Фильм
Книга джунглей (2016) — Актеры русского дубляжа
Книга джунглей, 2016
The Jungle Book
Фэнтези, драма, приключения
Страна: Великобритания, США
О фильме
Непримиримая борьба с опасным и страшным тигром Шер-Ханом вынуждает Маугли покинуть волчью стаю и отправиться в деревню к людям. На пути мальчика ждут удивительные открытия и захватывающие приключения с пантерой Багирой, медведем Балу, питоном Каа и другими обитателями дремучих джунглей.
Кто озвучил фильм Книга джунглей на русском
Маугли (Нил Сетхи)
—
Андрей Янайт
Голос главного героя принадлежит восходящей звезде в сфере дубляжа и закадрового озвучивания Андрею Янайту.
Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети
Балу (Билл Мюррей)
—
Алексей Войтюк
Добродушный и ни разу небезызвестный мишка в русском дубляже говорит голосом востребованного актёра Алексея Войтюка.
Багира (Бен Кингсли)
—
Владимир Левашёв
Нельзя не знать голос Владимира Левашёва, который несколько раз дублировал Стэна Ли в камео фильмов от Marvel Studios.
Шер-Хан (Идрис Эльба)
—
Владимир Антоник
Не отходя далеко от фильмов Marvel: если вы смотрели блокбастеры с Ником Фьюри, то голос Владимира Антоника знать должны как свой!
Ракша (Лупита Нионго)
—
Арзу Сулейманова
Свой голос потрясающей Ракше подарила дикторка Арзу Чистякова (Сулейманова), которую вы могли слышать в многочисленных рекламных роликах.
Каа (Скарлетт Йоханссон)
—
Татьяна Шитова
Куда Скарлетт Йоханссон, туда и Татьяна Шитова! Ну серьёзно, даже в облике Каа, которую озвучила известная актриса, Татьяна, дублировавшая её почти везде, решила не отставать!
Акела (Джанкарло Эспозито)
—
Дмитрий Поляновский
Не задумывались, кто дублировал Акелу? А мы подскажем: тот же самый актёр, что озвучивал Тео Джеймса в трилогии «Дивергент».
Король Луи (Кристофер Уокен)
—
Андрей Давидян
Показался голос короля Луи знакомым? Всё может потому, что вы слышали песни Андрея Давидяна? Если да, то тут всё очевидно.
Икки (Гарри Шендлинг)
—
Диомид Виноградов
От Джоны Хилла к... дикобразу! Но ничего, такие перевоплощения — тоже перевоплощения. Диомид Виноградов могёт!
Карликовый свин (Джон Фавро)
—
Сергей Усков
Вы сейчас удивитесь, но вот именно этого персонажа в оригинале озвучил сам режиссёр фильма! На русском же — Сергей Усков.
Гигантская белка (Сэм Рэйми)
—
Станислав Тикунов
Из разряда «такие перевоплощения — тоже перевоплощения»: в оригинале — Сэм Рэйми, на русском — русский Пеннивайз.
Рокки (Расселл Питерс)
—
Сергей Усков
И снова здравствуйте! Оказывается, участие Сергея Ускова не ограничилось озвучиванием одной роли, актёр также дублировал и Рокки.
Что посмотреть после «Книга джунглей»?
Найдём фильмы с похожей атмосферой, жанром и сюжетом.
Подобрать похожие фильмы →
Дополнительные голоса: Григорий Перель, Филипп Лебедев, Архипп Лебедев, Андрей Ежов, Игорь Бондаренко, Василиса Эльдарова, Степан Студилов, Анастасия Слепченко, Софья Ануфриева, Георгий Клопов
Трейлер фильма
Смотрите также
2019, криминал, биография, драма, вестерн, Австралия, Великобритания, Франция
Комментарии (3)