Фильм
Грань будущего (2014) — Актеры русского дубляжа
Грань будущего, 2014
Edge of Tomorrow
Фантастика, боевик, приключения
Страна: США, Канада
О фильме
В недалёком будущем раса инопланетян вторгается на Землю. Никакая армия в мире не может противостоять им. Майор Уильям Кейдж умирает в бою, но случается невозможное — он оказывается во временной петле. Раз за разом он попадает в один и тот же бой, сражается и умирает снова и снова. И каждое повторяющееся сражение приближает его к разгадке того, как победить врага.
Кто озвучил фильм Грань будущего на русском
Уильям Кейдж (Том Круз)
—
Всеволод Кузнецов
Немногим известно, что Всеволод Борисович стал постоянно дублировать Тома Круза начиная именно с фильма Стивена Спилберга «Война миров».
Рита Вратаски (Эмили Блант)
—
Мария Фортунатова
В будущем нотки девушки-сержанта будут слышны у Дианы Принс (она же Чудо-женщина) в исполнении Галь Гадот, а её прорывной ролью стала Сандра Буллок в «Гравитации».
Генерал Бригхэм (Брендан Глисон)
—
Алексей Рязанцев
Да-да, из уст генерала, под командование которого был передан Кейдж, действительно звучит тембр Северуса Снегга.
Доктор Картер (Ноа Тейлор)
—
Андрей Казанцев
Эксперта в области мимикрии и помощника Риты озвучил артист, который также органичен и в комедийном амплуа, озвучивая, например, Стива Бушеми.
Мастер-сержант Фаррел (Билл Пэкстон)
—
Андрей Градов
В прошлом популярный актёр кино и дублирования говорил за покойного Билла Пэкстона в комедийном боевике «Два ствола».
Скиннер (Джонас Армстронг)
—
Александр Хошабаев
Голос Александра стал известен многим игроманам спустя 5 лет после выхода этого фильма, когда появилась Death Stranding.
Нэнс (Шарлотта Райли)
—
Рамиля Искандер
Единственную девушку во взводе «Джей» дублировала актриса РАМТа, говорившая за Милу Кунис в «Чёрном лебеде».
Грифф (Кик Гарри)
—
Борис Шувалов
Этого солдата дублирует плодовитый артист, который известен по ролям Скотти из «Стартрека: Возмездие» и Эмильена из французских комедий о такси.
Форд (Франц Драмех)
—
Данил Щебланов
Выпускник ИСИ, блестящий пародист и русский голос Райана Гослинга - так лаконично можно описать талантливого артиста дубляжа.
Киммел (Тони Уэй)
—
Сергей Чихачёв
Один из самых безрассудных солдат имеет знакомые интонации киногероев Арнольда Шварценеггера и Джоша Бролина.
Кунц (Драгомир Мрсич)
—
Антон Морозов
Помимо озвучивания фильмов, сериалов и компьютерных игр, Антон также блистает в постановках Театра Российской Армии.
Дополнительные голоса: Радик Мухаметзянов, Михаил Георгиу, Элиза Мартиросова, Наталья Гребёнкина, Жанна Никонова, Михаил Данилюк, Александр Дзюба
Трейлер фильма
Смотрите также
Комментарии (0)