Фильм
Грань будущего (2014) — Актеры русского дубляжа
![Грань будущего](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/60f5a415372a1.jpg?p=p&s=fd4b07449dbde1cf582fa2f965b1cede)
Грань будущего, 2014
Edge of Tomorrow
Фантастика, боевик, приключения
Страна: США, Канада
О фильме
В недалёком будущем раса инопланетян вторгается на Землю. Никакая армия в мире не может противостоять им. Майор Уильям Кейдж умирает в бою, но случается невозможное — он оказывается во временной петле. Раз за разом он попадает в один и тот же бой, сражается и умирает снова и снова. И каждое повторяющееся сражение приближает его к разгадке того, как победить врага.
Кто озвучил фильм Грань будущего на русском
![Уильям Кейдж](https://img.kupigolos.ru/hero/60f4f965bf4ec.png?p=bh&s=c4a23de908dfb5c4bc6e58d28382c3da)
![Всеволод Кузнецов](https://img.kupigolos.ru/voice/636e4c9d127a3.jpg?p=bv&s=a79da2dead32ea7fc28aa851ebae9c83)
Уильям Кейдж (Том Круз)
—
Всеволод Кузнецов
Немногим известно, что Всеволод Борисович стал постоянно дублировать Тома Круза начиная именно с фильма Стивена Спилберга «Война миров».
![Рита Вратаски](https://img.kupigolos.ru/hero/60f4f99f2a822.png?p=bh&s=8c9b1c909e9c4fcd3d6cc05af42a79d1)
![Мария Фортунатова](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e1e159ac9.jpeg?p=bv&s=f80d57598c55e641f268e76e0d667a8a)
Рита Вратаски (Эмили Блант)
—
Мария Фортунатова
В будущем нотки девушки-сержанта будут слышны у Дианы Принс (она же Чудо-женщина) в исполнении Галь Гадот, а её прорывной ролью стала Сандра Буллок в «Гравитации».
![Генерал Бригхэм](https://img.kupigolos.ru/hero/60f4f9e30c8ef.png?p=bh&s=42e946ede8f7ab3f42080f62b0dc9243)
![Алексей Рязанцев](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8123ec9372c.jpg?p=bv&s=f87ce56adaaa2c97fc556433224d25af)
Генерал Бригхэм (Брендан Глисон)
—
Алексей Рязанцев
Да-да, из уст генерала, под командование которого был передан Кейдж, действительно звучит тембр Северуса Снегга.
![Доктор Картер](https://img.kupigolos.ru/hero/60f4fa5096ac1.png?p=bh&s=5b3c08dc9ddb16a9e0e457bb328d0cbd)
![Андрей Казанцев](https://img.kupigolos.ru/voice/623a9ebb909a3.jpg?p=bv&s=f9c1fce49687546c790d5f48669f1cdd)
Доктор Картер (Ноа Тейлор)
—
Андрей Казанцев
Эксперта в области мимикрии и помощника Риты озвучил артист, который также органичен и в комедийном амплуа, озвучивая, например, Стива Бушеми.
![Мастер-сержант Фаррел](https://img.kupigolos.ru/hero/60f4fa1d7f790.png?p=bh&s=3a89934b8efe794a99c8ee73070dd393)
![Андрей Градов](https://img.kupigolos.ru/voice/61c82b6f9f716.jpg?p=bv&s=173e1cc8b2bee5b07621edce69b0df97)
Мастер-сержант Фаррел (Билл Пэкстон)
—
Андрей Градов
В прошлом популярный актёр кино и дублирования говорил за покойного Билла Пэкстона в комедийном боевике «Два ствола».
![Скиннер](https://img.kupigolos.ru/hero/60f4facf0f679.png?p=bh&s=7c753ecca0b83d72f85de096a0985d4a)
![Александр Хошабаев](https://img.kupigolos.ru/voice/637ce9a0ee809.jpg?p=bv&s=3a97e84b1d591f530077e8719779316c)
Скиннер (Джонас Армстронг)
—
Александр Хошабаев
Голос Александра стал известен многим игроманам спустя 5 лет после выхода этого фильма, когда появилась Death Stranding.
![Нэнс](https://img.kupigolos.ru/hero/60f4fab2edc3a.png?p=bh&s=9f3808c4971878c87bb66ff0f2a4c72b)
![Рамиля Искандер](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaadb2b972c.jpg?p=bv&s=797373903a88f1e545418c3dbfe82845)
Нэнс (Шарлотта Райли)
—
Рамиля Искандер
Единственную девушку во взводе «Джей» дублировала актриса РАМТа, говорившая за Милу Кунис в «Чёрном лебеде».
![Грифф](https://img.kupigolos.ru/hero/60f4fbc4bcaf6.png?p=bh&s=50508ccac62b5f49552201d06ce6d79d)
![Борис Шувалов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80e01e8f2d7.jpg?p=bv&s=1f0120cf6f19f84a96af56f8cef1098d)
Грифф (Кик Гарри)
—
Борис Шувалов
Этого солдата дублирует плодовитый артист, который известен по ролям Скотти из «Стартрека: Возмездие» и Эмильена из французских комедий о такси.
![Форд](https://img.kupigolos.ru/hero/60f4fb48f2288.png?p=bh&s=f5d4a63b64664633e68dab5c95736826)
![Данил Щебланов](https://img.kupigolos.ru/voice/615316b94e43e.jpg?p=bv&s=5fd42ac720edad578412908c21488925)
Форд (Франц Драмех)
—
Данил Щебланов
Выпускник ИСИ, блестящий пародист и русский голос Райана Гослинга - так лаконично можно описать талантливого артиста дубляжа.
![Киммел](https://img.kupigolos.ru/hero/60f4faf96e449.png?p=bh&s=1a7dfe177842233f7c0d69c261abfdee)
![Сергей Чихачёв](https://img.kupigolos.ru/voice/5c6aa9c20a1b8.png?p=bv&s=c7e1fe602877238cbb9f95f85ec4811c)
Киммел (Тони Уэй)
—
Сергей Чихачёв
Один из самых безрассудных солдат имеет знакомые интонации киногероев Арнольда Шварценеггера и Джоша Бролина.
![Кунц](https://img.kupigolos.ru/hero/60f4fb12e37e0.png?p=bh&s=628a3f926670e59c01e5f5d6da60d8aa)
![Антон Морозов](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaaf4210864.jpg?p=bv&s=8215c1ecbd8e9348ad944b9eda7330c9)
Кунц (Драгомир Мрсич)
—
Антон Морозов
Помимо озвучивания фильмов, сериалов и компьютерных игр, Антон также блистает в постановках Театра Российской Армии.
Дополнительные голоса: Радик Мухаметзянов, Михаил Георгиу, Элиза Мартиросова, Наталья Гребёнкина, Жанна Никонова, Михаил Данилюк, Александр Дзюба
Комментарии (0)