Кто озвучил фильм Инферно (2016) на русском?

Инферно, 2016

Inferno

Боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Страна: США, Венгрия

Проекты вселенной:

Код Да Винчи

Ангелы и Демоны

Инферно

О фильме

Профессор Роберт Лэнгдон приходит в сознание в одной из итальянских больниц, полностью потеряв память. Местный врач Сиенна Брукс пытается помочь Роберту не только восстановить воспоминания, но и остановить загадочных злоумышленников, которые намерены распространить смертоносный вирус. Разгадка таинственной истории связана с «Адом» (ит. Inferno) - первой частью «Божественной комедии» Данте.

Кто озвучил фильм Инферно на русском

Роберт Лэнгдон (Том Хэнкс) — Станислав Концевич

Станислав в последний раз примеряет на себя образ профессора религиозной символогии из Гарварда. А сам Том Хэнкс в будущем заговорит его голосом в «Секретном досье», «Грейхаунде» и «Моём ужасном соседе».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Сиенна Брукс (Фелисити Джонс) — Варвара Чабан

Нотки выпускницы СПбГАТИ, покорившей российскую столицу, заполучила не только девушка-врач, помогающая Лэнгдону скрываться, но и киногероини Клэр Фой, Александры Даддарио, Наоми Харрис и Бриджит Мендлер.

Кристоф Бушар (Омар Си) — Илья Исаев

Ранее популярный актёр театра и кино блистал за Омара Си в трёх картинах - «1+1», «Шоколад» и «Мир Юрского периода». Здесь же его персонаж - руководитель центра по контролю и профилактике заболеваний.

Гарри Симс (Ирфан Хан) — Даниил Эльдаров

Ирфан Хан был прежде озвучен Даниилом также в «Мире Юрского периода». Их общая роль в этом фильме - глава частной охранной компании «Консорциум». Но наиболее часто актёр дублировал Криса Эванса и Зака Эфрона!

Элизабет Сински (Сидсе Бабетт Кнудсен) — Елена Ивасишина

Руководителю Всемирной организации здравоохранения, давней подруги Лэнгдона, достался голос, в разное время звучавший из уст Розарио Доусон, Кейт Хадсон и Марисы Томей (роль Мэй Паркер из сольников о Человеке-Пауке).

Бертран Зобрист (Бен Фостер) — Илья Бледный

Интонации Ильи объединяют учёного-трансгуманиста, намеренного решить проблему перенаселения мира, с Джонни Сильверхэндом в Cyberpunk 2077, Колином Фарреллом, Джеймсом Франко и Оуэном Уилсоном.

Вайента (Ана Улару) — Наталья Гребёнкина

Низкий голос актрисы театра на Покровке заработала как агент Консорциума во Флоренции, выслеживающая Лэнгдона, так и героини видеоигр - Меган Фостер в Dishonored 2 и Юрико в Ghost of Tsushima.

Марта Альварес (Ида Дарвиш) — Елена Шульман

Запоминающийся тембр множества киновоплощений Джулии Робертс, Сальмы Хайек, Эшли Джадд, Кирстен Данст и Веры Фармиги приобрела директор Палаццо Веккьо - ратуши во Флоренции.

Арбогаст (Пол Риттер) — Алексей Мясников

Техника и правую руку Симса было доверено дублировать артисту, с чьим голосом были связаны Пол Уокер из франшизы «Форсаж» и Марк Руффало в образе Брюса Бэннера в кинокомиксах.