадригаль (Рензи Фелиз)
—
Никита Лелявин
Энергичный вокалист снабдил своим голосом сына Пепы и Феликса, способного перевоплощаться в кого угодно.
Мариано Гузман (Малума)
—
Егор Жирнов
Интонации Фреда Хехингера в «Новостях со всех концов света» получил привлекательный жених Изабеллы.
Второстепенные персонажи
Артуро —
Александр Багрянцев
Освальдо —
Глеб Гаврилов
Мирабель в детстве —
Кристина Сиротинская
Сеньора Гузман —
Елена Сортова
Сеньора Озма —
Валерия Миронова
Антонио Мадригаль —
Филипп Игнатенко
Дополнительные голоса: Анна Киселёва, Денис Кутузов, Михаил Фролов, Илья Ярёменко, Полина Буханцова, Варвара Сиротинская
Комментарии (78)