Кто озвучил «Громовержцы*»

ПерсонажЕлена БеловаФлоренс Пью Русский голосДинара УрбисиноваАктёр дубляжа

Артистка театра им. Лермонтова подарила свой голос девушке, некогда обучавшейся быть Чёрной вдовой в Красной комнате, а прежде - Зави Эштон в «Капитане Марвел 2» и Фрейе Аллан в «Планете обезьян: Новое царство».

ПерсонажБаки БарнсСебастиан Стэн Русский голосШах-Мурат ОрдабаевАктёр дубляжа

Более 10 лет Шах-Мурат занимается дубляжом на казахский язык. На русский же язык он успел озвучить Рами Малека в триллере «Новичок», и здесь ему поручена не менее сложная роль - усовершенствованный солдат и новый конгрессмен.

ПерсонажДжон Уокер / Агент СШАУайатт Рассел Русский голосДмитрий ДягилевАктёр дубляжа

Ещё один актёр лермонтовского театра, говоривший за ещё одного суперсолдата и экс-капитана рейнджеров, раньше дублировал Джона Дэвида Вашингтона в «Создателе» и Лакита Стэнфилда в «Особняке с привидениями».

ПерсонажАнтония Дрейкова / ТаскмастерОльга Куриленко Русский голосКарина КудековаАктёр дубляжа

Голос Карины запомнился зрителям по Гвен Стейси в мультипликационном блокбастере «Человек-паук: Паутина вселенных». Её новая героиня - член Громовержцев, в своё время освобождённая от контроля отца.

Также: Оливия Уокер

ПерсонажРоберт РейнольдсЛьюис Пуллман Русский голосРауф ХабибуллинАктёр дубляжа

Помимо человека, наделённого сверхсилами и вместе с тем страдающего амнезией, Рауф имеет в своём активе Мартина Фримена из «Чёрная Пантера: Ваканда навеки» и Брэда Питта из комедийного экшна «Быстрее пули».

ПерсонажЭйва Старр / ПризракХанна Джон-Кеймен Русский голосВиктория ПавленкоАктёр дубляжа

Голос очередной звезды алматинской сцены заполучили Скарлетт Йоханссон из «Покажи мне Луну» и Эванджелин Лилли из «Человек-муравей и Оса: Квантомания». Теперь к ним добавилась и девушка с молекулярной нестабильностью.

ПерсонажАлексей Шостаков / Красный СтражДэвид Харбор Русский голосВиталий ДавыдовАктёр дубляжа

Интонации русского суперсолдата и приёмного отца Елены ранее были замечены в картинах «Экзорцист Ватикана» (Рассел Кроу) и «Призраки в Венеции» (Кеннет Брана). Про Хью Джекмана в костюме Росомахи тоже забывать не стоит!

ПерсонажВалентина Аллегра де ФонтейнДжулия Луи-Дрейфус Русский голосЛариса ПауковаАктёр дубляжа

В послужном списке Ларисы - закадровое озвучивание сериалов и мультсериалов для ТВ. В дубляже же её нотки приобрела Тина Фей в вышеупомянутых «Призраках в Венеции». В данном кинокомиксе она возвращается к образу графини, возглавляющей ЦРУ.

ПерсонажМелДжеральдин Вишванатан Русский голосСофья Гордеева-УфимцеваАктёр дубляжа

В свою очередь, помощницу Валентины Аллегры озвучивает актриса театра ARTиШОК и педагог по сценической речи, до этого мелькнувшая в фильме «Дожить до рассвета» - киноадаптации популярной видеоигры.