Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Как приручить дракона (2025) Актеры русского дубляжа

Как приручить дракона
Как приручить дракона, 2025
How to Train Your Dragon
Фэнтези, приключения, семейный
Страна:  США

О фильме

Подростку Иккингу не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Парень неожиданно заводит дружбу с драконом Беззубиком, который поможет ему и другим викингам увидеть мир с совершенно другой стороны.

Кто озвучил фильм Как приручить дракона на русском

Иккинг Степан Студилов
Иккинг (Мэйсон Темз) — Степан Студилов
Молодого изобретателя, умудрившегося поймать дракона и вскоре подружиться с ним, озвучил юноша, чей голос прежде достался Джейкобу Трамбле в «Книге Генри», Махито Маки в «Мальчике и птице» и Тайлеру в мультфильме «Я краснею».
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Стоик Геннадий Новиков
Стоик (Джерард Батлер) — Геннадий Новиков
Хрипотца Джоша Бролина в «Дюне», Антонио Бандераса в «Анчартед: На картах не значится», Чарльза Парнелла в «Топ Ган: Мэверик» и других мировых звёзд принадлежит внушительному вождю викингов, предводителю острова Олух.
Плевака Денис Некрасов
Узнаваемые интонации одноногого и однорукого кузнеца, ставшего тренером по борьбе с драконами, являются частью культовой многосерийной анимации: «Гравити Фолз», «Вселенная Стивена» и «Черепашки-ниндзя» (2012).
Астрид Евгения Лучникова
Астрид (Нико Паркер) — Евгения Лучникова
Возлюбленную Иккинга, твёрдо намеренную победить в Испытании пламенем и стать преемницей Стоика, дублирует выпускница факультета музыкального театра ГИТИСа. Её голос можно услышать и в аниме «Хвост Феи» (Венди Марвелл).
Сморкала Ярослав Гарнаев
Сморкала (Гэбриел Хауэлл) — Ярослав Гарнаев
Актёрская карьера Ярослава началась в детстве - ситком «Кто в доме хозяин?», передача про Всезнамуса, Уилбер в мультфильме «В гости к Робинсонам»... Теперь же артист «дорос» до роли местного зазнайки, пытающегося добиться уважения отца.
Рыбьеног Владимир Войтюк
Рыбьеног (Джулиан Деннисон) — Владимир Войтюк
Джулиан Деннисон впервые приобрёл тембр Владимира, когда оба были детьми - во вторых частях «Дэдпула» и «Рождественских хроник». В этот раз оба молодых актёра примерили на себя образ самого начитанного из начинающих драконоборцев.
Забияка Лилия Касаткина
Забияка (Бронвин Джеймс) — Лилия Касаткина
Перечень дублированных Лилией героинь мирового кино и анимации весьма внушителен. Кроме самоуверенной, но наивной девушки-драконоборца, в него входят Эмбер Люмен в «Элементарно» и Хандра в «Головоломке 2».
Задирака Роман Троицкий
Задирака (Гарри Тревальдвин) — Роман Троицкий
Выпускник ВТУ им. Щепкина, один из последних учеников В. И. Коршунова, вступил в сферу дубляжа в 2023 году, записывая яркие второстепенные роли. А роль брата Забияки, разделяющего её привычки и характер, стала для него первой заметной!

Второстепенные персонажи

Слюнявый — Александр Иванков

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Как женить холостяка
2018, драма, мелодрама, комедия, США, Великобритания, Канада
Как приручить дракона
2010, фэнтези, комедия, приключения, семейный, США
На крючке
2008, фантастика, боевик, триллер, детектив, США, Германия
Правила съёма: Метод Хитча
2005, мелодрама, комедия, США