Кто озвучил фильм Ангелы и Демоны (2009) на русском?

Ангелы и Демоны, 2009

Angels & Demons

Боевик, триллер, детектив

Страна: США, Италия

Проекты вселенной:

Код Да Винчи

Ангелы и Демоны

Инферно

О фильме

Весь мир замер в ожидании свершения древнейшей церемонии - выбора главы католической церкви Папы Римского, но в судьбоносное решение вмешивается некая могущественная сила - заклятый враг католической церкви - таинственный орден Иллюминатов! Кандидаты на священный пост подвергаются свирепой ритуальной расправе один за другим. Перед лицом смертельной угрозы Ватикан вынужден обратиться за помощью к профессору - эксперту по религиозной символике Роберту Лэнгдону, который находит доказательства возрождения могущественного тайного братства, жестоко истребляемого в Средние века.

Вместе со своей напарницей - талантливым ученым Витторией Ветра - Лэнгдон начинает собственное расследование, увлекающее их в лабиринты замурованных склепов, тайных подземелий и заброшенных храмов - в самое сокровенное хранилище в мире. Мистической тропой символов учёные продвигаются к невероятной истине, которая даёт Ватикану единственную надежду на спасение. Но в неистовом желании расквитаться и показать своё превосходство иллюминаты не остановятся ни перед чем! Настала пора для человечества узнать правду!

Кто озвучил фильм Ангелы и Демоны на русском

Роберт Лэнгдон (Том Хэнкс) — Станислав Концевич

После второй части приключений специалиста по символике Станислав вновь озвучит Тома Хэнкса в масштабных картинах «Облачный атлас» и «Шпионский мост». А ещё его голосом говорят герои Харрисона Форда и Джорджа Клуни!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Патрик Маккенна (Юэн МакГрегор) — Олег Куликович

Два других фильма, где Олег дублировал Юэна Макгрегора - «Чёрный ястреб» и «Амелия». Здесь же его герой - камерарий папы римского, временно управляющий Ватиканом после кончины последнего.

Виттория Ветра (Айелет Зурер) — Светлана Кузнецова

Голос учёной, одной из создателей антивещества, принадлежит актрисе, озвучившей колдунью Малефисенту в исполнении Анджелины Джоли и Небулу из вселенной Marvel, сыгранную Карен Гиллан.

Максимиллиан Рихтер (Стеллан Скарсгард) — Владимир Богданов

Характерные интонации командира швейцарской гвардии, отвечающей за безопасность в Ватикане, также звучали из уст Дэнни Де Вито в «Дамбо» и Томаса Хейдена Чёрча в третьем «Человеке-пауке» Сэма Рейми.

Эрнесто Оливетти (Пьерфранческо Фавино) — Сергей Дьячков

Инспектора папской жандармерии озвучил ныне покойный артист, чей неподражаемый тембр был связан с Джеки Чаном в «Вокруг света за 80 дней» (2004) и Майклом Рукером в двух кинокомиксах о Стражах Галактики.

Наёмник (Николай Ли Кос) — Александр Койгеров

Голосом Александра заговорили и Адам Драйвер в сиквелах «Звёздных войн» и «Последней дуэли», и Крис Пайн в «И грянул шторм», и Рис Иванс в «Новом Человеке-пауке», и холодный исполнитель убийств кардиналов.

Кардинал Стросс (Армин Мюллер-Шталь) — Виктор Костецкий

Декана Коллегии кардиналов и папского конклава дублировал также покинувший нас актёр театра и кино, голос которого ассоциируется прежде всего с Джеффри Рашем в роли капитана Барбоссы из четырёх частей «Пиратов Карибского моря».

Шартран (Туре Линдхардт) — Андрей Лёвин

Молодому лейтенанту швейцарской гвардии достался яркий тембр Пола Дано в «Нефти» и «Руби Спаркс», Джея Барушеля в «Ученике чародея» и Иккинга во вселенной «Как приручить дракона».

Клаудио Винченци (Дэвид Паскуэзи) — Геннадий Смирнов

Голос офицера полиции Ватикана, пригласившего Лэнгдона, известен поклонникам серии фильмов «Пираты Карибского моря». Там Геннадий дублировал Раджетти в исполнении Маккензи Крука.