Быстрый заказ
Фильм

Голодные игры: И вспыхнет пламя (2013) Актеры русского дубляжа

Голодные игры: И вспыхнет пламя
Голодные игры: И вспыхнет пламя, 2013
The Hunger Games: Catching Fire
Фантастика, боевик, триллер
Страна:  США

Комплексный подход и гарантийную поддержку предлагает B1Team Software

b1team.ru

О фильме

Сумев выжить на безжалостных Голодных играх, Китнисс Эвердин и Пит Мелларк возвращаются домой. Но теперь они в еще большей опасности, так как своим отказом играть по правилам на Арене бросили вызов Капитолию. По традиции следующие, юбилейные, Голодные игры должны стать особенными, и в этот раз в них участвуют только победители прошлых лет. Китнисс и Пит вынуждены вновь выйти на Арену, где будут соперничать с сильнейшими. Правила игры меняются. Арена еще опасней, масштаб еще больше, ставки еще выше!

Кто озвучил фильм Голодные игры: И вспыхнет пламя на русском

Китнисс Эвердин Наталья Грачёва
Китнисс Эвердин (Дженнифер Лоуренс) — Наталья Грачёва
Несменный голос Джессики Честейн и Дженнифер Лоуренс в десятках фильмов их карьеры. Неужели не узнали?
Пит Мелларк Евгений Вальц
Пит Мелларк (Джош Хатчерсон) — Евгений Вальц
Не узнали голос Джеймса МакЭвоя из франшизы «Люди Икс» и прочих фильмов с участием этого актёра!? Странновато...
Гейл Хоторн Артур Бесчастный
Гейл Хоторн (Лиам Хемсворт) — Артур Бесчастный
Гейл Хоторн в исполнении Лиама Хемсворта хорош, спору нет. Но что, если скажем, что актёр, который его дублировал, не хуже?
Хеймитч Эбернети Дмитрий Полонский
Богатый список работ этого актёра известен хоть и немногим, но вот за Вуди Харрельсона вы его не могли не слышать!
Финник Одэйр Филипп Бледный
Популярный российский актёр у микрофона, да ещё и весьма неплохо! Филипп Бледный, брат легендарного Ильи Бледного, дублировал в этом фильме персонажа Сэма Клафлина.
Бити Алексей Багдасаров
Бити (Джеффри Райт) — Алексей Багдасаров
Алексей Багдасаров, даровитый актёр театра и кино, дублировал Бити, которого в оригинале сыграл талантливый Джеффри Райт.
Джоанна Мэйсон Ирина Киреева
Не узнали голос Хоуп из киновселенной Marvel? Или голос Хюррем Султан из сериала «Великолепный век»? Не верим... Вот не верим!
Эффи Бряк Наталья Сапецкая
Эффи Бряк (Элизабет Бэнкс) — Наталья Сапецкая
Роль яркой и эксцентричной Эффи Бряк, которую сыграла Элизабет Бэнкс, в дубляже исполнила блистательная артистка Сапецкая Наталья.
Кориолан Сноу Рудольф Панков
Кориолан Сноу (Дональд Сазерленд) — Рудольф Панков
Этого мастера дубляжа вы точно где-то да слышали, особенно когда увидите его список работ... но, во всяком случае, будете знать, как его зовут.
Плутарх Хевенсби Анатолий Хропов
Плутарх Хевенсби (Филип Сеймур Хоффман) — Анатолий Хропов
Плутарх Хевенсби в исполнении даровитого Филипа Сеймура Хоффмана чувствует себя замечательно, особенно зная, что его дублирует ТАКОЙ актёр!
Цинна Алексей Розин
Цинна (Ленни Кравиц) — Алексей Розин
Не знали, как зовут актёра, который озвучил Цинну? Так вот мы раскроем эту страшную тайну: Алексей Розин.
Вайресс Алина Ольшанская
Вайресс (Аманда Пламмер) — Алина Ольшанская
Вот кому-кому, а Алине Ольшанской повезло, ведь в этом фильме она дублирует не одну, а целых две роли. Вторая — героиня Вайресс.
Цезарь Фликерман Александр Вартанов
Интересный факт: помимо режиссуры дубляжа этого фильма, Александр также дублировал небольшую роль.
Ромулус Тред Валерий Новиков
Ромулус Тред (Патрик Ст. Эсприт) — Валерий Новиков
Это, конечно, не Александр Новиков, но тоже хорош: Валерий Новиков дублировал Ромулу, которого сыграл Патрик Ст. Эсприт.
Примроуз Эвердин Анастасия Добрынина
Младшую сестру Китнисс по имени Примроуз дублировала на русский язык талантливая Анастасия Добрынина.
Клавдий Темплсмит Алексей Багдасаров
Тоби Джонса люди видели в киновселенной Marvel, а актёра, который его дублирует, все уже слышали в этом фильме.
Мэгз Флэнаган Ольга Дворникова
Глядя на Ольгу Дворникову, сказали бы вы, что она дублировала пожилую Матс? А вот она смогла!

Трейлер фильма

Смотрите также

Сопротивление
2020, драма, военный, биография, история, Великобритания, Франция, Германия, США
Звёздный путь
2009, фантастика, боевик, приключения, США, Германия
Зависнуть в Палм-Спрингс
2020, комедия, США, Гонконг
Мой создатель
2020, фантастика, драма, Великобритания, Венгрия, США