Фильм
Люди Икс: Начало. Росомаха (2009) — Актеры русского дубляжа
Люди Икс: Начало. Росомаха, 2009
X-Men Origins: Wolverine
Фантастика, боевик
Страна: США, Великобритания
О фильме
История о неистовом и романтичном прошлом Росомахи, его сложных отношениях с Виктором Кридом и о зловещей программе Оружие Х. При этом Росомаха встречается со многими мутантами и узнаёт несколько легенд о мире Людей Икс.
Кто озвучил фильм Люди Икс: Начало. Росомаха на русском
Логан / Росомаха (Хью Джекман)
—
Александр Рахленко
На протяжении всех фильмов о Людях Икс самого известного мутанта озвучивает актёр с одним из самых известных голосов в России, который на тот момент стал также руководить дубляжами многих культовых картин.
Виктор Крид / Саблезубый (Лив Шрайбер)
—
Александр Груздев
Единокровного брата Логана дублировал актёр, голос которого Лив Шрвйбер приобретёт в картине «5-я волна», а сам Саблезубый - ещё в первой части эпопеи кинокомиксов.
Уильям Страйкер (Дэнни Хьюстон)
—
Владимир Антоник
У военного учёного, испытывающего большую ненависть к мутантам - могучий тембр киноактёра, которым Дэнни Хьюстон говорил спустя 3 года в байопике «Хичкок».
Джон Рэйт / Кестрел (Уильям Джеймс Адамс)
—
Андрей Бархударов
А рэпер-мультиинструменталист will.i.am, на один фильм ставший членом команды Страйкера со способностью к прыжкам, также заговорит голосом Андрея через год - в комедии «Безумное свидание».
А также - Фелан
Кайла Сильверфокс (Линн Коллинз)
—
Светлана Олешковская
Возлюбленную Логана дублировала актриса Театра Луны, чья наиболее известная роль в озвучке - Трисс Меригольд из второй и третьей частей видеоигры «Ведьмак».
Фред Дьюкс / Пузырь (Кевин Дюран)
—
Дмитрий Полонский
Дмитрий Миронович, чьи интонации практически неизменно сопровождают Вуди Харрельсона, озвучил нетипичную роль - не в меру упитанного мутанта.
Крис Брэдли / Болт (Доминик Монаган)
—
Сергей Бурунов
Популярному ныне актёру было доверено дублировать мутанта на службе у Страйкера, способного вызывать и контролировать электричество.
А также - Скотт Саммерс в молодости
Реми Лебо / Гамбит (Тейлор Китч)
—
Александр Гаврилин
Мошенник и уличный фокусник, который противостоит Росомахе, получил постоянный русский голос Роберта Паттинсона и Окана Ялабыка в «Великолепном веке».
Дэвид Норт / Агент Зеро (Дэниел Хенни)
—
Евгений Вальц
Голос правой руки Страйкера впоследствии будет принадлежать самому Профессору Икс в исполнении Джеймса МакЭвоя - до этого момента осталось всего 2 года...
Уэйд Уилсон (Райан Рейнольдс)
—
Павел Акимкин
Вооружённого парой катан и острого на язык члена команды Страйкера дублировал актёр и композитор, которого можно увидеть в различных театральных постановках и в телесериале «Оптимисты».
Второстепенные персонажи
Элизабет Хоулетт, Эмма Фрост —
Елена Чебатуркина
Доктор Кэрол Фрост —
Ольга Зубкова
Доктор Корнелиус —
Николай Денисов
Хизер Хадсон —
Людмила Гнилова
Джон Хоулетт, Чарльз Ксавье / Профессор Икс —
Валерий Сторожик
Трэвис Хадсон, Томас Логан, Генерал Мансон —
Олег Куценко
Дополнительные голоса: Никита Прозоровский
Комментарии (0)